× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Natural Disaster Strikes: I Can Strengthen Everything. / Удар стихии: Я могу усилить всё что угодно: Глава 75 «Не выходи из дома после наступления темноты»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дальнейшая работа пошла куда легче.

Линь Юй притащил из заброшенных каменных домов поблизости груды камней – они должны были стать фундаментом и стенами его убежища. Для потолка он решил использовать деревянные доски, которых в поселке тоже было в избытке.

Пустующих домов в округе хватало. Прежних хозяев ждала одна из двух судеб: либо их сожрали призраки, либо им посчастливилось добраться до Крепости. Те постройки, что остались, были возведены еще в самом начале, и отличались они тремя вещами: ветхостью, убогостью и полной беззащитностью перед внешним миром.

Впрочем, для обустройства подвала они подходили идеально. За остаток дня Линь Юй успел вымостить стены и пол камнем, а к потолку надежно прибил ровные доски. Основная часть работы была сделана – остальное он доверил системе.

Окинув взглядом грубоватые стены будущего убежища, Линь Юй негромко произнес:

— Система, усиление подвала!

Он долго ждал этого момента, пока шла регенерация Двери второго уровня, и теперь всё оставшееся время посвятил подготовке логова.

Перед глазами всплыла системная строка:

\[Желаете провести усиление подвала?\]

— Да! — Твердо ответил Линь Юй.

\[Время усиления подвала: 10 часов 22 минуты\]

\[Идет процесс усиления…\]

— Не так уж и долго, учитывая объем. Завтра уже всё будет готово.

Он бросил последний взгляд на подвал и по трубе выбрался наверх. Выйдя на порог, Линь Юй поежился. Небо окончательно посерело, тяжелые тучи накрыли землю, словно гигантская ладонь. В черном лесу неподалеку царила мертвая тишина, из которой медленно выползал туман. Смеркалось…

Наступила ночь. Линь Юй развел костер и, пристроившись у камина, принялся за скромный ужин. Запасов сливочного хлеба и вяленого мяса оставалось ровно на один раз – завтра придется переходить на плесневелый хлеб и сушеных тараканов, предварительно прогнав их через систему усиления. К счастью, продукты он уже закупил, так что поводов для беспокойства не было. Наевшись досыта, Линь Юй положил на стол Детектор Аномалий, щелкнул выключателем и достал радиоприемник.

Приемник ловил лишь одну волну. Трансляция длилась около тридцати пяти минут и состояла в основном из сводок, собранных Крепостью Красной Скалы.

Из динамика донесся сухой треск помех.

Спустя мгновение сквозь шум пробился мягкий, мелодичный женский голос:

«Добрый вечер всем, с вами Сяосяо, ваша старая знакомая».

«Сегодня в выпуске следующие новости…»

«Крепость Красной Скалы две недели назад открыла свободный доступ к Руне Белого Сияния. Большинство из вас ее уже получили, но если среди выживших есть те, кто еще не успел этого сделать, вы можете обратиться в ближайшие Крепости или почтовые отделения».

«Успешная разработка Руны Белого Сияния значительно повышает шансы человечества на выживание. От лица всех нас мы выражаем глубокую признательность научным сотрудникам институтов…»

«Обратите внимание: Руна Белого Сияния может требовать повышенных затрат ментальной силы. Если у вас не получается выгравировать ее с первого раза, не отчаивайтесь – просто пробуйте снова».

«Крепость №44 подверглась массированной атаке Рычащих. В настоящее время ведется организованная эвакуация. Потоки беженцев распределяются по четырем направлениям: к Крепости №11, Крепости Красной Скалы, Пограничной Крепости и Крепости Рассвета».

«Расширение Серой Зоны прекратилось. Мы убедительно просим выживших не приближаться к ее границам. По последним данным, внутри Серой Зоны обнаружен новый вид аномалий, природа которых специалистам Красной Скалы пока до конца не ясна. Существо не способно наносить физический урон и получило временное наименование Чумоносец».

«Чумоносцы совершают ментальные атаки и способны перемещаться с невероятной скоростью на короткие дистанции. На данный момент они замечены только вблизи Серой Зоны и не приближались к крепостям или фортам».

«И последняя новость от Научно-исследовательского института. Согласно данным Метеорологического бюро, световой день продолжает сокращаться, а время ночи – расти. Пожалуйста, не выходите из дома после наступления темноты. Вечная Ночь еще не наступила, и человечеству она пока не грозит, если только мы будем верить в себя…»

«С вами была Сяосяо. И помните: не выходите из дома после наступления темноты!»

Эфир смолк, оставив после себя лишь монотонное шипение. Линь Юй выключил радио и убрал его в шкаф.

Опершись на кровать, он задумчиво смотрел в стену, прокручивая в голове услышанное. Не прошло и десяти дней с последнего сообщения о новых тварях, а в Крепости Красной Скалы уже столкнулись с очередным порождением Серой Зоны.

«Чумоносец… ментальная атака и мгновенное перемещение… Значит, стоит только взглянуть на него, и ты уже под ударом? Причем бьет по разуму. Чтобы выстоять против такого, нужно развивать ментальную силу, и еще неизвестно, какие сюрпризы он прячет…»

Линь Юй и сам заметил, как сокращаются часы дневного света. Это происходило медленно, почти незаметно, если не следить специально. К тому же времена года словно застыли на месте: весна, лето и осень куда-то исчезли, оставив мир в плену бесконечного предзимья…

Снег не шел. Небо оставалось таким же свинцовым и глубоким, а за дверью завывал холодный ветер, в стонах которого чудился плач призраков.

«Дай бог, чтобы эта ночь прошла спокойно», – пронеслось в голове Линь Юя, и он невольно сложил ладони в короткой молитве.

Но не успел он закончить, как Детектор Аномалий на столе залился резким писком!

Бип-бип!

35!

Красные цифры вспыхнули на табло. Линь Юй вскочил и схватил устройство.

Числа стремительно ползли вверх.

42!

55!

Аномалия была совсем рядом.

Линь Юй бросился к Двери второго уровня и прильнул к глазку.

Перед ним предстал погруженный во тьму лес. Густой туман затопил подножия черных деревьев, превратив чащу в подобие серого моря. И вдруг среди этой мглы мелькнул силуэт.

Бип-бип!

74!

Детектор надрывался.

Не успел Линь Юй разглядеть незваного гостя, как призрак с невероятной скоростью рванулся к дому. Значение на детекторе мгновенно подскочило до 95.

Послышался шорох быстрых шагов, песок у порога осыпался под чьим-то весом. На земле у входа отпечатались следы, похожие на куриные лапы, но куда крупнее человеческой стопы.

И тут перед самым глазком возникло призрачное лицо.

Тварь застыла на ступеньках, изучая деревянную дверь, словно гадая, притаился ли внутри человек. Алые глаза призрака, полные ярости, сверлили дерево. У него не было губ, и в оскаленной пасти теснились острые клыки, похожие на собачьи зубы. Длинные, с палец величиной, они сидели в деснах неровными рядами, и с них капала густая, вязкая слизь.

От черных перьев исходила невыносимая вонь, а острые когти на лапах, свисавших до самых колен, были способны вспороть любую преграду. Линь Юй замер, глядя на это воплощение кошмара, от которого перехватывало дыхание.

#

http://tl.rulate.ru/book/175398/14987593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода