Вести прицельный огонь из кузова трясущейся машины, несущейся на скорости в сто двадцать единиц, – задача запредельной сложности.
Чжан Ли, будучи опытным спецназовцем, прекрасно понимал, насколько это трудно.
Подобное под силу далеко не каждому, и даже сам Чжан Ли не рискнул бы утверждать, что справится на все сто.
Среди множества стрелковых дисциплин стрельба в движении, без сомнения, является самой тяжелой, ведь она требует от стрелка ювелирной точности.
Но сейчас Линь Юй выполнял этот сложнейший трюк. Чжан Ли повернул голову и посмотрел на товарища.
Тот замер, развернув корпус; его рука, только что вскинутая, начала опускаться, и в тот же миг Чжан Ли оглушил резкий выстрел.
Прицелиться, нажать на спуск и поразить цель.
Линь Юй сделал всё на одном дыхании, его третий талант сработал мгновенно.
Бах!
В ладонь ударила отдача, которую Линь Юй легко погасил, а у дула полыхнул алый свет огня.
Патрон с идеальной точностью угодил прямиком в топливный бак.
Мчавшийся на полной скорости черный внедорожник мгновенно превратился в огненный шар: пламя взметнулось до небес, пожирая машину.
Янь Да не успел предпринять ровным счетом ничего.
Он едва успел заметить джип, как сзади раздался оглушительный звук взрыва, не оставив ему ни секунды на раздумья.
— Твою мать! — Невольно выкрикнул Янь Да.
Машина под ним забилась в конвульсиях, теряя управление. Полыхнуло пламя, повалил густой дым – заднюю часть внедорожника разворотило мощным взрывом.
С глухим ударом неуправляемый автомобиль, точно взбесившийся бык, вылетел с дороги прямо на рисовое поле.
Хлопок! В салоне сработали подушки безопасности, и перед глазами Янь Да заплясали искры.
Он совершенно не понимал, кто устроил засаду и какова цель нападавших.
— Сука! — Взревел Янь Да и поспешно выбрался из искореженного салона.
Стоило ему отскочить от внедорожника, как за спиной громыхнуло вновь.
Раздался оглушительный взрыв. Машина окончательно детонировала, и яростное пламя поглотило ее целиком.
Алые языки огня плясали в воздухе, а столбы черного дыма устремились к самому небу.
Янь Да зашелся в мучительном кашле, его лицо исказилось от запредельной ярости.
Внедорожник превратился в груду металлолома. Теперь он ни за что не доберется до цели вовремя. Если только… не прикончит нападавших и не заберет их машину.
Янь Да поднял голову, его глаза налились кровью. Кто бы ни стоял перед ним, он выложится на полную, чтобы убить их.
— Смерти ищете! — Прорычал он.
Он даже не видел тех, кто сидел в джипе, но для него это больше не имело значения. В его душе бушевала жажда мести, выжигая всё остальное.
— Я убью вас! На куски разорву!
Янь Да стиснул зубы так, что черты его лица перекосило. От ярости кожа на его лице стала пунцовой.
Тело Янь Да наполнилось мощной силой. Почти мгновенно он, точно выпущенная стрела, сорвался с места и бросился к джипу.
Занеся огромный кулак, в который он вложил всю свою ярость, Янь Да со всей дури обрушил удар на Линь Юя.
Бам!
Линь Юй переключился на одиночные выстрелы: пистолет-пулемет в его руках рявкнул, посылая пулю точно в голову противника.
— Гр-ра! — Взрыкнул Янь Да. Он резко дернул головой в сторону, а его левая рука молниеносно вскинулась, хватая что-то в воздухе.
Дзынь!
В ладони Янь Да раздался отчетливый звон оружия. Когда он разжал пальцы, на землю выпал сплющенный сердечник патрона.
— Он поймал пулю голой рукой! — Ахнул от изумления Чжан Ли.
— Это ты?!
Теперь Янь Да разглядел всё отчетливо. Перед ним стоял не кто иной, как выживший из поселка – Линь Юй.
Хлопнула дверь – Линь Юй спрыгнул с водительского сиденья и небрежно закрыл ее за собой.
Он был облачен в броню «Белый Медведь», лицо его оставалось бесстрастным и холодным. От доспеха исходило тяжелое чувство давления, буквально подавлявшее волю.
В глазах Янь Да промелькнула тень опасения. Он знал, на что способен Линь Юй, но, как ни крути, тот не был мутантом.
В представлении Янь Да противник просто полагался на силу своего снаряжения, и при виде Линь Юя его ярость вспыхнула с новой силой.
— Спущу с тебя шкуру, посмотрим тогда, какой ты крутой!
Выругавшись, Янь Да бросился в атаку. Он нападал, словно разъяренный тигр, спускающийся с гор: кулаки летели один за другим, атакуя сверху и снизу, слева и справа – безупречный кулачный бой Синъи.
Удары градом сыпались на Линь Юя, рассекая воздух с резким, свистящим звуком.
Линь Юй нахмурился, его взгляд заледенел. Он вскинул оружие, целясь противнику в грудь.
Однако прежде чем он успел нажать на спуск, Янь Да уже оказался вплотную к нему. Массивный кулак метил прямо в голову Линь Юя.
В тот миг, когда удар уже почти достиг цели, Линь Юй внезапно исчез. Одним неуловимым движением он сместился в сторону, пропуская атаку мимо.
— Какая скорость!
Янь Да не верил своим глазам. Броня на Линь Юе весила не меньше тридцати-сорока килограммов. То, что при такой нагрузке человек мог двигаться столь стремительно, повергло его в шок.
Линь Юй скользнул в сторону, оказываясь сбоку от Янь Да, и тут же нанес ответный удар кулаком.
Оба целились в уязвимые точки – попадание в такие места могло если не убить, то превратить в калеку. Обычный человек просто не выдержал бы тяжести такого удара.
Раздался свист рассекаемого воздуха. Линь Юй обрушил правый кулак на врага, словно снаряд из тяжелого орудия.
Янь Да, не успевая уклониться, решил принять удар на себя, явив миру всю мощь своей невероятной плоти. Он вскинул две руки для блока, и кулак Линь Юя с глухим стуком врезался в его предплечья.
Следом мгновенно прилетел второй удар – на этот раз прямо в грудь Янь Да.
Послышался глухой хлопок.
Янь Да почувствовал, как в него вливается колоссальная сила. С ужасом он осознал, что Линь Юй ни в силе, ни в скорости практически не уступает мутанту.
«Неужели эта броня настолько увеличила его мощь? Нет… не может быть. Линь Юй всё это время притворялся слабаком! Он совсем не тот, кем кажется… Этого мальчишку нельзя оставлять в живых!»
Янь Да глухо застонал и до предела разогнал внутреннюю силу.
Как только Линь Юй закончил серию, Янь Да тут же перешел во вторую атаку, став заметно быстрее. Его движения превратились в едва различимое марево. Резко затормозив, он провел сокрушительный удар коленом.
Янь Да целился прямо в челюсть противнику. Даже если на Линь Юе был шлем, такой удар мог мгновенно отправить его в глубокий нокаут – мощь этой атаки была способна дробить камни.
Однако то, что произошло дальше, поразило Янь Да еще сильнее. Линь Юй стоял прямо перед ним, удар уже должен был достичь цели, но в долю секунды юноша снова бесследно исчез.
— Истинный рывок!
Оставив за собой лишь остаточное изображение, Линь Юй с еще большей скоростью зашел Янь Да в спину. Сейчас его глаза горели неистовой жаждой убийства, они стали алыми от напряжения.
— Сдохни!
Линь Юй вложил всю ярость в тяжелый удар, метя прямо в висок противника.
Янь Да почувствовал, как за его спиной взвыл шквалистый ветер. Казалось, на него на полной скорости несется многотонный грузовик.
Тяжелый кулак Линь Юя с силой врезался в висок Янь Да.
Тому показалось, будто в голову вогнали железный штырь. Первым делом он ощутил не боль, а дикое головокружение – будто всё содержимое его черепной коробки превратилось в кашу.
Затем нахлынула тошнота и жуткая слабость, и лишь в последний момент сознание пронзила невыносимая, смертельная боль.
Янь Да пошатнулся, уставившись на Линь Юя затуманенным взглядом.
Мир вокруг расплывался. Линь Юй двоился и троился перед глазами, и Янь Да больше не знал, кого из них атаковать.
Крепкое тело мутанта качнулось. Глаза его налились кровью, глазные яблоки выкатились из орбит. Из ноздрей обильно хлынула горячая кровь.
— Третий удар. Тяжелая травма, — холодно констатировал Линь Юй.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175398/14987690
Готово:
