× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод A Top Scholar in Everything / Выдающийся ученый выдающийся во всем: Глава 90: «Двуглавый пес Хоста»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лица присутствующих были предельно серьезны. Даже вечно расслабленный Пан Фэй сейчас был сама сосредоточенность.

Слева сидели: Синод Церкви Бога Пара и Машин Тан Сяоюй, капитан карательного отряда Аллен и советник Чжао из Альянса боевых школ.

Справа: Монрей из Церкви Святого Света, глава Департамента по Усмирению Аномалий и Цюн Цзю.

Вместе с Пан Фэем эти семеро могли решить практически любой вопрос в Линьцзяне, за исключением дел Тюрьмы Аида.

— Раз уж вы все здесь, не буду ходить вокруг да около, — Пан Фэй обвел всех тяжелым взглядом. — В Военном Департаменте завелся предатель, причем птица высокого полета. В комнате отдыха было немного людей, так что круг подозреваемых невелик.

— …Предатель точно среди тех, кто владел информацией о перемещениях Бай Юя.

Тук, тук…

Раздался звук костяшек пальцев, постукивающих по столу. Монрей из Церкви Света заговорил низким голосом:

— Меня не интересуют ваши внутренние крысы. По нашим канонам, любого подозреваемого следовало бы отправить в «комнату покаяния», но это ваше ведомство, и я не вправе диктовать условия.

— …Я здесь, чтобы оценить способности Бай Юя. Он уже стал сверхчеловеком девятой последовательности, и его силы подозрительно напоминают одну из наших утерянных ветвей наследия.

— …Я хочу лично убедиться в этом. Если он действительно носитель той силы, мы примем его обратно в лоно Церкви.

Монрей окинул взглядом присутствующих и, задержавшись на Бай Юе, доброжелательно улыбнулся.

Пан Фэй мысленно выдохнул. С фанатиками из Церкви Света договориться невозможно – они в любой момент готовы взорвать себя вместе со скверной.

У каждого из них при себе есть «Часы Святого Света». В безвыходной ситуации они открывают их, и происходит микровзрыв, эквивалентный заряду C4, очищающий всё вокруг.

С такими безумцами спорить – себе дороже. Но этот, кажется, настроен конструктивно.

— Будем решать проблемы по мере поступления. Вы все здесь, потому что чувствуете: атмосфера в городе накалилась.

Едва Пан Фэй закончил фразу, его перебили.

— Генерал Пан, я прихватил с собой Двуглавого пса Хоста. Если нужно вычислить предателя, он сослужит нам добрую службу.

Глава Департамента усмехнулся и раскрыл мозолистую ладонь. На ней сидел крошечный пес.

Существо было диковинным: две головы, черная и белая, которые сейчас с бешеной скоростью вращались вокруг своей оси прямо на ладони хозяина.

— Запечатанный артефакт класса B… — Пан Фэй вспомнил свойства этого существа.

Обладая взором абсолютной истины, пес видит души насквозь и не терпит лжи. Единственный минус – после каждого использования он должен сожрать фунт золота и отдыхать три месяца.

Крайне полезная вещь.

Говорили, что его нашли в одном Псевдомире – среди искаженной реальности это было единственное живое существо. В итоге его приютил Департамент по Усмирению Аномалий.

Экспертиза показала, что у пса нет самосознания и он не опасен, но стоит кому-то солгать, отвечая на вопрос, как обе его головы начинают издевательски хихикать.

Из-за низкой степени угрозы ему присвоили класс B, что позволяло главе Департамента использовать его лично.

— Раз уж господин глава принес артефакт, всё упрощается, — Пан Фэй окинул взглядом присутствующих.

Девять человек из комнаты отдыха плюс несколько сотрудников, которые должны были патрулировать территорию, но отсутствовали на посту. Вот основные подозреваемые.

— Вперед, — глава Департамента легонько подтолкнул крошечного пса.

Тот, переваливаясь, подошел к первому человеку.

— Имеешь ли ты отношение к отключению систем наблюдения? — Бесстрастно спросил глава.

Человек задрожал и замотал головой:

— Нет… я никогда не предавал Департамент… я не знаю, почему камеры погасли.

Двуглавый пес промолчал.

Глава перевел взгляд на следующего. Так очередь дошла до Ци Цзе. Тот заметно занервничал.

— Ци Цзе. Хм, послужной список впечатляющий.

— Ты действительно тот самый Ци Цзе? — Внезапно спросил глава Департамента.

Лицо Ци Цзе окаменело, он кивнул:

— Да.

— Ты причастен к порче камер в комнате отдыха?

— Нет.

— Хи-хи-хи…

В этот момент пес задергался, и на обеих мордах проступила пугающе человеческая ухмылка.

— Проклятье, паршивая псина… — лицо Ци Цзе исказилось, и он мгновенно сорвался с места.

Он не пытался бежать. Вместо этого он сконцентрировал всю Ци крови в правой ладони и бросился на сидящего в кресле Бай Юя.

Решил забрать его с собой!

— Снайперский час.

— Насквозь!

Глава Департамента не сводил глаз с Ци Цзе. Спустя тысячную долю секунды тело нападавшего замерло, придавленное невидимой колоссальной силой.

Бам!

Воздушный снаряд без предупреждения разорвался на груди Ци Цзе. Воитель восьмого ранга мгновенно обмяк, застыв в нелепой позе с брызжущей изо рта кровью.

— Генерал Пан, предатель найден. Хотя, судя по всему, это предатель рода человеческого, — холодно усмехнулся глава Департамента.

От увиденной мощи у многих по спине пробежал холодок.

Высокоранговый сверхчеловек пути Стрелка… Эта последовательность считалась одной из самых смертоносных.

Глава даже не задействовал Ци крови, ограничившись чистой сверхъестественной силой.

— Продолжаем допрос!

Процедура шла своим чередом. Сотрудники один за другим проходили проверку псом. Чан Фу облегченно вытер пот со лба, глядя на неподвижного Ци Цзе.

Стрелок, значит… Против такой способности в поединке один на один выстоять почти невозможно.

— Что ж, с кротом покончено. Генерал Пан передаст его в отдел допросов, там из него быстро вытрясут всё остальное. Теперь давайте вернемся к Бай Юю. Я считаю, что ваши методы обучения в корне неверны.

Глава Департамента постучал пальцами по столу, в его карих глазах блеснул интерес:

— Такой талант явно рожден для науки и исследований, а вы заставляете его махать кулаками. Это же преступление против здравого смысла.

— Разве ученики не должны становиться воителями, чтобы сражаться с тварями и иномирцами? — Возразила Цюн Цзю.

— Обычные – да. К тому же ваша элитная программа в последнее время не блещет результатами. Основной груз борьбы с чудовищами всё равно несут армия и Военный Департамент.

Глава Департамента перевел взгляд на Бай Юя:

— Но прежде я хочу прояснить одну вещь. Бай Юй… ты действительно Бай Юй?

Пес уставился на парня.

Бай Юй внутренне вздрогнул. Черт, этот старик играет не по правилам! Как отвечать? Мозг лихорадочно искал выход.

Давление, исходящее от главы Департамента, стало почти невыносимым, мешая дышать.

— Разумеется!

— Я – это я!

Внезапно Бай Юй стиснул зубы и ответил с непоколебимой уверенностью.

http://tl.rulate.ru/book/175331/15029559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода