Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 2: Кто здесь на самом деле Босс?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Экран начал стремительно гаснуть.

Фигура Линь Чэня, напротив, обретала четкость. Игра Ужасов решила его вышвырнуть!

В интернет-кафе воцарилась гробовая тишина.

Все присутствующие застыли с выпученными глазами, в полном оцепенении созерцая происходящее.

Что-то тут не так.

Совсем не так.

Игра Ужасов существовала уже девять лет, но такое люди видели впервые.

Она… извинилась!

И более того, буквально вытолкнула этого мужчину обратно.

Это выглядело так, будто она внезапно вспомнила, что забыла выключить газ дома.

— Немыслимо… — прошептал кто-то.

Слова просто отказывались складываться в предложения. Это был шок десятилетия.

Линь Чэнь тоже сообразил, что к чему. Видимо, он был настолько силен, что Игра Ужасов просто не рискнула его забирать.

Теперь он наконец понял, почему за десять лет его ни разу не выбрали.

— Раз уж пришла, зачем уходить?

— Думаешь, я дам тебе сбежать?

— Иди сюда!

Линь Чэнь мысленно воззвал к Системе:

— Взломай её!

Система немного помедлила, прежде чем ответить:

— Вообще-то я приличная Система, а не хакер.

— Я понял, — отрезал Линь Чэнь. — Слышь, приличная Система, живо взламывай её.

Система промолчала.

Она явно была в шоке, но приказу подчинилась. Силуэт Линь Чэня снова начал тускнеть.

Наконец он довольно рассмеялся:

— Ха-ха-ха!

— Игра Ужасов, папочка идет!

Последнее, что успела «услышать» Игра Ужасов – эту фразу. Неизвестно почему, но саму систему пробрал мороз, и она невольно содрогнулась.

Когда экран компьютера вернулся в нормальное состояние, Линь Чэнь окончательно исчез из кафе.

— Его реально выбрали.

Люди в кафе все еще пребывали в трансе.

Все произошло слишком быстро: от момента выбора до телепортации не прошло и пяти секунд.

Видеть, как живой человек растворяется в воздухе прямо у тебя на глазах – зрелище не для слабонервных.

В душах свидетелей смешались тысячи чувств, но преобладала жалость.

Что бы там ни случилось секундой ранее, смертность в девяносто процентов на первом задании оставалась суровым фактом.

Скорее всего, Линь Чэню конец.

— Быстрее, включайте стримы!

— Игра только что выбрала человека, значит, запустилась новая трансляция!

— Гляньте в сети!

Кто-то вскрикнул, и люди тут же полезли на специальный сайт.

Это был портал прямых трансляций, созданный самой Игрой Ужасов.

Как только избранный попадал в игру, там автоматически включался стрим, чтобы все могли наблюдать за процессом.

В самом верху сайта тянулся баннер с кроваво-красной надписью:

«Ночь темна, не броди один. Первая трансляция новичков. Нажми, чтобы войти».

Они тут же кликнули по ссылке и увидели список комнат.

У каждого стрима был свой владелец – один из тех, кого только что выбрали.

Они просмотрели всё, но комнаты Линь Чэня не нашли.

— А где тот парень?

— Почему его нет в списке?

— Может, он не новичок?

В кафе снова стало тихо. Никто не понимал, что происходит.

Но через секунду раздался возглас:

— Я вижу его!

— Я вижу его на чужом стриме!

Все набились в одну комнату и действительно увидели Линь Чэня.

На экране группа молодых людей – парней и девушек – стояла посреди какого-то леса.

Это были те самые нубы, которых только что засосало в инстанс. Они стояли с ошарашенными лицами, и Линь Чэнь был среди них.

Правда, вел он себя иначе.

— Наконец-то зашел, — он предвкушающе потер ладони.

Динь!

Вовремя раздался голос Системы:

— Зафиксировано вхождение носителя в Игру Ужасов.

— Функции Системы успешно активированы.

— Трансляция автоматически отключена, данные скрыты. Если потребуется, носитель может включить их вручную.

Линь Чэнь кивнул.

Пусть он сам раньше не попадал внутрь, но стримы смотрел ежедневно.

«Отключить трансляцию» означало, что его личный канал не активен и никто не может зайти к нему «в гости».

«Скрыть данные» – это значит, что никакая информация о нем не будет отображаться.

Ни статы, ни сила, ни дух, ни способности.

Полный инкогнито.

Все это было выключено по умолчанию, но при желании он мог все активировать.

— Чекнуть статы, — мысленно скомандовал Линь Чэнь. Пользуясь Системой десять лет, он и сам изрядно любопытствовал, насколько мощным стал.

【 Имя: Линь Чэнь.

Раса: Человек.

Телосложение: 999.

Сила: 999.

Скорость: 99.

Дух: 999.

Оружие: Отсутствует.

Техники: Стиль призрачного меча (Возвращение к истокам), Шаг Погони за Звездами (Возвращение к истокам).

Предметы: Реестр Мечей (3 / 99) 】

Линь Чэнь вдруг понял, почему Система скрыла его инфу.

Если бы Игра Ужасов это просканила, она бы его кикнула в ту же секунду.

У здорового обычного человека базовые Телосложение и Сила равны 10. Дух обычно чуть выше, но все равно крутится около 100.

Телосложение – это совокупность физических качеств: выносливость, стойкость, умение держать удар.

Сила влияет на урон и грузоподъемность.

Скорость – это гибрид мобильности и скорости атаки. Единица измерения – метры в секунду. То есть Линь Чэнь за секунду может пролететь 99 метров.

И это без учета баффа от Шага Погони за Звездами.

Дух определяет количество использований скиллов, концентрацию и сопротивление иллюзиям.

Каждый бой сжигает ману… то есть дух.

Даже плохой сон или ночные посиделки за компом бьют по этому параметру.

Можно сказать, каждый стат критически важен.

А у него – сплошные девятки. С такими цифрами можно Боссов с одного ваншота без оружия выносить.

Стиль призрачного меча и Шаг Погони за Звездами он выбил из нубского набора Системы в самом начале.

Первое – ультимативная техника меча, второе – топовый мувмент. За десять лет он вкачал их в потолок.

Реестр Мечей был мощнейшим инструментом от Системы.

В нем хранились не просто приемы.

Там были записаны величайшие мечи, известные миру.

Божественные, бессмертные, демонические, мечи нечисти и проклятые клинки – 99 легенд, от которых содрогалась вселенная.

И каждый обладал уникальной абилкой.

На данный момент было разблокировано три.

Клинок, от которого нет защиты – Ушуан.

Громовой каратель нечисти — , что означает Громовой Раскат.

Пламя из самой бездны – Пылающие Небеса.

Любой из них наделал бы шороху в этом мире.

Если бы Игра Ужасов увидела статы Линь Чэня, она бы обделалась от страха.

«Слушай, а может, ты сам Боссом поработаешь?»

Линь Чэнь закрыл окно Системы, готовясь закрыть этот квест.

Десять лет ожидания! [Стократная награда] ждет!

Первым делом он глянул на людей рядом и обнаружил, что может видеть их данные.

【 Имя: Чжу Тянь.

Раса: Человек.

Телосложение: 6 (Как ты с такими статами до сих пор не загнулся?)

Сила: 7 (Ну ты и дно)

Скорость: 4 (Черепахи и те быстрее ползают)

Дух: 82 (Ложись спать пораньше, что ли) 】

Линь Чэнь прищурился. Он видел не только сухие цифры, но и едкие [Оценки] самой Игры Ужасов.

— Могли бы и подбодрить парня, — хмыкнул он.

Затем он быстро просмотрел остальных.

И выяснил, что ни у кого показатели не дотягивали даже до нормы.

То есть Телосложение и Сила были ниже 10, а Дух – ниже 100.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода