Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 79: «Наград так много, что игра зависла»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он до самого конца беспокоился о них, хотя сам шёл на верную смерть.

— Если не уйдёте сами, я вас пинками вышвырну.

Его слова звучали холодно.

Но на душе у них стало тепло, а по спине пробежал жар.

У Хуан Лэя глаза застлали слёзы.

— Идти на такое ради нас… — Лю Вэйшэн, оказавшись на спасательном плоту, опустился перед Линь Чэнем на колени.

Бам, бам, бам…

Он трижды приложился лбом о палубу.

— Спасибо за спасение, старший брат.

— Если есть следующая жизнь, я готов быть для тебя волом или лошадью.

— И напоследок… Береги себя, старший брат.

Линь Чэнь недоумевал:…??

Я же велел вам проваливать, с чего столько благодарности? Это уже как-то чересчур, нет?

Ли Сяосяо и Чжан Мэйхань тоже сквозь слёзы проговорили:

— Пожалуйста, береги себя.

— Мы отплатим за твою доброту в следующей жизни.

Плот, подхваченный течением, начал медленно отдаляться от лайнера.

Напоследок Хуан Лэй прокричал:

— Старший брат! В следующей жизни я снова хочу быть твоим младшим!

Линь Чэнь промолчал: — …

Странные люди. Он просто помог им выбраться, зачем устраивать сцену в духе «разлуки навеки»?

Плот покинул зону судна. В глазах Лю Вэйшэна величественная фигура Линь Чэня становилась всё меньше и меньше.

В это время в окне стрима чат заполонило одно и то же сообщение:

«Прощай, герой!»

Зрители были до глубины души тронуты самопожертвованием Линь Чэня.

«В этом лживом и жестоком мире Игры Ужасов он подарил мне капельку тепла».

«Я всегда считал себя хладнокровным, но сейчас всё лицо в слезах».

«Почему я плачу?»

Один за другим люди хватались за салфетки.

Линь Чэнь и не подозревал, насколько далеко эти люди зашли в своих заблуждениях. Когда Лю Вэйшэн и остальные скрылись из виду, он развернулся и направился к главному холлу лайнера.

Это был центр судна. Если устроить взрыв там, огромный корабль гарантированно пойдёт на дно.

Линь Чэнь вошёл в холл. Зомби здесь не было, но на миникарте по-прежнему теснились бесчисленные красные точки. Он мельком глянул в тёмные углы и достал Пылающие Небеса.

Для уничтожения лайнера этот меч подходил идеально. Чудовищный жар позволит подорвать и расплавить всё судно целиком, не оставляя слепых зон.

Сжав рукоять обеими руками, Линь Чэнь сосредоточился и активировал демонический клинок. Меч внезапно вспыхнул призрачно-голубым светом. Казалось, прямо внутри лайнера взошло лазурное солнце!

Температура в холле начала стремительно расти. Столы, пол и стены чернели и тут же вспыхивали яростным пламенем.

На миникарте красные точки исчезали одна за другой. В одно мгновение они пропали все до единой.

Холл начал плавиться. Следом за ним и весь лайнер стал наливаться багровым светом изнутри.

Даже на расстоянии нескольких сотен метров Лю Вэйшэн и остальные почувствовали, как в лицо ударил жар.

— Откуда такая жара? — Удивился Лю Вэйшэн.

Ли Сяосяо посмотрела на судно и вскрикнула:

— Это жар со стороны лайнера!

После этих слов все четверо замолчали.

Это точно был Линь Чэнь. Возможно, он поджёг корабль, а может, устроил взрыв внутри.

Но как бы там ни было… сейчас его, скорее всего, уже нет в живых.

Бум!

Пока они пребывали в скорбном молчании, из недр лайнера вырвалось ослепительное лазурное сияние. Столб голубого света ударил прямо в небо, пронзая облака и возмущая небесные сферы.

В этот миг солнце и луна померкли, горы и реки потеряли краски – казалось, во всём мире осталось лишь это лазурное свечение.

Впрочем, оно быстро погасло. Следом раздался чудовищный грохот.

Лайнер словно разорвало изнутри вспышкой, и в следующее мгновение море огня поглотило его целиком. «Террор на лайнере» распадался в огне взрыва. Огромные обломки разлетались в стороны, плавясь прямо в воздухе, и падали в море уже бесформенной жижей.

Яростное пламя озарило округу. Ужасающая тепловая волна была такой силы, что у людей на плоту закурчавились волосы.

Четвёрка с глубокой скорбью смотрела на то, как полыхающий остов уходит под воду. Ведь они знали: вместе с этим кораблем на дно идёт и их старший брат.

Когда лайнер окончательно исчез с поверхности моря, прозвучало системное уведомление:

【Игра Ужасов: Террор на лайнере окончен】

【Все игроки покинут инстанс через десять минут】

Всё кончено. Они смогут живыми выбраться из этого кошмара.

Когда они только попали сюда, единственным желанием было поскорее сбежать. Но теперь, когда пришло время уходить, им было совсем не до смеха.

«Наконец-то я могу уйти, но мне так невыносимо грустно… Ведь я всё время чувствую, что здесь должно стоять пятеро».

А в это время Линь Чэнь болтался в воде.

— По ходу, со взрывом я немного переборщил, — подумал он.

Вода вокруг была буквально кипящей. Но что хуже всего – он понятия не имел, куда его отбросило взрывной волной. Сверху, снизу, со всех сторон была кромешная тьма.

К счастью, у него была чешуя Речного бога, так что даже в пучине океана он чувствовал себя вполне комфортно.

— В этот раз не рассчитал мощность, лишканул немного. В следующий раз всё будет нормально.

Проплавав в воде десять минут, Линь Чэнь превратился в луч белого света и, наконец, покинул морское дно.

В белоснежном пустом пространстве раздался голос системы:

【Идёт подсчёт баллов…】

Затем Игра Ужасов замолкла. Как будто зависла?

Прошла почти минута, прежде чем голос продолжил:

【Основное задание: выжить в течение трёх дней. Принудительное идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 1: выяснить правду. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 2: уничтожить Ангелов. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Счётчик: уничтожено 50 Ангелов. Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 3: закрыть Врата Ада. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 4: уничтожить Короля Ангелов. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Достижение разблокировано: Вестник ада (уничтожить всех Ангелов, закрыть Врата Ада). Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 5: уничтожить зомби. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Счётчик: уничтожено 67 зомби. Награда увеличена на 100%】

【Достижение разблокировано: [Выживший] (уничтожить всех зомби). Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 6: уничтожить пираний. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Счётчик: уничтожено 12 857 пираний. Награда увеличена на 200%】

【Достижение разблокировано: Рыбак (уничтожить всех пираньй). Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 7: закрыть Комнату ужаса. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Скрытое задание 8: защитить напарников. Идеальное выполнение. Награда увеличена на 100%】

【Итоговый бонус к награде: 1600%!】

【Подсчёт баллов завершён】

【SSS!】

【Превосходя совершенство】

Голос системы сыпал уведомлениями без остановки:

【Поздравляем! Вы стали первым игроком, достигшим ранга [Превосходя совершенство] в сценарии «Террор на лайнере» и получившим титул Вестника ада】

【Ваш подвиг потрясет мир】

【Сейчас об этом будет объявлено на весь мир】

【Желаете скрыть имя?】

Линь Чэнь кивнул:

— Скрыть.

В следующую секунду величественный голос прогремел по всей планете:

【Поздравляем таинственного игрока с достижением ранга [Превосходя совершенство] в сценарии «Террор на лайнере»!】

【А также с разблокировкой уникальных достижений: Вестник ада, [Выживший], Рыбак】

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода