× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод A Top Scholar in Everything / Выдающийся ученый выдающийся во всем: Глава 124: «Снова Аллен»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хрусть-хрусть.

Раздался звук, будто кто-то разгрызал кубики льда.

Цзян Си ела не то чтобы некрасиво, но и не слишком изящно. То, с каким аппетитом она поглощала огромные куски, вызывало странное чувство удовлетворения.

В конце концов, как говаривал классический подкаблучник: «У красавиц даже пятки благоухают».

Бай Юй тоже не бездельничал.

Он выпустил всех разведывательных роботов, и теперь всё происходящее в округе было у него как на ладони.

Окрестных застойных мертвецов уже зачистили, так что новые в ближайшее время не появятся.

Впереди лежал рудник А.

Здесь обстановка разительно изменилась.

Земля была усыпана сухими ветками, палая листва пожелтела и посерела.

Полная противоположность густому лесу, который они миновали до этого.

— На руднике А всего три штольни, — в пол-оборота спросил Бай Юй. — Две из них я уже проверил роботами – там чисто. Хочешь идти дальше или подождем подмогу здесь?

Цзян Си уже прикончила больше половины рюкзака с замороженной свининой.

Живот её при этом ни капли не вздулся – еда будто проваливалась в иное измерение.

— Конечно, идем. Мы проделали такой путь, неужели ты готов сдаться сейчас?

— Готов.

От такого резкого ответа Цзян Си на мгновение лишилась дара речи.

— Но сперва давай глянем, — продолжил Бай Юй. — Я сам решу, входить внутрь или нет, полагаясь на свои предчувствия.

Бай Юй вовсе не горел желанием лезть в шахту. Бесчисленные романы и фильмы доказывали: если спускаешься в такие места, обратно обычно не возвращаешься. Какая-нибудь «Древняя шахта изначального хаоса»… Ему совсем не хотелось испытывать это на себе.

Когда они подошли к зеву шахты, оба невольно замедлили шаг.

У входа лежал обрубок тела. Осталась только верхняя половина, всё, что ниже пояса, исчезло, а вокруг растеклась лужа густой багровой крови.

Гань Юйхань!

Бай Юй хорошо её запомнил, такое не забывается.

Смерть Гань Юйхань была безобразной. Прелестное лицо посинело, зрачки расширились, а глазные яблоки, казалось, вот-вот выскочат из орбит.

Вокруг были разбросаны вещи.

Было видно, что первая красавица города Юаньчунь отчаянно сражалась, выложив все карты, но в итоге враг прикончил её одним точным и легким ударом. Других ран на её теле не было.

Бай Юй хранил молчание.

Еще несколько часов назад эта девушка была живой, разговаривала с ним… Её тихая, незаметная смерть внушала какой-то причудливый ужас.

Цзян Си тоже молчала, не зная, что сказать перед лицом такой сцены.

— От Сюань Тяньшу, Сун Сюя и Кинг-Конга никаких вестей, — спустя долгое время вздохнула она. — Они пошли короткой дорогой, им было проще. Возможно, они уже спустились.

Участь троицы вряд ли была завидной.

Однако пока они стояли в нерешительности перед входом, из глубины шахты внезапно вырвался фонтан кровавой ауры. Земля содрогнулась, а воздух наполнился невыносимым зловонием гнили.

Бай Юй и Цзян Си стремительно отпрянули.

Горные породы рушились.

Почва треснула, из разломов заструился алый свет.

Вся шахта зашаталась, и в небо ударил столб кровавого сияния, соединив землю с облаками, словно исполинская багровая колонна.

Тот участок неба, на который падал этот свет, мгновенно померк, будто кто-то насильно задернул занавес.

В черных тучах закипела темно-синяя грозовая плазма, а алые отблески пробивались сквозь облака.

Лица Бай Юя и Цзян Си стали предельно серьезными.

Сейчас, находясь в Псевдомире, они не могли сбежать, но масштаб перемен явно сулил огромные проблемы. Обычное поселение не смогло бы породить подобную чертовщину.

— Плохо дело, — нахмурилась Цзян Си, доставая маленький колокольчик и принимаясь неистово в него звонить.

Бай Юю было не до неё. Его спутниковый телефон полностью потерял сигнал, оставалось только держаться до прибытия помощи. Столь мощный выброс энергии в Линьцзяне заметят очень быстро.

Крак!

Разведывательные роботы один за другим начали взрываться.

Они стояли в зоне погрузки рудника – на пустом пространстве, заваленном грудами руды. И тут у единственного выхода показался знакомый мужчина в плаще.

Бай Юй прищурился.

Аллен прищурился в ответ.

За те несколько дней, что они не виделись, капитан карательного отряда Церкви Бога Пара и Машин стал выглядеть бодрее, былая меланхолия понемногу выветрилась из его облика.

Цзян Си молчала, сжимая кулаки. Пришедший был очень силен, она не смогла бы противостоять ему, даже выложившись на полную.

К счастью, враждебности он, кажется, не проявлял. Её чутье молчало о жажде крови.

— Не ожидал встретить тебя и здесь, — Аллен подошел к Бай Юю. — Обычные люди называют это судьбой? Но мы, сверхъестественные, в такое не верим. У каждой встречи есть причина.

— Ты что хочешь сказать? — Бай Юй инстинктивно отступил на шаг. — Мужчины не в моем вкусе.

У Аллена дернулся глаз.

Даже Цзян Си чуть не выругалась про себя: «Ради всего святого, ну почему у тебя мысли так скачут в такой момент? Этот тип может нас в порошок стереть!»

— Просто нахлынули чувства, — Аллен похлопал Бай Юя по плечу. — Ты быстро растешь. С нашей первой встречи твои силы возросли в несколько раз. Это хорошо. Именно благодаря таким талантам, сменяющим друг друга, человечество способно выживать из поколения в поколение.

— Ты вообще-то предатель, мы по разные стороны баррикад, так что не подлизывайся, — нравоучительно заявил Бай Юй.

Око Чунмина не выявило угрозы от Аллена. Раз он не враждебен, Бай Юй решил, что можно не слишком осторожничать в словах.

— Верно. Но в прошлый раз я не убил тебя, что равносильно спасению жизни. Ты мой должник, так что разговаривать в подобном тоне с благодетелем – дурная привычка. У меня свои цели и свои планы. Мир не делится только на черное и белое. Посмотри на божеств, в которых верят эти люди – неужели они действительно их защищают?

Аллен едва заметно улыбнулся, и его Псевдомир развернулся, мгновенно меняя декорации вокруг. Псевдомир Аллена имел цвет ржавой меди, его было легко узнать.

В голове у Бай Юя и Цзян Си на миг все поплыло, а когда сознание прояснилось, они стояли уже за пределами Седьмого рудника, прямо у входа в поселение.

Они всё еще были внутри Псевдомира: сновавшие туда-сюда жители поселения их в упор не видели.

— Идите. Здесь скоро начнется битва, в которую вам соваться не стоит. В ближайшие дни сидите тихо… А это возьми себе.

В руку Бай Юю лег тяжелый железный ключ.

Аллен поправил воротник плаща:

— Раз уж они все делают ставки, я тоже поставлю немного. Если ситуация в Линьцзяне выйдет из-под контроля, отправляйся в западный район, дом 159. Открой этим ключом подвал. Там найдешь кое-что интересное, что даст тебе выбор в будущем.

Сказав это, он свернул Псевдомир и зашагал вглубь рудника.

Только сейчас Цзян Си окончательно пришла в себя. Нахмурившись, она посмотрела на Бай Юя:

— Что произошло? Где Кинг-Конг, Гань Юйхань и остальные?

— А? — Сердце Бай Юя екнуло. «Ей стерли память? Все воспоминания о том, как мы вошли на Седьмой рудник, просто испарились? Аллен может так легко менять чужую память?»

— Не волнуйся, твою память не тронули, — в голове внезапно проснулся Лазурное Пламя, молчавший долгое время. — Для активации этой способности должны быть соблюдены определенные условия.

Бай Юй незаметно припрятал ключ и с предельно серьезным видом ответил растерянной Цзян Си:

— Весь рудник захвачен мятежниками! Это они во всем виноваты! Я с боем вытащил тебя оттуда, мы едва спаслись!

http://tl.rulate.ru/book/175331/15029598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода