Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 55: «Этот мужчина… не слишком ли он имбовый?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнь небрежно бросил стальной шар на землю рядом с собой.

Лязг.

Металл ударился о камни, издав чистый, звонкий звук.

— Я разделаюсь с Речным богом и без этого меча, — произнес Линь Чэнь.

Святая дева в ужасе округлила глаза.

Божественный Меч… полностью уничтожен?

— Ха-ха-ха!

Речной бог расхохотался еще громче.

Он смотрел на Линь Чэня как на последнего идиота.

— У тебя что, вместо глаз дырки? Не видишь абсолютную разницу в силе? — Речной бог осклабился. — Даже с мечом и щитом у тебя был лишь призрачный шанс на победу. А теперь, когда оружия нет, чем ты собрался воевать?

Линь Чэнь бросил быстрый взгляд на характеристики Речного бога.

【 Имя: Речной бог.

Раса: нечисть.

Телосложение: 30.

Сила: 24.

Скорость: 8.

Дух: 203.

Навык: Водяной удар 】

【 Водяной удар: расходует большой объем духа, создавая мощную струю воды. Игнорирует защиту, кроме щитов. 】

Эти статы в пух и прах разносили всех врагов, встреченных ранее. К тому же, его навык был по-настоящему грозным.

Пожалуй, это первый полноценный атакующий скилл, который попался Линь Чэню на глаза. Эффект куда серьезнее, чем у всяких там «Обольщений» или «Мягкости».

Статус Речного бога он носил не для красоты – кое-что этот тип все-таки умел.

— Чем воевать? — Линь Чэнь усмехнулся. — Этими руками.

— Какая самоуверенность… ты просто ищешь смерти, — презрительно бросил Речной бог. — Я буду стоять на месте, еще и руку одну уберу за спину, но ты все равно мне не соперник.

Он совершенно не воспринимал Линь Чэня всерьез. Жалкий смертный. Как он может противостоять высшему существу? Достаточно разок дунуть, и от него мокрого места не останется.

Но в следующую секунду зрачки Речного бога резко сузились.

Линь Чэнь просто исчез у него из-под носа!

Так внезапно и круто, словно там никогда никого и не было.

— Я все же советую тебе выложиться на полную, — раздался спокойный голос Линь Чэня прямо за спиной монстра.

У Речного бога кожа пошла мурашками. Он резко развернулся и в прыжке разорвал дистанцию.

Но когда он оглянулся, сзади по-прежнему было пусто. Линь Чэня там не оказало.

Галлюцинация? Послышалось?

— Ты даже не отдупляешь, где я нахожусь. Откуда такая уверенность, что вывезешь меня одной рукой?

У Речного бога едва душа в пятки не ушла. Голос Линь Чэня снова донесся со спины!

На этот раз, едва коснувшись земли, он рванул вперед и отбежал метров на десять, прежде чем решился обернуться.

Наконец он снова увидел противника. Линь Чэнь стоял на прежнем месте и молча наблюдал за ним.

Что-то не так. С этим парнем явно что-то не так.

— Хватит кривляться! — Прорычал он и бросился в атаку.

Сблизившись, Речной бог нанес мощный удар кулаком прямо в голову Линь Чэню.

— Сдохни!

В этот удар он вложил всю свою мощь, желая ваншотнуть наглеца одним движением.

Глядя на летящий в него кулак размером с добрый мешок песка, Линь Чэнь лишь лениво поднял левую руку и выставил мизинец.

Бам!

Глухой удар.

Кулак Речного бога, заряженный всей его силой, был остановлен.

Остановлен одним лишь мизинцем Линь Чэня!

Глаза Речного бога едва не вылезли из орбит.

— Невозможно! — В ужасе закричал он.

Пусть его сила не была абсолютной во всем мире, но равных соперников он почти не встречал. Как какой-то человек мог заблокировать его удар одним пальцем?

Причем мизинцем! Самым маленьким и слабым пальцем на руке!

Линь Чэнь разочарованно качнул головой.

— А я-то думал, ты и впрямь крутой босс.

Топ, топ, топ!

Потрясенный Речной бог, шатаясь, отступил назад шагов на восемь, прежде чем смог остановиться.

В этот миг ему показалось, что мир вокруг стал каким-то чужим.

Как такое возможно? Люди – слабейшая раса под небесами. Откуда у него такая запредельная мощь?!

Этого не должно быть. Это противоречит логике игры!

— Я не верю! — Взревел Речной бог. — Все вместе, в атаку!

Стоило ему выкрикнуть приказ, как из ближайших зарослей выскочили два монстра с рыбьими головами и человеческими телами.

Раздирая воздух когтями, они бросились на Линь Чэня.

— А-а-а! — Вскрикнула от страха Святая дева.

Она и не подозревала, что в деревню пробрались такие жуткие твари. Неужели они все это время жили под их присмотром?

Линь Чэнь одним ударом разнес голову первому монстру в клочья. В момент смерти туша превратилась в огромного карпа, который забился в предсмертных судорогах на земле.

Увидев это, Линь Чэнь окончательно все понял. Те, кто выслеживал Ян Цзюня в лесу, и те, кто шпионил за ними из тени – все они были из этой породы. Такими же, как и тот экземпляр, которого он сварил в озере.

Шестерки Речного бога.

— Остался еще один! — Линь Чэнь резким ударом ноги буквально перерубил второго монстра пополам.

— Твои мобы – полный отстой, — бросил он, расправившись с миньонами.

Линь Чэнь посмотрел на Речного бога и заметил, что в руках того материализовалась сфера из воды.

Речной бог злорадно оскалился:

— Они дали мне достаточно времени для каста!

Водяной удар!

Из сферы с яростным ревом вырвался поток лазурной воды. Словно лазерный луч, он устремился прямо в грудь Линь Чэня.

Линь Чэнь просто сделал резкий взмах ладонью наотмашь.

При столкновении с рукой водяной поток мгновенно рассыпался брызгами. Удар был просто прерван физической силой.

— Что?!

У Речного бога в голове все поплыло. Он напрочь забыл, как думать.

Почему? Как?!

Водяной удар – его сильнейшая ульта, которую не способен выдержать ни один смертный. Даже самый могучий зверь был бы прошит этим потоком насквозь и скончался бы в муках.

А этот человек… он просто разбил струю ладонью, как какую-то стекляшку?

У него что, руки из титана отлиты?

— И это всё? — Спросил Линь Чэнь. — Это весь твой потенциал?

Речного бога затрясло. Он не находил слов.

— Кто… кто ты, черт возьми, такой?

В этом мире не должно быть настолько сильных людей. Он не понимал. Все ведь шло по плану! Эти люди должны были стать марионетками в его руках.

Но этот мужчина разрушил всё. Его сила была настолько за гранью, что он казался кем угодно, только не человеком.

Кто тут вообще Босс – ты или я?

— Кто я? — Линь Чэнь усмехнулся. — Я же герой. Ты сам так сказал.

— Твой личный герой.

Лицо Речного бога становилось все бледнее.

Когда он говорил те слова Линь Чэню, он просто стебался над ним, желая, чтобы тот потом сгорал от стыда при каждом воспоминании. Кто же знал, что этот парень окажется настолько имбовым?

— Ты свои скиллы отстрелял, теперь мой черед.

Речной бог вздрогнул всем телом.

Этот монстр в человеческом обличье решил атаковать?

Бежать!

Инстинкты вопили: нужно валить прямо сейчас. Срочно! Иначе – всё, Гейм Овер.

Не раздумывая ни секунды, Речной бог рванул с места. Его скорость в 8 единиц была выкручена на максимум. В мгновение ока он скрылся в лесу.

— В силе ты мне проиграл, — произнес Линь Чэнь. — В скорости ты и подавно дно.

Бум!

Земля под ногами Линь Чэня треснула, а сам он просто растворился в воздухе.

Речной бог несся сквозь чащу, спотыкаясь о корни. Но не успел он пробежать и сотни метров, как знакомый силуэт преградил ему путь.

Линь Чэнь. Он стоял впереди и весело улыбался.

Шлеп.

У Речного бога от страха подкосились ноги, и он беспомощно повалился на землю.

Да что это за скорость такая?!

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода