× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод "Three years of daily awards: I am the father of the world's special forces" / «Три года ежедневных наград: Я — отец мирового спецназа»: Глава 15: «Пусть они немного остынут»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Юань стремительно проносился сквозь чащу, деревья сливались в сплошную полосу, мелькая по сторонам, точно он был сорвавшимся в атаку леопардом.

В этом и заключалась истинная мощь навыка «Дитя джунглей», эволюционировавшего до уровня «Призрак джунглей»!

Теперь он мог нестись по лесу даже с закрытыми глазами, не боясь врезаться в ствол или споткнуться о камень под ногами – он стал истинным владыкой этих дебрей.

На бегу в голове Чэнь Юаня промелькнула мысль.

— Если я обезглавлю командира спецназа, и этот результат запишут на счет командира отделения, ему ведь не придется увольняться в запас? Учения еще не закончены. Быть добычей скучно – куда азартнее самому продолжать охоту!

Командир отделения был для него самым важным человеком в этом мире с момента перемещения.

Он знал, как сильно тот любит армию, как предан военному лагерю – если бы это было возможно, Банчжан провел бы в войсках всю жизнь.

Если бы не сам Чэнь Юань, путь его наставника был бы куда более гладким.

Инструктор, командир роты и даже командир полка ценили его, растили как «золотое зерно» всего подразделения, но из-за Чэнь Юаня он отказался от многого, что принадлежало ему по праву.

— Командир, жди!

Одолев на одном дыхании несколько горных хребтов, Чэнь Юань выбрался к относительно открытой равнине. Замедлив шаг, он остановился, чтобы изучить единственную горную дорогу, ведущую во внешний мир.

Перед его глазами развернулась величественная картина: замаскированные камуфляжем транспортно-заряжающие машины ракет, радары – всё это было развернуто в четкий боевой порядок.

На бортах техники отчетливо виднелись эмблемы 198-й ракетной бригады.

Сердце Чэнь Юаня екнуло: — 198-я ракетная бригада? Это та самая «отрава», про которую говорил командир? Те, кто в самом начале учений накрыл огнем наш 129-й полк?

Припав к склону, он почти слился с кустарником. Наблюдая за движением внизу, Чэнь Юань прокручивал в памяти обрывки информации.

198-я ракетная бригада была авангардом Синих.

Как только начались учения, они при поддержке штурмового отряда «Бог Войны» обрушили шквал огня на 129-й полк.

За кратчайший срок полк был разбит в щепки. Можно сказать, что именно они внесли решающий вклад в разгром его подразделения.

Третье отделение, в котором служил Чэнь Юань, было рассеяно именно во время того артиллерийского налета.

— Раз уж я здесь, будет просто свинством не подгадить вам за всё, чему меня учил Банчжан!

Чэнь Юань лихорадочно перебирал варианты действий.

Перемены, которые принесла система, наполнили его небывалой уверенностью.

— Тц! Все попрятались в свои черепашьи панцири. Снайперская стрельба здесь – не лучший выход.

Поднаблюдав еще немного, Чэнь Юань пришел к выводу.

Хотя снайперская винтовка и была идеальным инструментом для одиночного «обезглавливания», против целой ракетной бригады она малоэффективна.

Стоит сделать выстрел и поразить цель, как противник накроет ковровой бомбардировкой всё в радиусе нескольких километров.

Какой бы мощной ни была система, Чэнь Юаню пришлось бы признать поражение и «погибнуть» на месте.

— В таком случае… я попробую нечто иное!

Приняв решение, он спрятал снайперскую винтовку, сорвал знаки различия Красных и заскользил вниз по лесистому склону. Благодаря навыкам он почти растворился в зелени, бесшумно подбираясь к лагерю ракетчиков.

Ни звука, ни шороха.

… на камне стоял часовой Синих, бдительно озирая окрестности. Он и не подозревал, что совсем рядом, у него под ногами, едва заметно шевелится трава.

Шурх, шурх, шурх!

Слева внезапно донесся тихий звук.

— А? — Часовой поспешно вскинул винтовку, целясь в ту сторону.

Вжих!

Тень метнулась справа, подобно охотящемуся леопарду. Чья-то рука намертво зажала ему рот, а по горлу полоснул ледяной холод.

— М-м-м! — Часовой задергался, пытаясь вырваться и подать сигнал остальным.

— Парень, не дергайся. Ты уже труп, соблюдай правила учений, — раздалось над самым ухом суровое предостережение.

— Черт! — Часовой в досаде перестал сопротивляться.

Его считали асом наблюдения, потому и поставили в дозор, а в итоге кто-то подполз к нему вплотную, и он ничего не заметил. Этот парень что, крыса подземельная?

— Ты теперь покойник, так что веди себя подобающе, — усмехнулся Чэнь Юань и принялся стягивать с него форму.

— Ты чего творишь?! — У часового от возмущения вены на лбу вздулись.

— Маскируюсь. Мне нужно просочиться внутрь. Давай по-хорошему, не заставляй применять силу.

Лицо часового выражало скорбь и ярость. В конце концов он перестал сопротивляться и, скрежеща зубами, выдавил:

— Ну ты и наглец!

Через несколько минут часовой, мрачнее тучи, наблюдал, как Чэнь Юань в форме бойца ракетной бригады тенью ускользает вглубь лагеря.

— Вот теперь начнется заваруха…

Еще с вершины холма Чэнь Юань приметил, что командный штаб размещен в кунгах машин.

Он благополучно подобрался к штабной машине и прислушался.

Внутри шел разговор.

— Ха-ха! Разделались со 129-м полком, теперь Старина Хэ зачищает поле боя! В этот раз наша бригада по-настоящему блеснула! — Это был комбриг Ван Вэй. Сидя в машине со своими подчиненными, он с нескрываемым самодовольством обсуждал разгром 129-го полка.

— Это был один из лучших планов операции. Командир 129-го – старый спецназовец, но даже его мы ввели в полный ступор! — Хвастливо вещал Ван Вэй.

Послышался дружный хохот.

— А цели на завтра уже определены?

— Разумеется! Группа спецназа Хэ Чжиго работает феноменально. Они находят цели и дают точные координаты в мгновение ока! — Ответил Ван Вэй. — Вот оно, направление будущего. Что такое специальная операция? Это точное позиционирование и нанесение максимального удара. 129-й полк мигом превратился в безголовых мух. Информатизация плюс спецназ – вот магистральный путь развития.

— На примере 129-го полка мы отлично показали, как надо «резать кур». Теперь только вперед. Наша бригада прославится этой битвой, ха-ха…

В голосе Ван Вэя звучали нотки триумфатора. Он и старшие офицеры штаба принялись обсуждать завтрашний план ударов.

Пока они с азартом планировали новые налеты, к кабине их машины бесшумно подошел человек.

— Точно, не ошибся, — услышав голоса, Чэнь Юань решительно сощурился. — Радуетесь, да? Сейчас я сделаю так, что вам станет не до смеха.

Он направился к водительской двери и увидел, что водитель открыл окно для проветривания и сидит, прикрыв глаза, явно наслаждаясь покоем.

Такая расслабленность не была странной – это глубокий тыл Синих, вокруг полно охраны и спецназа, кто посмеет сунуться?

Чэнь Юань нацепил на лицо улыбку и постучал по дверце:

— Банчжан, огоньку не найдется?

Водитель открыл глаза, окинул его взглядом и нахмурился:

— Ты кто такой? Какой еще огонек? Ты что, не знаешь, что нельзя…

Внезапно он заметил правую руку Чэнь Юаня, которую тот держал за спиной. Инстинкт сработал мгновенно:

— Ты…

Он успел выдохнуть лишь один слог, как резкая боль прошила затылок, в глазах потемнело, и он потерял сознание.

Отбросив короткую дубинку, Чэнь Юань пробормотал:

— Почти попался. А парень сообразительный, быстро среагировал.

— Радовались разгрому 129-го полка? Что ж, пускай немного остынут!

Чэнь Юань запрыгнул в кабину, оттащил водителя на пассажирское сиденье и завел двигатель.

Мотор глухо взревел, и машина тронулась с места.

Внутри штабного отсека комбриг, его заместители и политрук продолжали совещание. Ощутив движение, они не придали этому значения.

Дислокация могла смениться в любой момент, переезды с места на место были обычным делом. К тому же – они в самом центре охраняемой зоны, вокруг элита, кто может прорваться?

Им и в голову не могло прийти, что центр управления ракетной бригады больше не находится под защитой.

Комбриг Ван с раскрасневшимся лицом продолжал:

— Я говорю, раз 129-й разбит, завтра беремся за остальные. У бригады «Красная Стрела» осталось три полка из четырех. Какие будут соображения?

— У нас есть «Бог Войны» для наземной наводки и спецназ в резерве для внезапных ударов. Все – опытные товарищи. Этим ударом мы сломаем хребет Красным, а потом добьем остатки…

Офицеры прорабатывали детали завтрашнего дня, совершенно не замечая, что их штабная машина, точно в мутной воде, незаметно покидает расположение лагеря.

http://tl.rulate.ru/book/175271/14939015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода