× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод A Top Scholar in Everything / Выдающийся ученый выдающийся во всем: Глава 8: «Ты еще кто?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренние консультации для Нин Цянь стали для Бай Юя привычной рутиной. Это был единственный способ сделать так, чтобы эта глупышка не преследовала его весь день.

Первым уроком была практика духовных техник.

Под «духовными техниками» понималось искусство управления разлитой в мире энергией для создания сверхъестественных эффектов.

Огненные шары, ледяные шипы, лезвия ветра – все это входило в программу.

Будучи человеком из мира Земли с широким кругозором, Бай Юй воспринимал это как местный аналог магии, даосских техник или боевых искусств из романов.

Для этого требовались особые методики тренировок и недюжинная сила духа.

На уроке снова разбирали «Метод поиска духа».

Это была база для контроля энергии и укрепления разума – необходимый фундамент для каждого, кто желал стать воителем.

Именно так.

Статус воителя можно было заслужить упорным трудом.

А вот стать сверхъестественным… тут все зависело от удачи и врожденного дара.

У обычного человека было лишь два пути: либо длительный контакт с запредельным, либо редчайшие, специфические эликсиры.

Девяносто восемь процентов тех, кто касался тайн, превращались в аберраций. Еще один процент сходил с ума.

А нужные зелья практически не встречались в свободной продаже.

Рецепты хранились за семью печатями у великих кланов и мастеров, а ингредиенты стоили целое состояние.

Поэтому сверхъестественные были редкостью, и на целый городской район часто приходился лишь один следователь.

На Лазурной Звезде не было четкого деления на магов и воинов.

Любой, кто использовал духовную энергию в бою, звался воителем.

Хотя Бай Юй про себя классифицировал их иначе: «маги в тяжелой броне», «маги ближнего боя», «маги с двуручными мечами», «маги с пулеметами Гатлинга», «маги в экзоскелетах»…

В его понимании и те, и другие были просто бойцами, делающими ставку на критический урон.

Помимо воителей, в систему сил этого мира входили мастера мех-вооружения, киборги и сверхъестественные существа.

Но воителей было больше всего.

Они составляли более семидесяти процентов мощи любой империи.

И в школе учили именно этому: как почувствовать энергию мира, как практиковать техники и как закалить тело, чтобы оно могло выдержать эту силу.

Бай Юй освоил «Метод поиска духа» на высшем уровне еще два месяца назад. Все сложные нюансы были им давно изучены, так что урок не сулил ему ничего нового.

Однако учительницей была красавица, выглядевшая едва ли старше учеников, и по совместительству их классный руководитель.

Приятный голос, ангельское личико, но ледяное сердце и страсть к интригам.

Прогуляешь – мигом попадешь в ее «черный список», так что Бай Юй был вынужден присутствовать.

Дождавшись конца занятий, он заглянул в список заданий. Хватит медлить, пора штурмовать библиотеку!

Настоящий отличник должен зачистить этот «данж» в одиночку!

Но на выходе из класса дорогу ему преградил изнуренного вида парень с налитыми кровью глазами. Его взгляд был настолько тяжелым, что, казалось, глазные яблоки вот-вот выскочат из орбит.

Это был Юэ Цзиань.

Они не были друзьями, но Юэ Цзиань преследовал Бай Юя по пятам еще с начальной школы.

Он всегда был первым. Первым на экзаменах, первым по всем предметам. Его прочили в лучшие студенты Киотского университета магии.

До тех пор, пока…

Пока Бай Юй не совершил свой триумфальный рывок, превратившись из аутсайдера в гения и в одночасье сместив его с пьедестала.

Что в этом мире ранит сильнее всего?

Конечно, невозможность получить желаемое.

Но еще больнее – обладать чем-то, а потом это потерять.

Юэ Цзиань познал эту горечь сполна.

Их отношения были странными: смесь взаимного признания и непримиримой вражды. Юэ считал их заклятыми соперниками.

Впрочем, так считал только он.

— Тебе что-то нужно? Если есть вопросы по задачам, запишись у Нин Цянь. Там в очереди человек триста, я выберу время и все объясню. Хотя лучше обратись к учителям.

Бай Юй торопился.

Ему предстояло восемь часов провести за книгами, и тратить время на пустую болтовню он не собирался.

Учителя же после уроков обычно погружались в собственные исследования и редко уделяли время отстающим.

— Бай Юй, ты издеваешься надо мной? Не прикидывайся дурачком! Я пришел бросить тебе вызов! На вторых пробных я превзойду тебя и верну себе первое место!

Юэ Цзиань выпалил это на одном дыхании, тяжело дыша.

Увидев, как Бай Юй замер, он почувствовал мимолетное торжество.

Но секунду спустя…

На лице Бай Юя отразилось крайнее замешательство:

— Прости, напомни… ты вообще кто?

Лицо Юэ Цзианя пошло пятнами.

— Это Юэ Цзиань, — серьезно вмешалась Нин Цянь, стоявшая рядом. — Тот самый отличник, который всегда на строчку ниже тебя. Вечно второй.

Бай Юй изобразил озарение и широко улыбнулся:

— Ах, брат Юэ! Наслышан, наслышан. Я в последнее время почти не повторял материал, а судя по твоему лицу, ты учился не покладая рук. Уверен, обойти меня для тебя не составит труда. Ну, бывай, у меня дела.

С этими словами он протиснулся сквозь толпу в коридоре и скрылся из виду.

Оставив позади хихикающую Нин Цянь, толпу зевак и багрового от ярости Юэ Цзианя.

Библиотека школы Линьцзян была местной достопримечательностью. Из-за богатейших фондов сюда частенько заглядывали даже воители со стороны.

Здание походило на гигантский раскрытый фолиант размером с доброе футбольное поле.

В архитектуре сквозил дух механики: сплетения шестеренок, хаотичные ряды стальных труб на стенах. По бокам «книги» вращались декоративные колеса, крышу венчали дымящие трубы, а по центру красовался огромный часовой механизм.

Поговаривали, что школа строилась при поддержке Церкви Бога Пара и Машин, отсюда и такой специфический стиль.

Впрочем, эта церковь была самой могущественной и влиятельной на планете, так что подобные строения можно было встретить повсеместно.

— Добрый день, мне нужно открыть доступ на восемь часов, — Бай Юй подошел к стойке и выложил студенческий билет.

В библиотеке действовали строгие лимиты.

Оккультные знания коварны. Чтение некоторых продвинутых трудов могло незаметно лишить рассудка.

Поэтому существовала система допусков.

Только при определенном рейтинге можно было попасть в спецхраны и брать нужные книги.

И время чтения тоже строго дозировалось.

Бай Юй, как лучший ученик потока, имел право на восемь часов. Обычные студенты довольствовались двумя.

Задание системы явно подстраивалось под его текущие возможности.

— Сразу восемь часов? — Женщина за стойкой удивленно взглянула на него, выдавая карту доступа. — До экзаменов еще есть время, береги здоровье. Вы же будущее империи Дуншэн.

Бай Юй поблагодарил ее, схватил карту и почти бегом бросился в тишину читальных залов.

http://tl.rulate.ru/book/175331/15029468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода