Готовый перевод Martial Era: Starting With The Strongest Talent / Убийца Духов и Богов: Глава 10: «Яд»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Желтые глаза гоблина впились в Адама, а потрескавшиеся губы растянулись в садистском оскале.

Сначала он приближался осторожными шагами, принюхиваясь к воздуху, словно дикий пес.

Но стоило ему почуять слабую, почти несуществующую Эссенцию, текущую через тело Адама, как осторожность испарилась.

Для этого существа Адам не был угрозой – лишь легкой добычей.

Мускулы гоблина напряглись, когти задергались в предвкушении.

На нем не было брони, в руках – никакого оружия, лишь рваная набедренная повязка. Но инструменты ему и не требовались.

Его когти были достаточно остры, чтобы разрывать плоть, а с зазубренных зубов капал Яд, способный парализовать любого, кто остался в живых после укуса.

Он уже предвкушал победу.

В следующее мгновение тварь с гортанным рычанием бросилась вперед, выставив когти и сверкая голодными глазами.

Гоблин не планировал убивать Адама сразу: нет, он хотел оставить его в живых на какое-то время, чтобы вволю поглумиться над ним.

Тварь облизнулась.

Но не успели когти достичь цели, как весь мир для монстра превратился в размытое пятно.

Левая рука Адама молнией метнулась вперед, перехватив морду гоблина прямо в прыжке.

Существо даже не успело осознать происходящее, как Адам с сокрушительной силой впечатал его в землю.

БА-БАХ!

Грязь и трава разлетелись в стороны, под ними образовался небольшой кратер.

Гоблин неистово забился, размахивая когтями, но Адам не разжал руку.

Его пальцы мертвой хваткой вцепились в череп существа чуть выше рта, закрывая глаза и нос, но оставляя челюсти широко распахнутыми.

Гоблин издал искаженный вопль:

— Кха-а-арх-х-х-х!! — Но рука Адама уже была в движении.

Правая рука мелькнула, и Обычный Нож прочертил в воздухе стремительную серебристую дугу.

Сначала отлетела правая кисть гоблина, затем левая – обе были грубо отсечены по запястья.

Зеленая кровь брызнула во все стороны, горячая и зловонная, пачкая куртку и лицо Адама.

Гоблин извивался, пытаясь закричать снова, но нож Адама оказался быстрее, одним чистым движением лишив тварь языка.

Однако Адам на этом не остановился: перехватив рукоять, он полоснул ножом по горлу существа.

Голосовые связки гоблина были мгновенно разорваны, и теперь единственным звуком, который он мог издавать, было жалкое шипение выходящего воздуха.

Живучесть монстра позволяла ему оставаться в сознании гораздо дольше, чем выдержал бы любой человек.

Даже когда кровь хлестала из шеи и обрубков рук, он слабо дергал ногами, а его глаза закатывались от ужаса.

Адам навис над ним, придавив коленями бьющиеся в конвульсиях беспалые предплечья.

В его взгляде не было ни капли сочувствия.

Он продолжал.

Тело гоблина содрогалось под ним, пока удары Адама становились всё быстрее и беспорядочнее. Проходили секунды, затем минуты, но он не прекращал расправу.

Он остановился только тогда, когда гоблин перестал подавать признаки жизни.

Адам стоял над изуродованным трупом; грудь его тяжело вздымалась, а нож в руке едва заметно дрожал.

Голова гоблина откатилась в сторону, отделенная от истерзанного тела, а земля под ними была залита густой, нестерпимо смердящей зеленой кровью.

Любому стороннему наблюдателю это зрелище показалось бы чудовищным – в нем читалась скорее слепая ярость и неопытность, нежели мастерство.

Но Адаму было плевать.

Облитый кровью, он молча смотрел на мертвую тварь.

\*\*\*\*

За последние девять лет Адам ни разу не чувствовал настоящего удовлетворения.

Ни единого раза.

Даже когда он пробудился, в нем не было радости, надежды или гордости.

Идея обретения силы не вызывала у него азарта.

Только холодную, обжигающую цель, которую эта сила могла ему дать: убивать то, что он ненавидел больше всего на свете.

Но пробуждение его подвело.

Оно не принесло ему мести.

Оно не дало ему крепости.

Это дало ему лишь перерождение.

Теперь же, когда он стоял над растерзанным трупом гоблина, а с его рукава капала кровь, дыхание Адама замедлилось.

Шторм внутри него утих, и его изумрудные глаза немного смягчились, пока он разглядывал плоды своих трудов.

— Похоже, я переборщил, — произнес он тихим голосом.

Тело существа было неузнаваемым: оторванные конечности, изрезанная плоть, превращенное в кашу лицо.

Даже для гоблина это была слишком жестокая смерть.

Обычно мастера боевых искусств старались убивать чисто, чтобы сохранить ценные части, ведь любой трофей имел свою цену: кожа, когти, кости, даже органы можно было выгодно продать в зависимости от ранга Разлома.

Но это? Это было не более чем кровавое месиво.

Он слабо вздохнул, потирая тыльной стороной ладони шею.

— В следующий раз постараюсь сдерживаться.

Опустившись на колено рядом с трупом, Адам глубоко вздохнул и кончиком ножа вскрыл грудную клетку гоблина.

Ребра хрустели одно за другим, пока он пробирался внутрь. Пальцы скользили в зеленой крови, пока он наконец не коснулся чего-то твердого, гладкого и похожего на стекло.

Это был Гранулит – крошечный прозрачный кристалл, который слабо мерцал на его ладони, ловя тусклый свет Разлома.

Такой был у каждого монстра – бесполезный орган, не имеющий ценности Эссенции, из которого нельзя было извлечь энергию или использовать в алхимии.

Его единственное предназначение – служить доказательством убийства для Зала Миссий. Мастера сдавали их, чтобы получить оплату за работу.

Адам повертел кристалл в руках, прежде чем осторожно убрать его в рюкзак.

Он снова посмотрел на пустую грудную клетку, а затем – в безжизненные глаза гоблина.

В голове всплыла тихая мысль: «Можно ли все еще экипировать его талант?»

Слабое сияние Эссенции в его глазах пульсировало, словно в ответ.

Губы Адама слегка изогнулись:

— Давай проверим.

\*\*\*\*\*

В сознании Адама раздался едва слышный звон, и перед глазами вспыхнуло полупрозрачное синее уведомление.

\[Вы хотите экипировать талант: Яд (G)?\]

Адам смотрел на сообщение, и на его губах заиграла довольная улыбка.

Его руки все еще были погружены в грудную полость гоблина, а перед взором из-за активации его таланта \[Связь\] мерцала маленькая, лишенная пламени сфера.

— Значит, это все-таки работает, — он слегка откинулся назад, разглядывая изуродованный труп. — Пока тело мертво, я могу экипировать талант независимо от его состояния.

Раньше это вызывало у него опасения: он предполагал, что его способность будет действовать только на целые, неповрежденные трупы.

Если бы для работы «Экипировки» и «Связи» требовалась идеальная сохранность монстра, у него возникли бы проблемы.

Но теперь, видя уведомление даже после того, как тело гоблина превратилось в месиво, он почувствовал волну тихого облегчения.

Тем не менее, Адам не стал медлить. Он отменил запрос силой мысли.

\[Экипировка таланта: Отменена\].

Уведомление рассыпалось искрами Эссенции, растворяясь в воздухе.

Яд как талант был неплох, особенно для низкоранговых мастеров.

Но при мысли об этом губы Адама снова презрительно скривились.

⭐ Понравилась история?

Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/175276/15088349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода