Готовый перевод I thought it was just a game, but why does the system give me a billion dollars and a private island for every daily login? / Я думал, это просто игра, но почему система за каждый ежедневный вход дарит мне по миллиарду долларов и личный остров?!: Глава 2: «Даже я работаю на него!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а-а!!

Хотя Линь Чэнь приложил едва ли десятую долю своей новой силы, для обычного человека это было невыносимо. Хуан Гуанда зашелся в душераздирающем крике.

— Линь Чэнь! Не делай глупостей. Всё еще можно обсудить. Отпусти менеджера Хуана, и компания пойдет на любые твои условия, — прокричал один из дородных управляющих.

— О? — Линь Чэнь усмехнулся. — А если не отпущу, что вы мне сделаете?

— Какая наглость! Ты, жалкий стажер, посмел поднять руку на начальство, нарушил все правила и покалечил людей! Я сейчас же вызову полицию. Тебя упекут за решетку на несколько лет, и вся твоя жизнь пойдет прахом! — Пригрозил толстяк-управляющий.

В этот самый момент в кармане Линь Чэня зазвонил телефон.

— Слушаю, — ответил он.

В трубке раздался взволнованный голос:

— Здравствуйте, господин Линь. Я У Чэн, председатель правления «Цзялинь Недвижимость». Вы только что выкупили сто процентов акций нашей компании, и я бы хотел обсудить с вами стратегию дальнейшего развития…

Линь Чэнь не дал ему договорить:

— Я сейчас в офисе. Спускайся вниз, тут возникло недопонимание, которое нужно прояснить.

Повесив трубку, Линь Чэнь пинком отшвырнул Хуан Гуанду в сторону.

Тем временем в кабинете председателя представительный мужчина в дорогом костюме с тревогой отложил смартфон. Кто такой этот Линь Чэнь? Он поглотил его компанию молниеносно, одним ударом!

Хотя рыночная стоимость «Цзялинь Недвижимость» составляла всего пятьдесят миллионов юаней – сущие пустяки на фоне триллионных корпораций Цзянбэя, – человек, способный вот так запросто выложить такую сумму, явно был не тем, с кем стоит враждовать. У Чэн, не теряя ни секунды, сорвался с места и поспешил в общий зал к сотрудникам.

— Мелкий ублюдок, ты ударил меня! Тебе конец! — Вопил Хуан Гуанда, чья голова теперь напоминала свиное рыло. Однако, встретившись взглядом с Линь Чэнем, он тут же задрожал и юркнул за спину толстого управляющего.

Тот так и сиял от самодовольства. Он решил, что Линь Чэнь испугался его угроз и именно поэтому отпустил жертву. Значит, его авторитет среди персонала по-прежнему непоколебим.

На самом же деле Линь Чэню просто надоело держать ногу на этой физиономии.

— Линь Чэнь, ты вовремя одумался и не совершил непоправимого, но факт избиения менеджера Хуана видели все. Сдавайся добровольно. Я, так и быть, замолвлю за тебя словечко в суде, чтобы срок скостили, — с ехидной улыбкой произнес толстяк.

Линь Чэнь приподнял бровь:

— А ты еще что за чучело? Кто тебе дал право со мной разговаривать?

— Что-о-о?!

Управляющий едва не споткнулся на ровном месте. Какая неслыханная дерзость!

— Эй, кто-нибудь! Свяжите его и тащите в участок!

Но двое охранников всё еще стонали в лужах крови. Остальные секьюрити переглянулись и синхронно сделали шаг назад, старательно делая вид, что ничего не слышат.

— Да за что вам деньги платят?! — Толстяк кипел от ярости. Он уже набрал в легкие воздуха, чтобы выдать новую порцию угроз, как вдруг раздался властный, глубокий голос:

— Что здесь за балаган? Что происходит?

Услышав этот голос, управляющий мигом обернулся и расплылся в подобострастной улыбке:

— Господин председатель, как хорошо, что вы пришли!

Затем он ткнул пальцем в сторону Линь Чэня и с праведным гневом затараторил:

— Председатель, тут произошло вопиющее нападение! Этот малец ни с того ни с сего избил менеджера Хуана. Но не волнуйтесь, благодаря моим усилиям ситуация под контролем, сейчас мы доставим его в полицию.

У Чэн, услышав об избиении в стенах компании, нахмурился. Подобные инциденты портили репутацию, виновный должен был понести суровое наказание.

— Дядя, посмотри, во что он меня превратил! Ты должен заступиться за меня! Найми самых дорогих адвокатов, пусть его посадят пожизненно! — Заскулил Хуан Гуанда. — Линь Чэнь, тебе конец…

Но стоило Хуан Гуанде разойтись в угрозах, как У Чэн, стоявший позади него, замер. Он резко оттолкнул племянника в сторону, почти подбежал к Линь Чэню и, низко поклонившись, произнес:

— Господин Линь, прошу меня простить! Я не сразу узнал вас. Пожалуйста, не гневайтесь.

Тон его был запредельно смиренным.

Все присутствующие застыли в немом шоке. Они смотрели на эту сцену, и в их головах роились безумные мысли.

Что за чертовщина здесь творится?!

— Линь Чэнь же просто стажер… Почему председатель так перед ним… лебезит?

— Ущипните меня, я сплю? Кто такой на самом деле этот Линь Чэнь?

— Мать твою! Неужели он какой-то супербогатый наследник, который прикинулся стажером, чтобы познать жизнь? Вот это сюжет, как в кино!

— …

Личность Линь Чэня окуталась ореолом тайны. Хуан Гуанда нервно сглотнул, окончательно перестав понимать, что происходит.

— Дядя, Линь Чэнь же просто стажер… Почему ты так с ним? — Пролепетал он.

— Стажер?! — У Чэн побагровел от злости и влепил племяннику звонкую пощечину. — Ты как рот разеваешь, идиот?! Господин Линь только что выкупил сто процентов акций! Теперь он – новый владелец всей компании, а я теперь сам у него в подчинении! Кто дал тебе право дерзить господину Линю?!

Что?!

В офисе повисла мертвая тишина, которая через мгновение взорвалась громом возгласов.

Выкупил сто процентов акций!

Новый босс для всех!

Даже сам председатель теперь работает на него!

Картина мира у всех присутствующих разлетелась вдребезги.

— Я сразу поняла, что Линь Чэнь необычный парень. От него так и веет благородством. Слушайте, а может, он пришел сюда стажером только ради того, чтобы быть поближе ко мне?

— Боже, да это же принц на белом коне из моих мечтаний! Молодой, богатый, да еще и красавчик… Идеал!

— …

Сотрудницы, краснея, начали бросать на Линь Чэня жгучие взгляды.

— Нет, дядя… я… ты… — Хуан Гуанда был полностью раздавлен.

— Что «ты»?! Замолчи немедленно. Ты разозлил господина Линя, и теперь тебя никто не спасет. И ты, Панда, — У Чэн ткнул пальцем в толстого управляющего, — тоже хорош. Никакого чутья, не смог распознать господина Линя. Убирайся из компании вместе с Хуан Гуандой. Охрана! Вышвырните этих двоих и чтобы духу их здесь больше не было!

Толстяк Панда впал в отчаяние. Он же не пророк, откуда ему было знать правду?

Когда их выставили за дверь, они прямо на улице затеяли потасовку.

— Это всё из-за тебя! Из-за тебя меня уволили! — Ревел Панда. Хуан Гуанда, еще не отошедший от унижения, тоже жаждал выпустить пар. Они мутузили друг друга, пока не приехал полицейский патруль и не увез обоих в наручниках.

— Господин Линь, вы довольны тем, как я распорядился? — Заискивающе спросил У Чэн.

— Сойдет. Переведи мне со счета компании сто тысяч юаней, мне нужно отлучиться по делам, — буднично распорядился Линь Чэнь.

— Сто тысяч? — У Чэн на секунду замешкался, не понимая мотивов босса. Человек, купивший компанию за пятьдесят миллионов, просит жалкие сто тысяч? Но расспрашивать не решился и тут же отдал распоряжение бухгалтерии.

[Динь! Поздравляем Хозяина с выполнением скрытого задания «Красиво порисоваться». Получена особая награда: автомобиль Ламборгини Веном]

[Объект помещен в инвентарь Системы и доступен для использования в любой момент]

Линь Чэнь на миг замер, а затем его губы тронула довольная улыбка.

— Господин У, пусть все возвращаются к работе. Ты по-прежнему отвечаешь за управление, просто раз в месяц присылай мне отчет о доходах. Я здесь задерживаться не буду.

— Господин Линь, позвольте я вас провожу! — С готовностью вызвался У Чэн.

— Не нужно.

Бросив эту короткую фразу, Линь Чэнь ушел. Глядя ему в спину, У Чэн вытер пот со лба.

— Истинный гений бизнеса… Провести инспекцию компании под видом стажера перед покупкой – какой тонкий ход!

http://tl.rulate.ru/book/175237/15058903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода