Готовый перевод Luffy, If You Don’t Grind, How Will You Become the Pirate King?! / Работай, Луффи! Солнце ещё высоко!: Глава 36. Привет, Ника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36. Привет, Ника

Фух.

Наконец-то все закончилось, это было просто пытка. Почему быть Доктором утомительнее, чем быть Коком? Сравнив, Луффи пришел к выводу, что быть ремесленником, возможно, лучше, чем быть артистом.

Он, весь в поту, взглянул на Уту, лежащую на кровати. Из одежды на ней оставалось только нижнее белье. Холодные компрессы и обтирания наконец-то сбили температуру Уты, ее дыхание стало ровнее, а цвет лица заметно улучшился.

— Что это значит? Не думай, что раз ты заставил меня спасти моего друга, я буду тебе благодарен.

Луффи сидел у кровати Уты и тихонько бормотал.

Почему он так сказал? Он взглянул на подсказку от «Плана по воспитанию Короля Пиратов».

Согласно плану, пришло время учиться у Нами, но система обнаружила конфликт между этим временем и предстоящим событием, и, исходя из важности события, решила распределить время... постаравшись как можно скорее добраться до следующего объекта. Этим объектом была Ута, находящаяся в опасной ситуации. Хорошо, что он пришел. Но что это значит? Луффи не думал, что эта чертова штука так добра.

Только что, взяв у Гордона лед и аптечку у двери, Луффи попросил его передать весточку Нами и остальным, чтобы они не беспокоились. Ему, как временному Доктору, лучше было оставаться рядом с Утой.

[Подсказка: обнаружена возможность пробудить сознание (Ника). Вход в режим особых наград. Этап первый: находясь рядом с Обладателем способностей Ута Ута но Ми, поднимите уровень песни до Lv1]

— А?!

Луффи широко раскрыл глаза. Он знал, что все не так просто, но никак не ожидал, что будет так сложно. Зачем петь и учить песни? Это можно поручить будущему музыканту на корабле, просто петь вместе и веселиться, никаких навыков не требуется. Я, будущий Король Пиратов, что, должен стать профессиональным музыкантом и лидером хора? Зачем тогда музыкант?

Это несправедливо! Когда он отправлялся в плавание, первым, кого он хотел, был музыкант. После того как он проголодался, он захотел Кока. Хотеть и хотеть стать — это две разные вещи! И что это еще за Ника?

Но Луффи увидел так называемое «особое время наград», а награды должны быть хорошими.

[Предупреждение: строго соблюдайте план...]

В мгновение замешательства Луффи опустил взгляд, и его лицо тут же поникло. Нет, нет, нет, время еще не пришло, это потому, что раньше Уте...

Луффи, немного растерянный, встал. За это время в его голову хлынуло столько «белых» вещей, которые открыли ему дверь в Новый Мир, а ведь раньше такого не было. Но, конечно, за столько лет Ута сильно изменилась, самое большое изменение, наверное, в фигуре. Хотя некоторые части не такие пышные, как у Нами, и, кажется, их можно обхватить одной рукой, в отличие от Нами, у которой все «вываливается»...

Нет, о чем я думаю? Дедушка был прав: женщины — это действительно хищные звери.

Он поспешно бросился искать книгу. Снова эта ситуация, когда ты ничего не понимаешь и тебе приходится самому грызть гранит науки, потому что никто не учит. К счастью, он уже проходил через это, и опыт помог ему справиться быстрее.

...

Ута видела сон.

Первые девять лет ее жизни были счастливыми. Пираты Рыжеволосого были ее семьей, а ее мечтой было путешествовать по миру, создавая мирную и счастливую Новую Эру своим голосом. Поскольку Пираты Рыжеволосого были скорее командой приключенцев, постоянно путешествующих, Ута также познакомилась со своим первым... и последним другом в жизни. Затем ее бросили Пираты Рыжеволосого, и она жила в изоляции в Элегии, рядом остался только ее учитель. Долгое время она была довольно мрачной, пока после оглушительного успеха ее новой песни она не обрела что-то заново.

На этот раз она вернулась в Ист Блю, чтобы ответить на приглашения фанатов.

Смутно открыв глаза, она почувствовала себя одновременно неважно и очень комфортно. «Я на своей кровати», — подумала она. Это чувство было очень знакомым.

— Ты очнулась? — Луффи заметил движение и, повернувшись, спросил у немного растерянной Уты. — Тебе еще где-нибудь некомфортно?

— Нет, нет, — Ута откинула одеяло, чувствуя головокружение, и ощутила, как по телу пробежал холодок. Приоткрыв глаза, она увидела Луффи, который наклонился к ней. Знакомое лицо заставило ее пробормотать: — Мне холодно.

Мир Уты был очень мал. В Пиратах Рыжеволосого она была единственным ребенком. В Элегии был только учитель Гордон. У нее не было ровесников, не было друзей, и она чувствовала себя очень одиноко. Когда был самый счастливый период ее жизни? В той маленькой деревне в Ист Блю, когда Шанкс и его команда были там, и Луффи...

Когда человек болен, он хочет опереться на кого-то, особенно перед тем, кому он доверяет. Ута не осознавала, что ее голос сейчас звучал почти как нежное нытье обычной девушки.

— Ерунда, скорее укройся одеялом, — в голове Луффи сейчас была полная каша. Читать книги о вокальных техниках и произношении было для него сродни чтению зашифрованных текстов.

— Мм? — Ута, казалось, не поняла. Ее тело уже прижалось к Луффи. Она почувствовала, словно обняла печку, и еще крепче прильнула к нему. Ее щека, как у котенка, непрерывно терлась о грудь Луффи.

— Как приятно, — Ута полузакрыла глаза, ее рассеянный вид был очень милым.

«У тебя что, мозги расплавились?» — очень хотелось сказать Луффи, но, видя, как Ута трется лицом о него, издавая невнятные ласковые звуки, он проглотил эти слова. Ута прилипла к нему, словно сахарная вата, и ее невозможно было отцепить.

[Предупреждение...]

Луффи, только что задумавшийся, тут же скривился и поспешно взял нотную тетрадь, чтобы посмотреть. Даже самые грязные ругательства промелькнули только в его мыслях. Эта картина очень напоминала кошку в течке, а хозяин беспомощен, но вынужден работать.

— Луффи?!

Неизвестно, сколько времени прошло, но Ута наконец пришла в себя. Она растерянно посмотрела на Луффи, потом на свою руку, которая неизвестно когда оказалась у него на шее. Какое двусмысленное движение!

— Ты... я... — Ута поспешно отстранилась, натянула на себя одеяло и спросила: — Что произошло?!

Ее память все еще останавливалась на моменте их встречи. Ощутив, что на ней очень мало одежды, Ута увидела свои разбросанные вещи: любимые наушники, перьевые крылья, а также черный галстук-бабочку и белую короткую юбку, которые она носила сегодня. Незнающий мог бы подумать, что здесь произошло какое-то ожесточенное сражение.

— Ты должна хорошо меня поблагодарить, иначе твой мозг, наверное, сгорел бы, — Луффи протянул руку, приподнял челку Уты, прикоснулся к ее лбу и, оценив, сказал: — Вроде ничего, по крайней мере, температуру сбили.

— Это... это все ты сделал?

Примерно поняв, что произошло, Ута, одновременно с облегчением, покраснела и, уставившись на него, спросила: — Ты... ты извращенец?!

— Эй, я ведь тебя спас!

— Почему ты снял с меня всю одежду?! — громко воскликнула Ута. Голос девушки был полон нежности.

http://tl.rulate.ru/book/175281/15056252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода