Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 52: «Я ведь даже не старался, как Божественный Меч мог сломаться?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сила, способная уничтожить целое озеро в мгновение ока! Кто на такое способен?

«Этот взрыв за пределами реальности. Даже Десятка сильнейших не смогла бы такого провернуть!»

«Пожалуй, только Защита Беспредельности могла бы это выдержать».

«Я вообще не врубаюсь, что произошло».

Внезапный взрыв оставил всех в полном замешательстве.

Бледный как смерть Чэнь Хао дрожал всем телом. Неужели это мощь Речного бога?

Чэнь Фэй, распластавшись на краю обрыва, осторожно высунул голову и, содрогаясь от страха, заглянул вниз.

На дне котлована виднелись лишь руины. Камни побелели – от чудовищной температуры они полностью кальцинировались и рассыпались в прах от малейшего прикосновения.

Он не смел долго всматриваться, пока вдруг не заметил знакомый силуэт.

— Кто это там?! — Вскрикнул Чэнь Фэй, приглядываясь внимательнее. — Это Линь Чэнь!

— Это старший брат Линь Чэнь! — Восторженно заорал он. — Он жив!

— Где?!

Эти слова мгновенно привели всех в чувство. Чэнь Хао и Ян Цзюнь бросились к краю, а зрители прильнули к мониторам.

Там, куда указывал палец Чэнь Фэя, они действительно увидели Линь Чэня.

Тот спокойно стоял посреди выжженных руин. Руки его были пусты, а на теле не было ни царапины.

— Быстрее вниз, — скомандовал Чэнь Хао. — Нужно вытащить старшего брата Линь Чэня.

Троица в спешке нашла пологий спуск и, буквально скатываясь кубарем, подбежала к нему.

— Брат, ты цел? — С опаской спросил Чэнь Хао.

Он боялся даже прикоснуться к Линь Чэню, опасаясь, что от малейшего толчка его голова просто отвалится.

— Я в порядке, — ответил Линь Чэнь, не оборачиваясь и продолжая смотреть себе под ноги. — Не в порядке кое-кто другой.

— В смысле?

Чэнь Хао не понял, но когда проследил за взглядом Линь Чэня, то замер в ступоре.

У ног Линь Чэня лежал меч. Точнее, то, что от него осталось – жалкий обрубок.

Сломался! Нет, он просто оплавился.

Когда Линь Чэнь кипятил озеро, к нему бросился монстр с человеческим телом и рыбьей головой, сжимая в руках клинок.

Линь Чэнь сразу активировал Пылающие Небеса, и именно тот красный луч вырвался из воды.

Речной бог сварился за секунду, но и его меч начал плавиться. И вот теперь этот огрызок лежал на дне.

Линь Чэнь поднял меч и мысленно обратился к системе:

— Слушай, это ведь не повлияет на награду?

Он не ожидал, что квестовый предмет окажется настолько хлипким. Пылающие Небеса выдали всего каплю мощи, а меч уже поплыл. Если бы он вовремя не заметил и не решил взорвать озеро вместо прямой атаки, от клинка вообще бы ничего не осталось.

Система надолго замолчала.

【Возможно… а может и нет.】

— Когда дойдет до расчета очков, вся надежда на тебя. Подкрути там что-нибудь, — потребовал Линь Чэнь.

【Я не хакер,】 – ответила система.

— А ты постарайся, — отрезал Линь Чэнь. — Тебе не впервой проворачивать такие дела.

Система промолчала. Против его логики аргументов не нашлось.

— Это же… — Чэнь Фэй округлил глаза. — Это Божественный Меч!

Взяв его в руки, он растерянно пробормотал:

— Почему от него осталась только половина?

— Наверное, слишком долго пролежал в воде и испортился, — невозмутимо соврал Линь Чэнь.

Признаваться в том, что он сам его угробил, было как-то неловко. Кто же знал, что легендарное оружие окажется таким хрупким и дном по статам?

— Ладно, проехали, — Ян Цзюнь нервно оглядывался по сторонам. — Давайте сваливать отсюда.

— Тот взрыв мог устроить Речной бог. Вдруг он сейчас следит за нами из тени?

— Идем, — согласился Линь Чэнь.

Речной бог уже был мертв: сначала сварился, а потом его окончательно развеяло взрывом. Божественный Меч был при них.

«Квест почти закрыт, так ведь?», – подумал Линь Чэнь. Речной бог мертв, озера больше нет, так что о жертвоприношении не может быть и речи.

На обратном пути Чэнь Фэй выглядел крайне озабоченным, сжимая обломок меча.

Чэнь Хао заметил это:

— О чем думаешь?

— О том, что меч сломан. Сможем ли мы теперь одолеть Речного бога?

Вспоминая кипящее озеро и последовавший взрыв, Чэнь Фэй терзался сомнениями. Неужели им действительно под силу победить такое чудовище? Даже с целым мечом шансы были призрачными, а с обломком – и вовсе стремились к нулю.

Этот вопрос заставил Чэнь Хао и Ян Цзюня замолчать. Картина взрыва стояла у них перед глазами, стоило только их сомкнуть. Сила Речного бога казалась недосягаемой.

Линь Чэнь лишь усмехнулся:

— Да не парьтесь вы так.

— Может, этот Речной бог уже подох при взрыве?

Чэнь Фэй вымученно улыбнулся:

— Если так, то это было бы просто идеально.

Линь Чэнь расслабленно добавил:

— Я же говорил: не берите в голову. Можно прожить день в слезах, а можно с улыбкой. Так почему бы не выбрать второе?

Проходя по тропинке, Линь Чэнь подобрал рыбину, похожую на карпа.

— Сегодня вечером я угощу вас жареным карпом, — весело объявил он.

Чэнь Хао ошарашенно посмотрел на него. Что с этим человеком не так? Как он может смеяться в такой ситуации? Они своими глазами видели мощь, уничтожившую озеро. Речной бог мог бы убить их щелчком пальцев, если бы захотел. Это просто не укладывалось в голове.

Вернувшись в деревню, Линь Чэнь разыскал старосту.

— Великое Божество, — почтительно поклонился староста при виде Линь Чэня.

— А? — Линь Чэнь удивился. Он ведь только старухе Лин наплел эту чушь, почему теперь и старый староста его так величает?

Впрочем, догадаться было несложно – старуха Лин явно успела всё разболтать.

— Вижу, ты уже в курсе, — с самым серьезным видом произнес Линь Чэнь.

— Я виноват, что не признал ваше явление сразу, это непростительно, — староста не поднимал головы.

— Ничего страшного, — великодушно отозвался Линь Чэнь. — Раз уж ты знаешь, кто я, нам будет проще договориться.

— Слушаю вас внимательно.

— Я только что был на озере. Божественный Меч я нашел… — он сделал короткую паузу. — Но он сломался.

— Что?! — Лицо старосты исказилось от шока.

Сломался? Меч, который не поддавался векам и на котором не было ни единой царапины, теперь сломан?!

— Как же это вышло? — Поспешно спросил он. Это было делом государственной важности.

— Да Речной бог его и сломал, — небрежно бросил Линь Чэнь.

— Но важно не это. Важно то, что я его победил. Так что завязывайте с жертвоприношениями святых дев.

Глаза старого старосты восторженно блеснули.

— Хорошо! Как прикажете, Великое Божество!

— Сегодня же устроим праздник! Отметим этот день, который войдет в историю!

Как только староста договорил, раздался бесстрастный голос Игры Ужасов:

【Сценарий «То печальное озеро»: Задание выполнено.】

【Все игроки покинут инстанс через 8 часов.】

【Пожалуйста, насладитесь оставшимся временем со своими друзьями.】

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода