Готовый перевод Wangzhe Online: The First Player / Король Арены: Первый игрок: Глава 18. Огонь разгорелся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шел третий день с момента запуска серверов. Игроки первого эшелона один за другим пробивались к рангу Серебра, однако перед мощью Демонического семени Красный Сокол они по-прежнему выглядели беспомощными младенцами. Стоило толпе увидеть, как чудовище небрежным движением оборвало жизнь одного из воинов, по рядам собравшихся пробежала волна бледности.

— Задача не из легких... — выдохнул кто-то в первых рядах.

— Что делать будем, братцы? Может, отступим?

В одиночку одолеть такого противника не представлялось возможным, и самым разумным решением казался временный отход: дождаться основную массу игроков и просто задавить босса числом. Однако в группе было немало девушек. Благодаря стандартной корректировке моделей, в виртуальном мире они выглядели на редкость соблазнительно — каждая вторая тянула на уверенные 80–90 баллов красоты. Мужчины, ведомые инстинктами, не желали ударить в грязь лицом перед прекрасными дамами.

— Чего вы разнылись? Потеряем по одной звезде — невелика беда, за ночь восстановим. Давим его!

— В точку! Всего лишь дикий монстр Золотого уровня. Я, на минуточку, «Народный Король» со ста звездами Славы! В каньонах этих соколов перебил если не сто тысяч, то восемьдесят точно. Неужели я этого испугаюсь?

— Вперед, мужики! Закроем девчонок спинами, не дадим им потерять прогресс!

Наблюдая за этой сценой с вершины раскидистого дерева, Линь Цань одобрительно цокнул языком.

— Как и ожидалось: в любой игре «рыцарей» хоть пруд пруди.

Даже во время фарма обычных монстров мужчины рвались оберегать дам, вместо того чтобы хладнокровно отдавать им добивающие удары для прокачки. С таким подходом великих свершений не достичь. Сам Линь Цань был лишен этой слабости: его клинок покидал ножны с божественной легкостью и естественностью, а мимолетные мысли о женщинах он позволял себе лишь в те редкие мгновения, когда отирал кровь с меча.

Хань Хань уловил в голосе товарища неприкрытый сарказм и, окинув взглядом стайку симпатичных воительниц внизу, отозвался:

— Знаешь, брат Линь, а девчонки-то и правда милые. Будь я на их месте, тоже не удержался бы от желания их защитить.

Линь Цань лишь понимающе улыбнулся, оставив реплику без ответа. С его точки зрения, стандартная корректировка в «Правитель онлайн» была далека от идеала — местным красавицам до уровня Гунсунь Ли или Си Ши было так же далеко, как до небес. Отбросив пустые мысли, он сосредоточил внимание на поле боя.

Разноголосая толпа слитным потоком хлынула на Демоническое семя Красный Сокол. Чудовище даже не вздрогнуло: орудуя загнутым клювом, бритвенно-острыми когтями и тяжелыми крыльями, оно выкашивало игроков целыми пачками. Белые вспышки принудительного воскрешения слились в непрерывное сияние — бой превратился в одностороннюю бойню. О том, чтобы «защитить девушек», речи уже не шло: мужчины едва успевали осознать собственную смерть.

Линь Цань, скрытый густой листвой, разочарованно покачал голвой.

— Это даже не пушечное мясо... Первая волна не тянет даже на легкую закуску. Столько времени машут железками, а сняли Красному Соколу всего пару сотен единиц здоровья.

Едва он договорил, как на горизонте показалась новая темная масса игроков, движущаяся четким строем. Возглавлял процессию старый знакомый Линь Цаня — Чжао Тяньчэн. Коротко кивнув Е Чжицю, он отдал немой приказ, и тот вырвался вперед, оглашая окрестности громовым кликом:

— Всем разойтись! Демоническое семя Красный Сокол — цель Альянса Небесного Совершенства!

Уцелевшие бедолаги из первой группы, мгновенно оценив ситуацию, поспешно отступили. Босс им был явно не по зубам, так что они с радостью передали сомнительную эстафету вновь прибывшим.

Хань Хань, используя навыки сканирования, проверил статус лидера альянса и заметно удивился.

— Ого, брат Линь! Этот Чжао уже взял Серебро четвертой звезды? Шустро он меня догнал!

Линь Цань, чей ранг уже достиг девятой звезды Серебра, лишь небрежно отмахнулся.

— Вполне ожидаемо. С его-то кошельком толпа наемников круглосуточно фармит мобов, оставляя боссу лишь последний удар. Четыре звезды для таких ресурсов — результат скорее скромный.

В мире «Правитель онлайн» опыт распределялся пропорционально нанесенному урону, однако тот, кто наносил финальный удар, получал сверху весомый бонус в 10%. Именно на этой разнице и выстраивал свою стратегию Чжао. По количеству убитых монстров он сейчас лидировал на всем сервере, заставляя даже Линь Цаня формально числиться в отстающих.

В этот момент Чжао Тяньчэн, впившись взглядом в парящего монстра, уже вовсю грезил о том, в какой позе он будет праздновать триумф вместе с Гунсунь Ли.

— За мной, братья! К победе!

Альянс Небесного Совершенства, раздутый на деньги Чжао до пяти сотен активных штыков, в полном составе ринулся в атаку. Земля дрожала под их ногами, а воздух наполнился боевыми кличами.

Е Чжицю летел в авангарде. Будучи главным мечом альянса, он превзошел своего нанимателя, достигнув седьмой звезды Серебра. Ловко используя неровности ландшафта, он в несколько мощных прыжков взмыл в воздух и, занеся клинок для сокрушительного удара, обрушил его в уязвимое брюхо босса. Было видно, что теорию критических попаданий он изучил досконально.

Красный Сокол презрительно взмахнул крылом, намереваясь раздавить дерзкого соскобца, словно назойливую муху. Однако Е Чжицю, в своей прошлой жизни входивший в тройку «Необыкновенных», уже начал проявлять свой скрытый талант. В последний момент он сместил вектор атаки, и клинок со скрежетом скользнул по перьям. Погасив инерцию от «Отражения» эффектным пируэтом в воздухе, Е Чжицю снова взлетел над головой монстра и сплеча рубанул по шее.

Дан!

Сноп искр брызнул во все стороны, оставив на чешуйчатой коже лишь бледную отметину.

-1100!

Увидев цифры урона, Е Чжицю хищно оскалился.

— Значит, шея — тоже точка пробития!

Радость его длилась недолго. Не прошло и пары секунд, как разъяренный Красный Сокол резко развернулся. Его клюв, двигавшийся со скоростью пули, вонзился в грудь игрока — при текущем показателе Ловкости в 500 единиц среагировать на такой выпад было физически невозможно.

-135 999!

Победная улыбка застыла на лице Е Чжицю маской, прежде чем он рассыпался мириадами белых искр, отправившись на принудительную прогулку к точке возрождения.

Хань Хань, наблюдавший за этим с дерева, судорожно выдохнул.

— Проклятье! Сто тридцать пять тысяч за один тычок? Да кто вообще способен такое пережить? Брат Линь, ты уверен, что эти камикадзе смогут хоть немного проредить его полоску здоровья?

Линь Цань спокойно кивнул, не сводя глаз с битвы.

— Не сомневайся, обязательно сбьют.

Он сделал небольшую паузу и добавил:

— Урон у этой твари колоссальный, но механика такова, что за раз он бьет только одну цель. Если наберется десять тысяч таких «героев», и каждый отлетит по паре раз, это обеспечит нам двадцать тысяч результативных атак. Какая разница, ударит он на сто тысяч или на десять, если итог один — респаун? Зато пока он щелкает клювом, общее здоровье босса неуклонно ползет вниз.

— Звучит логично, — признал Хань Хань.

Тем временем лидеры гильдий «Повелитель Цикла Перерождений» и «Гегемония» тоже не сидели сложа руки. Еще не достигнув зоны прямой видимости, они развернули масштабную информационную кампанию, буквально заваливая игровой форум провокационными постами, чтобы привлечь как можно больше «пушечного мяса».

【Убей Демоническое семя Красный Сокол — и обеспечишь себе безбедную жизнь на год вперед!】

【Смерть — это лишь потеря одной звезды. Но если тебе повезет нанести последний удар — ты обойдешь самого Линь Цаня и впишешь свое имя в историю сервера!】

【Даже если не добьешь, участие в рейде даст колоссальный прирост опыта. Не упусти свой шанс!】

Подстрекательство сработало безупречно. Отряды, которые изначально не планировали ввязываться в авантюру, поддались азарту и массово двинулись к острову. Наблюдая за тем, как человеческое море прибывает с каждой минутой, Повелитель Цикла Перерождений довольно усмехнулся.

— Великолепно. Огонь разгорелся как надо. Переждем основную бурю, а потом выйдем и соберем урожай.

【P.S.: Благодарю fhufbke за талисман "Подгон к обновлению".】

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175443/15068557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода