× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод A Top Scholar in Everything / Выдающийся ученый выдающийся во всем: Глава 53: Явилась наставница-красотка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Чуньшэн действовал крайне эффективно.

После отсева в актовом зале осталось около двухсот человек из разных школ. Большинство составляли ученики средней школы Пинхун. Возможно, они не получали лучших образовательных ресурсов, не обладали выдающимися талантами или способностями к обучению, но в трудолюбии им не было равных. В конце концов, если ты беден – нужно больше учиться.

— Ксенобиология в первую очередь нацелена на распознавание различных видов монстров и чужаков, изучение их слабостей и повадок, — вещал Дун Чуньшэн. — Чтобы в будущем, столкнувшись с ними в Разломе, вы могли мгновенно принять контрмеры. Этот курс в основном рассчитан на самостоятельное освоение. Мы отобрали пятьсот видов наиболее распространенных существ. Сейчас вам выдадут учебные материалы, и ваша задача – вызубрить всё содержимое за три дня. Правило прежнее: кто не справится – вылетает.

Он сделал паузу, обводя зал взглядом.

— Кроме того, в эти три дня вы должны освоить базовую Духовную технику воителя, продвинутый вариант метода поиска духа – Технику открытия меридианов. Если за три дня не освоите азы – вылетаете. В мире воителей второго шанса не бывает. Выбывшие не смогут участвовать в дальнейшей подготовке. Разумеется, это не значит, что у вас нет будущего. Тренировочный лагерь перед экзаменами – это инициатива школ Линьцзяна, и ресурсы здесь ограничены. Вы всё еще сможете сдать экзамен и поступить в военную академию. Боевой путь требует упорства, и зачастую побеждает тот, кто просто дольше всех продержался!

Взмахом руки Дун Чуньшэн объявил о завершении сегодняшнего занятия.

Никто не расслабился, нервы были натянуты до предела.

Тренировочный лагерь! Это лучшие условия и ресурсы во всем Линьцзяне. Если попасть в лагерь, организованный десятком школ, и использовать их совместные ресурсы для развития, за два месяца можно полностью преобразиться перед экзаменами.

Шансы у всех равны. Стартовая линия одна. Попадут ли они в лагерь – теперь зависело только от личных способностей.

— Так вот почему классный руководитель требовал от меня первое место, — понял Бай Юй. — Соблазн и впрямь велик, возможно, там удастся пораньше узнать обстановку в Разломах.

Дун Чуньшэн еще немного подбодрил собравшихся и распустил их. Снаружи актового зала были организованы два пункта выдачи книг, где можно было получить учебники по Ксенобиологии и Древним боевым искусствам человека.

У пунктов выдачи было многолюдно, но в другом месте людей было еще больше. Там, на большом светодиодном экране, висел список ста лучших по результатам второй репетиции.

Сенсации не случилось. Первое место с максимальным баллом занимал Бай Юй. Следом шли Лань Цзыюэ, Фэн Юань, Сян Лэ, Цяньсюэ…

Толпа студентов перед списком оживленно спорила и перемывала кости лидерам. Бай Юй бросил на экран мимолетный взгляд, получил свои учебники и, попрощавшись с Цинь Шоу, Юэ Цзианем и Нин Цянь, вышел из школьных ворот.

Он собирался запереться дома на три дня, а затем легко и непринужденно забрать свое первое место. Жизнь отличника была скучна и однообразна.

Но стоило ему выйти за ворота, как путь ему преградила красотка в черной коже. Линь Шань прислонилась к флайеру, золотистые лучи заката играли в её вьющихся волосах. Образ зрелой и уверенной в себе женщины был безупречен.

— Твои апартаменты полностью восстановлены, — начала она. — Поскольку это был инцидент со сверхъестественным, правительство оплатило все расходы.

— Могу переезжать сегодня вечером?

— М-м, проблем нет, но будь готов психологически. Места, где случались аберрации, не так-то просто сдать в аренду, скорее всего, недвижимость упадет в цене.

Линь Шань замялась, а затем нерешительно добавила:

— И еще… спасибо, что помог тогда на берегу реки Цзянлю.

— Ой, да брось ты эти церемонии, — махнул рукой Бай Юй. — Ты ведь тоже спасла меня в случае с той стримершей. Считай, мы квиты.

— Это другое. Я следователь, и разбор аномальных происшествий – моя работа, — твердо возразила Линь Шань. — К тому же в прошлый раз я тебе почти не помогла. С той мощью свитков Духовных техник, что у тебя была, та слабая аберрация не имела шансов.

Бай Юй не нашелся, что ответить. Его «Армстронговская реактивная реактивно-ускорительная пушка» могла сбивать только летающие цели. Брюс сам решил повыпендриваться и взлететь, да еще и затянул активацию навыка – вот и поплатился.

Разумеется, Линь Шань он этого говорить не стал. Было видно, что она не хочет оставаться в долгу и пришла сюда, чтобы отплатить. Отказ только усложнил бы ситуацию – по характеру она явно была из тех женщин, что привыкли брать всё в свои руки.

— Тогда окажи мне небольшую услугу, и будем в расчете. Идет?

— Какую услугу? — С облегчением спросила Линь Шань.

— До экзаменов осталось два месяца, — начал Бай Юй. — Школьная программа сейчас нацелена на закалку Ци крови и освоение базовых навыков рукопашного боя, ведь воителям предстоит сражаться. Так что побудь моим спарринг-партнером.

Линь Шань не ожидала такой простой просьбы и, почти не раздумывая, согласилась:

— Хорошо. Но большую часть времени я занята на службе, так что смогу тренироваться с тобой только вечером, после работы.

— Этого вполне достаточно.

Они быстро договорились. Бай Юй сел во флайер Линь Шань, и они отправились в его жилой комплекс. Из-за недавнего инцидента здесь было непривычно тихо. Закусочные и лапшичные у входа были закрыты, охранников на посту не оказалось.

Обычно в это время здесь гуляли старики или гремела музыка для танцев на площадях, но сейчас всё стихло. Бай Юю стало не по себе.

— Дядя Лю, вы куда это?

Не успел он пройти и пары шагов, как увидел знакомого жильца, спускавшегося с узлами и сумками.

— А, красавчик-арендатор! Переезжаю я. Сын работает в западном районе, велел нам перебираться к нему. Те деньги за полгода аренды, что я переплатил, можешь оставить себе.

Дядя Лю наскоро обменялся парой фраз и почти бегом покинул комплекс. Было ясно, что история про сына – лишь вежливая отговорка. После того как здесь погибло столько людей от аберраций, мало кто рискнул бы остаться. Стоило снять оцепление, как люди бросились собирать вещи.

На дорожках валялись ритуальные бумажные деньги – видимо, их рассыпали родственники погибших. Некогда оживленный квартал в одночасье превратился в место запустения.

На душе у Бай Юя стало тоскливо.

— Вот последствия разгула сверхъестественных сил, — вздохнула Линь Шань. — Честно говоря, я завидую тем, кто может просто идти путем боевых искусств. Сверхъестественная сила – это скорее проклятие.

— Проклятие? — Бай Юй, уже собиравшийся стать Подмастерьем Заклинаний, не упустил возможности расспросить её. Он мало знал о сверхъестественных, и сейчас был идеальный момент восполнить пробел.

http://tl.rulate.ru/book/175331/15029517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода