Готовый перевод Natural Disaster Strikes: I Can Strengthen Everything. / Удар стихии: Я могу усилить всё что угодно: Глава 107 «Шестой камень Сияния»

К вечеру перед Линь Юем лежали шесть новеньких камней Сияния. По их поверхности разливался мягкий белый свет, а причудливые Таинственные Руны глубоко въелись в камень. Руки мастера были покрыты белой пылью, нож для резьбы неустанно двигался, а зрачки были прикованы к рождающемуся узору.

— Седьмой… — прошептал он.

Раздался резкий хруст. Лезвие ножа сломалось, рука соскользнула, и на руне остался глубокий скол. В тот же миг голову пронзила тупая боль.

Неудача.

Пока что его пределом оставались шесть камней в день. Это было лучше, чем раньше, но заветная цифра семь всё еще была недосягаема. Линь Юй понимал: ментальная сила растет, но слишком медленно. Как только закончится усиление третьего таланта, нужно будет заняться укреплением разума.

Он не спешил развивать ментальный талант не из прихоти. Столкновения с Тенью и Кожедемоном научили его одной простой истине: камни Сияния действительно могут ранить тварей, но без крепкого тела даже гора таких камней не спасет. Поначалу у регулярной армии было полно оружия и боеприпасов с камнями Сияния, но они всё равно отступали. Это доказывало, что камни сами по себе не решают исход битвы – они раскрывают свой истинный потенциал лишь в руках мутантов и трансцендентов.

Аномальные существа будут появляться снова и снова. Мир кишит тварями куда более ужасными, чем те, что он уже видел. Если этот поселок станет непригоден для жизни, ему придется искать новое убежище. И только имея закаленное тело, способное выдержать натиск монстров, он сможет выжить. Тело – это его главный капитал.

Линь Юй откинулся на спинку стула, бессильно свесив руки. Напряженные нервы наконец расслабились, мысли улетучились. Побыв в этом спасительном забытьи какое-то время, он сел прямо, чувствуя, как силы понемногу возвращаются. Он взял бумагу и карандаш, набрасывая план необходимых покупок.

Чтобы повысить уровень безопасности и комфорта в доме, нужны были базовые вещи – система не могла создавать усиления из пустоты. Перед Линь Юем стояло несколько первоочередных задач.

Вода и электричество – вот основы основ. Раз в поселке есть вода, значит, можно выкопать собственный колодец. Электричество же обычно получали с помощью солнечной энергетики или дизельных генераторов. В самом поселке таких устройств не было, так что придется искать их в других городах.

Кроме того, требовались инструменты и оружие. Сейчас в его арсенале были лишь Ледяной Топор, пистолет и тридцать патронов – ничтожно мало. Еще он мечтал о расширении каменного дома, но это требовало времени и колоссальных усилий.

Но главное – он хотел просто жить. С тех пор как он здесь появился, выживших стало заметно меньше. Раньше в поселке жили тысячи людей, теперь едва наберется сотня. И это лишь одна песчинка в масштабах мира, где таких поселений были сотни тысяч. Численность человечества стремительно падала, и эта картина была пугающей.

Линь Юй отогнал мрачные мысли. Сейчас критически важно наращивать личную мощь. Сколько людей погибло и в какое отчаяние впало человечество – эти проблемы ему в одиночку не решить.

Немного отдохнув, он подошел к шкафу с припасами. Уходя, Лю Юй оставила ему почти всю свою еду, забрав лишь немного галет. Отряд охраны доберется до крепости максимум за два дня. Ночью они двигаться не станут, чтобы не привлекать внимание аномальных существ, иначе уложились бы и в сутки. Следователи сновали между крепостями и поселками, знали маршруты как свои пять пальцев, так что при должной удаче всё должно пройти гладко. Линь Юю оставалось лишь надеяться, что Лю Юй выживет. Он был должен Чжао Ко, и если тот хотел, чтобы долг был возвращен, он обязан был обеспечить безопасность девушки.

Линь Юй достал банку лапши быстрого приготовления – в это время она превратилась в ценнейший ресурс. Сорвав упаковку, он вытащил вилку и пакетики со специями. Тонкий аромат пшеницы наполнил комнату. Он уже и забыл, когда в последний раз вдыхал этот запах.

Подойдя к камину, он залил лапшу крутым кипятком и высыпал приправу. Предвкушение еды заставило его рот наполниться слюной. Спустя три минуты по всему дому разлился аромат горячего обеда.

Он с нетерпением открыл крышку. Это была лапша с говядиной, и в бульоне плавало несколько крошечных кусочков сублимированного мяса. Линь Юй зачерпнул порцию и с громким прихлебом отправил мягкую лапшу в рот. Не тратя времени на смакование, он проглотил ее. Желудок тут же отозвался приятным теплом.

В несколько приемов он опустошил банку, выпив бульон до последней капли. В животе появилось чувство сытости, хотя для взрослого мужчины этого было явно мало. Но еды было немного, и он не решался съесть вторую порцию.

То, что до конца света считалось грошовой едой, теперь казалось Линь Юю изысканным деликатесом. На душе стало тоскливо: если бы не нисхождение аномалий, кто бы вообще обратил внимание на стаканчик лапши?

Линь Юй нехотя встал и съел еще пару кусков вяленого мяса, чтобы унять аппетит. После усиления системы мясо лишилось неприятного привкуса тараканов, да и питательность его возросла, но на вкус оно по-прежнему было как безвкусная пакля.

Время пролетело незаметно, и снова наступила ночь. Поселок окутал плотный туман, видимость упала до сотни метров. Всё вокруг погрузилось в мертвую тишину. Тени вновь вышли на охоту, рыская среди руин.

Линь Юй сидел у камина с камнем Сияния в руке. На нем была броня «Белый Медведь», шлем лежал рядом, на поясе висел пистолет, а у ног покоился боевой топор. Он не знал, придет ли Тень сегодня, и просто спокойно смотрел на костер. Пляшущие язычки пламени отражались в его черных зрачках, а холод в доме постепенно отступал.

Внезапно Линь Юй насторожился. Он вслушался и различил вдали странные звуки. В ночной тишине это был тревожный знак.

Послышался отчетливый перестук, напоминающий железные копыта. Гулкий и резкий, он разносился по безмолвной пустоши, становясь всё ближе.

#

http://tl.rulate.ru/book/175398/14987635