× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: I'm just a medic, why is my mission to find the Gates of Death? / Наруто: Я простой медик, почему моя миссия найти Врата Смерти: Глава 15: «Барбекю привлекает Тон-Тон»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луна светила ярко, дул приятный ночной ветерок – идеальное время для костра. Притащив туши зверей к реке, ребята нарубили дров, сложили камни и соорудили походный мангал. Такуя с упоением нанизывал куски мяса на ветки, смазывая их маслом и специями. Если подумать, это был его первый пикник с друзьями с тех пор, как он попал в этот мир. Хотя в Мире Шиноби не хватало привычных пряностей, нашлось немало достойных замен.

Приготовив десяток крупных порций, он передал эстафету Тентен. Девушка, попробовав стряпню Такуи, непременно захотела попробовать сама. Видимо, его слова о поддержке команды так на неё подействовали, что она решила начать с освоения кулинарии? Бедная девочка – дома она богатая наследница, а здесь вынуждена брать на себя роль тылового обеспечения, ведь её боевая мощь пока оставляет желать лучшего. А ведь она потенциально сильнее всех в этой тройке; талант к пространственно-временному ниндзюцу встречается крайне редко. Жаль, что в каноне его так и не развили, растрачивая на переноску вещей. Фуиндзюцу и Хирайшин – вот что подошло бы Тентен идеально.

К тому же её стопроцентная меткость в метании холодного оружия – это серьезный козырь. Проблема лишь в убойной силе обычных железок. Но если усилить её арсенал… Только представьте себе стрелка, который скачет по всему полю боя, выдает контроль по площади и бьет точно в цель. С такой мобильностью можно и на титул Хокаге замахнуться. А если добавить печати, то Тентен станет грозой для любого противника уровнем ниже Мудреца Шести Путей.

Такуя с улыбкой наблюдал за тем, как старательно Тентен переворачивает мясо. Эта девочка определенно ему нравилась. Просто потому, что этот образ был ему по душе. Почему? Да потому что «Сделано в Китае» – это знак качества!

В начале своей жизни здесь Такуя чувствовал себя чужаком. Прошло одиннадцать лет, он думал, что привык, но нет. Он всё еще предпочитал китайскую кухню и недолюбливал излишний пафос местных традиций.

— Хрю-хрю! Хрю-хрю!

Тихий визг вырвал Такую из раздумий. У костра появилась маленькая свинка в красном жилете и жемчужном ожерелье на шее. Такуя узнал её мгновенно. Любимица Цунаде. Как же её… ах да, Тон-Тон.

Раз Тон-Тон здесь, значит, и Цунаде где-то неподалеку? Ну конечно, раны Удзуки Югао не под силу вылечить никому другому. Значит, легендарная ниндзя-медик всё-таки вернулась. Но почему скрывается?

Видя, как Тон-Тон умилительно пускает слюни, глядя на жареное мясо, Такуя почувствовал легкий сюрреализм происходящего. Это же свинина, эй! Свиньи едят свинину? Ответ был очевиден: эта конкретная хрюшка лопала её за обе щеки. Такуя как раз протянул ей очередной кусок, когда Ли заметил гостью.

— О, Такуя, откуда здесь этот поросенок?

— Наверное, заблудилась, — ответил Такуя. — Давайте заберем её с собой. Судя по жемчужному ожерелью, хозяйка свинки – особа непростая и богатая. Скорее всего, она придет в Коноху и даст объявление о пропаже питомца.

— Хм, логично! — Согласились остальные.

Наевшись до отвала, Такуя с помощью высокотемпературного скальпеля из чакры разделал ниндзя-свинью, распределив мясо по рюкзакам товарищей. Гай взвалил на плечи еще живого леопарда, и группа двинулась обратно в деревню. Глядя на Тон-Тон, уютно устроившуюся у него на руках, Такуя злорадно усмехнулся. Цунаде, Цунаде… чтобы вернуть свою любимицу, тебе придется немного раскошелиться.

Рано утром следующего дня.

— Тон-Тон!

— Тон-Тон, где ты?!

Цунаде и Сидзунэ повсюду искали своего питомца. Вчера Сидзунэ сходила в деревню за деньгами, и они планировали уехать сегодня же. Но свинка снова пропала – эта малявка частенько сбегала погулять, и её уже не раз едва не превращали в молочного поросенка на вертеле. Куда она подевалась на этот раз?

— Госпожа Цунаде, смотрите! Следы Тон-Тон ведут к реке!

Они вышли к берегу, но нашли лишь остывшее кострище, вокруг которого были рассыпаны специи. У кромки воды виднелись следы крови и промытого мяса.

Они продолжали поиски, надеясь на лучшее, пока не убедились окончательно: следы копыт исчезали прямо у костра. Рядом, в траве, Сидзунэ нашла обглоданные палочки, от которых всё еще пахло специями и жареным мясом.

— Ах вы гады! — Взревела Цунаде.

Бу-ум!

Одним Болевым Ударом Ногой она превратила землю вокруг кострища в крошево. Сидзунэ со слезами на глазах продолжала метаться по кустам, пока не замерла, глядя на примятую траву.

— Госпожа Цунаде! Здесь следы пяти человек, все ведут в сторону Конохи!

— Черт! Неужели это были ниндзя Листа?!

— Вряд ли… шаги тяжелые, люди явно тащили груз. Наверное, караван бродячих торговцев.

— Непростительно! Сидзунэ, идем! Мы возвращаемся!

— Есть!

Обе в ярости направились к воротам деревни, даже не подозревая, что угодили в расставленную ловушку.

Коноха.

Еще ночью, возвращаясь в деревню, ребята связались с владельцем мясной лавки. Тот прождал их до полуночи – такая партия первоклассного мяса нинсю стоила ожидания. Разделавшись со свининой, Такуя занялся леопардом: чтобы трансплантат прижился, зверя нужно было сохранить живым. Такуя даже слегка подлечил хищника, чтобы тот не испустил дух раньше времени. Мясник не возражал: одной свиньи ему хватило бы надолго, а живой леопард в вольере – это даже лучше. Он даже попросил Такую заживить раны после того, как тот заберет лапу, чтобы зверь протянул еще несколько дней до забоя. Такуя согласился – делов-то на один взмах скальпелем.

Утром Такуя разыскал Оду Ро и сообщил, что его «Рука Кирина» прибыла. Он велел ему следовать в лавку для примерки. Ода Ро был в полном замешательстве: почему его новая рука ждет его среди мясных туш?

— Что?! Передняя лапа леопарда – это и есть «Рука Кирина»?

— Именно! — Отрезал Такуя. — Этот леопард непрост, он нинсю. Чакра, которую он вырабатывает неосознанно, превышает твой запас. По чистой мощи он не уступает дзёнину. Трансплантация такой конечности даст тебе невероятный скачок в силе!

— Но… но это же лапа! Она когтистая!

Ода Ро помрачнел, явно сомневаясь в адекватности затеи. Видя это, Такуя властно махнул рукой, приняв максимально серьезный вид.

— Никаких «но», Ода Ро! Если не веришь мне – ищи другого врача. Ты сам не хотел ждать месяц, сам просил «Руку Кирина». А теперь начинаешь мямлить?

— Ладно… хорошо. Если она действительно будет работать, я согласен, Такуя-кун.

— Конечно будет. Я всё устрою, эта лапа станет слушаться тебя как родная. Помяни мое слово: с ней ты будешь складывать печати быстрее, чем когда-либо.

Только Ода успел кивнуть, как снаружи раздался властный голос:

— Погоди-ка! А ну стой! Пацан, ты тоже называешь себя ниндзя-медиком? Ты хоть понимаешь, что тела животных и людей несовместимы? Это элементарные знания! Ты его просто убьешь!

http://tl.rulate.ru/book/175238/15059594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода