Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 63: «Оно и забыло, что Линь Чэнь – бог»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скелет уставился на Линь Чэня, и в его пустых глазницах внезапно вспыхнуло яростное зеленое пламя.

Игроки вокруг мгновенно почувствовали, как воздух в комнате ощутимо похолодел.

Скелет был в ярости!

Они смотрели на Линь Чэня с нескрываемым сочувствием.

Какая жалость.

Ну вот зачем, спрашивается, было провоцировать этого мертвяка?

Неужели им мало было тех двоих, что вылетели раньше? Те бедолаги закончили просто кошмарно.

Некоторые игроки и зрители трансляции уже закрывали лица руками.

Они боялись увидеть момент, когда Скелет снесет Линь Чэню голову.

И только сам Линь Чэнь сохранял абсолютное спокойствие.

— Чего уставился? — Бросил он. — Ты разве говорил, что тебя нельзя швырять?

Он держался максимально уверенно, словно правда была на его стороне.

Зеленое пламя в глазах Скелета мгновенно погасло.

Тварь призадумалась: а ведь верно, такого правила в инстансе озвучено не было.

Оно отошло в сторону, освобождая проход:

— Входи.

И добавило вдогонку:

— Надеюсь, ты найдешь способ заполнить эту комнату целиком.

— Не беспокойся, — отозвался Линь Чэнь. — Это проще простого.

— Я скорее переживаю, чтобы твое тело оказалось достаточно крепким, — добавил он про себя.

Линь Чэнь уже просканировал данные противника:

【 Имя: Скелет.

Раса: нечисть.

Телосложение: 20.

Сила: 23.

Скорость: 7.

Интеллект: 189.

Навык: Рекомбинация 】

【 Рекомбинация: расходует большой объем ментальной энергии, позволяя сломанным костям заново собираться в единое целое. 】

Статы были так себе.

Даже близко не стояли с Речным богом, которого он встретил раньше.

Линь Чэнь открыл игровой магазин, потратил десять монет на пакет муки и еще одну монету на обычную зажигалку.

Перед тем как зайти в комнату, он бросил остальным игрокам:

— Отойдите подальше.

После чего, не оборачиваясь, перешагнул порог.

Скелет издал сухой смешок.

Зажигалка? И пакет муки?

Этим он собрался заполнить все помещение?

Бред сумасшедшего.

Даже тот парень со свечой выглядел надежнее, чем этот спидраннер-недоучка.

Линь Чэнь закрыл дверь и принялся подбрасывать муку в воздух, распыляя ее мелким взвесем. Попутно он поинтересовался у Скелета:

— Тебе вообще бывает больно?

Тварь замерла в недоумении.

К чему вдруг такие вопросы?

Но все же Скелет ответил:

— Конечно нет.

Какому-то смертному ни за что его не ранить.

Более того…

Игроки ему вообще не соперники. В этой игре он – абсолютное, неуязвимое существо.

— Вот как, — Линь Чэнь достал зажигалку и едва заметно улыбнулся. — Мне тоже.

Скелет даже не принял его слова всерьез.

Не будет больно? Погоди, сейчас я посмотрю, как ты запоешь, когда я буду отсекать твою голову.

Заметив, что Линь Чэнь высыпал всю муку, монстр прохрипел:

— Твоя мука не заполнила комнату.

— [Выбывание].

— Погоди, — прервал его Линь Чэнь. — Я еще не закончил, чего ты так торопишься?

С этими словами он чиркнул зажигалкой.

— И что сделает одна зажигалка? — Скелет мысленно презрительно фыркнул.

Думает осветить комнату крошечным огоньком? Глупец.

Даже свеча не справилась, куда уж там этой дешевке.

Линь Чэнь с улыбкой нажал на кнопку.

Щелк.

Маленький язычок пламени сплясал в воздухе.

Огонек был совсем крошечным. Но когда он соприкоснулся с мучной пылью, зависшей в пространстве, все изменилось.

БУМ!

Раздался оглушительный грохот.

Словно в дом ударила молния чудовищной силы.

Комнату буквально разорвало изнутри.

Посыпались обломки камня, крыша, вращаясь, взмыла в небо и с тяжелым глухим звуком рухнула на землю в тридцати метрах от пепелища.

У стоявших снаружи игроков от внезапного взрыва подкосились ноги, и они один за другим повалились на землю.

Бесчисленные кости вылетали из эпицентра, разлетаясь во все стороны. Когда они падали, то были уже жалкими обломками.

Расколотые, раздробленные в труху.

Ни одна косточка не осталась целой.

Кто-то из зрителей даже заметил пролетевшую мимо половину черепа.

— Откуда взрыв?!

— Тот игрок что, купил бомбу?

— Да какую бомбу ты купишь за сто монет? Максимум пачку петард!

Тем более такой разрушительной мощи. Это было похоже на прямое попадание крылатой ракеты.

Клубы густого дыма рванули к небу, и лишь спустя минуту завеса начала рассеиваться.

Люди наконец смогли разглядеть, что осталось на месте взрыва.

Дома больше не было.

Вместо него зияла глубокая воронка.

Огромный, пугающий кратер.

В самом центре стояли две фигуры: одна – прямая и непоколебимая, вторая – полностью разрушенная.

Линь Чэнь небрежно отряхнул пыль с одежды и произнес:

— Тебе не только бывает больно. Ты еще и смертен.

Большая часть тела Скелета была аннигилирована взрывом.

Он пребывал в полном ступоре.

Что сейчас произошло?

Откуда взялась эта яростная вспышка?

— Что… что ты сделал? — Прохрипел он.

Линь Чэнь улыбнулся:

— Взрыв пылевоздушной смеси.

Взрыв пыли?

Скелет ничего не понял.

Зато до игроков и зрителей мгновенно дошло.

В замкнутом пространстве мучная пыль, смешанная с воздухом, при контакте с открытым огнем детонирует. Мощность такого объемного взрыва может соперничать с профессиональной взрывчаткой.

Они во все глаза смотрели на Линь Чэня.

Этот человек только что устроил вакуумный взрыв прямо там, где стоял.

Скелета разнесло в клочья.

А ему – хоть бы хны?

Линь Чэнь обратился к останкам:

— Ну как, мой взрыв заполнил комнату целиком?

Скелет лишился дара речи.

Да тут не просто «заполнил»!

Ты не видишь, что комнату вообще к чертям разнесло?

Энергии было столько, что она просто не поместилась внутри и разорвала стены.

Но мысль о том, что этот человек посмел осыпать его мукой, а потом еще и искалечить, жгла изнутри остатки сознания монстра.

Он не мог этого стерпеть.

Он – неуязвимая сущность.

Как он может позволить какому-то человеку так над собой издеваться?

— Ты проиграл, — выдавил Скелет.

— Это еще почему? — Уточнил Линь Чэнь.

— Без «почему». Я сказал, что ты провалил задание, значит, так оно и есть! — Взревел Скелет.

Грех-х-х…

Разбросанные взрывом кости внезапно задрожали и на огромной скорости устремились обратно.

Они начали стремительно складываться, выстраивая каркас!

Это была Рекомбинация.

Скелет активировал свой скилл.

Линь Чэнь усмехнулся – этот костяк решил включить читы.

Все условия выполнены, но тварь, пользуясь статусом НПС, просто отказывается засчитывать прохождение.

Линь Чэнь вытащил меч Тупица.

И стал спокойно ждать, пока Скелет закончит сборку.

Когда тело монстра полностью восстановилось, тот сразу начал:

— Тебе копе…

Хрясь!

Он не успел договорить.

Силуэт Линь Чэня уже возник перед ним, и Тупица прочертил горизонтальную линию.

Тело Скелета было перерублено пополам прямо по пояснице.

Осколки костей брызнули в стороны.

Угроза, оборванная на полуслове, сменилась истошным воплем боли.

— Это тебе конец, — произнес Линь Чэнь, прижав острие Тупицы к глазнице Скелета.

— Я убрал оружие и скрыл свою мощь, чтобы просто поиграть с тобой, а ты начал жульничать.

— Раз ты играешь не по правилам, мне придется показать тебе крохотную часть моей настоящей силы.

У Скелета не было глаз.

Но игроки и зрители отчетливо видели на его черепе застывший [Устрашение].

Как это произошло?

Как этот человек в мгновение ока оказался прямо перед противником?

А слова Чэнь Фэна…

От них по коже пробежал мороз.

Бог, обладающий сокрушительной мощью, способный раздавить любого врага, решил дать Скелету шанс. Он скрыл свое божественное величие и согласился на игру.

Эта игра была абсолютно честной.

Но Скелет проиграл.

И тогда он решил схитрить.

Он забыл, что его противник – Бог.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода