× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Earth Online: God Mode / Земля Онлайн: Режим Бога: Глава 46. Круговорот судьбы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер с глубочайшим почтением проводил гостей в зону отдыха и попросил коллегу приготовить для них три чашки кофе.

Пока Чэнь Дунчэн сидел на диване, уткнувшись в телефон, он на самом деле отдавал команды в «Игре Миллиардера» на покупку биткоинов. Первым делом он конвертировал накопленные шаги, и на его банковском счету прибавилось 538 тысяч юаней. Затем он дважды совершил покупку биткоинов по 500 тысяч за раз, каждый раз получая возврат в миллион.

Баланс карты пополнился еще на полтора миллиона, составив в сумме 1,538 миллиона юаней. Поскольку система позволяла мгновенно продавать купленные биткоины, превращая их в игровые средства, Чэнь Дунчэн не беспокоился о нехватке наличности. Продав часть криптовалюты, он выручил еще 500 тысяч, и теперь в его распоряжении было 2,038 миллиона.

Когда менеджер вернулся с контрактом, Чэнь Дунчэн с невозмутимым видом потягивал кофе. Вкус был посредственный – обычный растворимый напиток.

— Господин Чэнь, контракт готов, пожалуйста, ознакомьтесь.

Чэнь Дунчэн бегло просмотрел документ – всё было в порядке.

— Также наш салон дарит вам комплект подарков: защитную пленку, коврики, зонт и коллекционную модель автомобиля. Надеемся, вам будет приятно.

Чэнь Дунчэн удовлетворенно кивнул. Он понимал, что машину с допами на триста тысяч продать не так-то просто, но и ожидать от Порше каких-то сверхдорогих презентов не стоило. Настоящую роскошь здесь нужно было покупать за свои деньги.

— Идет. Я оплачиваю, а вы берете на себя постановку на учет, пленку, коврики и всё остальное. В пять вечера мы приедем за машиной. Успеете?

Увидев, что клиент уже достает карту, менеджер готов был пообещать что угодно:

— Не извольте беспокоиться! Всё будет готово в лучшем виде. Ждем вас ровно в пять.

Чэнь Дунчэн кивнул, приложил карту к терминалу и поставил подпись. После покупки Ламборгини трата 1,75 миллиона на Панамеру не заставила его даже бровью повести.

Менеджер смотрел на него с нескрываемым восхищением: «Сразу видно – настоящий мажор».

— Господин Чэнь, на чье имя оформляем автомобиль?

— Чжуан Маньтин.

— Принято.

Вопросы со страховкой и прочие формальности решились быстро. Когда все подписи были поставлены, консультант лично проводил их до самого выхода из центра.

Прошло несколько минут, а Чжуан Маньтин всё еще пребывала в прострации. Теперь у неё была машина за миллион семьсот пятьдесят тысяч? Целых 1,75 миллиона! Она не смогла бы скопить такую сумму и за десять лет, а Чэнь Дунчэн потратил их с такой легкостью, просто чтобы сделать ей подарок.

Сун Мэн ни капли не завидовала, наоборот, она искренне радовалась за подругу:

— Маньтин-цзе, представь: ты в том костюме от Dior за рулем Панамеры… Вау, это же просто отпад!

Чжуан Маньтин смотрела на Чэнь Дунчэна с такой нежностью, которую не заметил бы разве что слепой.

Сам же Чэнь Дунчэн был занят подсчетом очков опыта. После столь крупной траты шкала прогресса стремительно поползла вверх. С учетом предыдущих операций с биткоинами до нового уровня оставалось совсем чуть-чуть.

Состояние: 288 000.

Опыт: 8,63 / 10 миллионов.

Биткоины: 3854.

Он уже привык к тому, что после больших покупок на счету остается не так много – в конце концов, нужно просто подождать неделю. Оставшиеся триста тысяч он решил пустить на поиск офиса. Можно было внести задаток, а полную сумму выплатить в следующий понедельник.

Спешить в бизнесе не стоило: аренда, ремонт – всё это требовало времени, которого у него было достаточно для планомерного развития.

Взглянув на часы, он понял, что уже близится полдень. Утренний марафон по автосалонам изрядно вымотал компанию. Перекусив в ближайшем ресторанчике и восстановив силы, они снова отправились в путь.

***

Научный парк Кэсин.

Оказавшись здесь, Чэнь Дунчэн невольно поддался меланхолии. Это был его первый визит сюда после перерождения, и для него это ощущалось как завершение некоего цикла.

В своей прошлой жизни он начал здесь стажером в одной интернет-компании. Благодаря удаче и упорству он сумел дослужиться до управленца среднего звена. Он помнил, как бесчисленное количество раз его вжимали в двери вагона на станции метро Гаосиньюань, как он ночами напролет сражался над проектами при свете ламп. В памяти всплывали сцены, как он с коллегами, пропустив по стаканчику, стоял на обочине и лениво ругал начальство.

Обычно после двух часов ночи компания разбредалась кто куда, и Чэнь Дунчэн, пошатываясь, шел к северным воротам. Воздух в тех краях вечно был пропитан тяжелым запахом рвоты из придорожных урн – следы чьих-то бурных возлияний. Эти воспоминания навсегда врезались в его память.

Пэнчэн был одновременно прекрасен и жесток. На этом клочке земли повсюду валялись осколки мифов о селф-мейд бизнесменах, достигших финансовой независимости. Но здесь же витал дух отчаяния тех, чьи компании лопнули, и скорбь по тем, кто сгорел на работе от переутомления.

Это место казалось самым близким к мечте, но, к сожалению, у каждого подарка богини судьбы был свой ценник. Амбиции здесь шли рука об руку с суровой реальностью: растраченная молодость, стертые границы личной жизни, отложенные в долгий ящик грезы…

Чэнь Дунчэн чувствовал себя счастливчиком. Ему выпал шанс изменить эту серую, однообразную жизнь и не позволить реальности растоптать свои мечты, как это случалось с большинством молодых людей.

Он заранее связался с одним менеджером, чтобы обсудить аренду офиса. Когда они подошли к корпусу D2, он увидел мужчину средних лет в черном костюме, который то и дело поглядывал на часы. Заметив приближающуюся компанию, тот быстро оценил их взглядом и неуверенно спросил:

— Господин Чэнь?

— Да, это я. Здравствуйте, менеджер У.

— Ох, директор Чэнь, очень приятно! Пройдемте внутрь, там и поговорим, — У Сюэчжи поспешно пригласил их в здание.

— Директор Чэнь, какая площадь вас интересует? Чтобы я мог подобрать оптимальный вариант.

— От 500 до 1000 квадратных метров.

Чэнь Дунчэн всё тщательно взвесил и решил, что для начала этого будет достаточно. Снимать целый этаж для еще не созданной компании было бы верхом глупости.

— В таком диапазоне у нас есть подходящий вариант. Видите ли, в корпусе D второй очереди Научного парка площадь целого этажа превышает три тысячи метров, поэтому деление на пять-шесть независимых блоков – обычное дело. Надеюсь, вас это не смутит.

Менеджер продолжал:

— Редко какая компания арендует этаж целиком. Но не волнуйтесь, у нас очень низкий процент пустующих площадей – не то что в некоторых бизнес-центрах, где пустует по 20%. Что касается цены… вы и сами знаете, спрос сейчас колоссальный. Я могу предложить вам максимум 230 юаней за квадрат в месяц. Что скажете?

«Ничего хорошего», – подумал Чэнь Дунчэн. Цена была кусачей, но деваться некуда.

Таков был Пэнчэн: толпы инвесторов, хлынувшие в этот «город обаяния», спровоцировали резкий скачок цен на недвижимость. С 2008 года темпы роста аренды в офисах класса А здесь были самыми высокими среди всех мегаполисов. Предложение не поспевало за спросом, а приток крупнейших корпораций и финансовых гигантов лишь подливал масла в огонь.

— Сначала посмотрим помещение, — ответил Чэнь Дунчэн. Он понимал, что здесь есть пространство для маневра, и не спешил соглашаться.

У Сюэчжи не мог понять, о чем думает этот молодой человек. Район Наньшань в плане престижности офисов всё же уступал району Футянь – именно там находилось основное предложение, и цены там легко взлетали до 300–400 юаней за метр. Высокоприбыльным финансовым структурам нужны были дорогие «фасады», и они могли себе это позволить, поэтому финансовый центр в Футяне был их любимым местом. У Сюэчжи оставалось лишь надеяться, что Чэнь Дунчэн открывает не финансовую контору, иначе сделка могла сорваться.

http://tl.rulate.ru/book/175287/14981905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода