× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод 30 Years after Reincarnation, it turns out to be a Romance Fantasy Novel / Тридцать лет после перерождения: а жанр-то, оказывается, ромфант?: Глава 181 — Когда придет цветущая весна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…До самого конца это была ожесточенная схватка, в которой нельзя было расслабиться ни на мгновение.

Ба-бах!

Тр-р-рах!

Все было настолько свирепо, что трудно было поверить, будто этот парень уже при смерти. Его магия раз за разом заставляла кровь стынуть в жилах, а Ли Хану и Лаку приходилось снова и снова кататься по земле.

…Как ни странно, этот монстр был сильнее всего именно в самом конце.

Словно достигнув великого просветления.

Он упорно бросался в бой, в буквальном смысле сжигая свою душу.

Однако…

Пронзительный звук!

— Победили именно они.

В руках Ли Хана были зажаты обломок меча и сломанное лезвие.

Хотя клинок и сломался во время яростного боя, в итоге его обломок вонзился в сердце врага, а оставшаяся в руке половина — в горло.

Были опасения, что он может снова регенерировать, но…

Тю…

У него не осталось маны, чтобы использовать магию.

На этот раз он действительно выплеснул все без остатка, и его тело начало таять.

Ш-ш-ш.

Это было похоже на то, как плоть монстра после смерти превращается в пепел; Тюр встречал свой конец точно так же, как и любой другой монстр.

— А, как жаль… Если бы… если бы у меня было еще хоть немного маны, я бы прихватил одного из вас с собой… Т-тогда мне не было бы так скучно, хе-хе…

— Не неси чушь.

— Ты несешь ужасные вещи.

До самого конца он оставался отвратительным типом.

Совсем не похож на человека…

Как он вообще может говорить с пробитым горлом?

Пока в голове мелькали эти сомнения…

— …П-послушайте, Пендрагон… нет, причина, по которой вы нацелились на Магическую башню, должно быть, из-за «Магического меча», верно?

— ……

…Он завел разговор внезапно, но это были слова, которые нельзя было просто пропустить мимо ушей.

— А, должно быть, вы слышали это от моего ученика. О том, ч-что мы нацелились на Таинство Пендрагона, хе-хе.

— Что ты хочешь сказать? Решил напоследок попросить прощения?

От Лака исходила ледяная аура. Холодная энергия, заставляющая отступить даже дыхание весны.

Казалось, он пришел в ярость, слушая признание о том, что они посмели посягнуть на Магический меч, на Галахад.

— Хе-хе, т-так ты был рыцарем Галахада…

Тюр выудил информацию из гневной реакции Лака и бессильно рассмеялся. Он был при смерти, и не было бы ничего странного, если бы его дыхание прервалось в любой момент.

— Кха-ха!

Тем не менее, Тюр предпочел продолжать говорить вместо того, чтобы просто затихнуть.

— Ч-честно говоря, мы тоже знали, насколько безумной была попытка заполучить Магический меч Галахада. Магический меч поглощает даже ману. Совместимость Магического меча и мага — худшая из возможных…

— ……

Заявление человека, который, кажется, хорошо разбирался в Магических мечах.

Но это также были слова, которые нельзя было игнорировать.

— Откуда вы, ничтожества…

В Магическом мече сокрыто пять Таинств. Однако все виды этих Таинств окутаны тайной. Сам Галахад приложил огромные усилия, чтобы скрыть силу меча, и лишь считанные единицы знают о его истинных способностях. Поэтому было естественным, что лицо Лака застыло, когда из уст Тюра начала исходить сверхсекретная информация.

— Л-любопытно, да? О-откуда мы узнали об этой информации?

Тюр шевелил губами. Теперь даже просто открывать рот казалось ему мучительным, и, вероятно, ему было бы легче замолчать навсегда, но Тюр…

— Т-три года назад к нам пришли какие-то люди и спросили: «Что вы сделаете, если появится шанс захватить Таинство Пендрагона и даже заполучить Магический меч?»

…Продолжал болтать до последнего.

— С-сначала я подумал, что это бред, но сила, которой обладали «они», была внушительной. Мне также понравилось, что вся их организация состоит из разрозненных ячеек — они были похожи на паразитов, и за тем, как они живут, было приятно наблюдать, хе-хе.

— ……

— Название организации было… кажется, Орден Кровавого Креста? Ха-ха, о-ни уверяли, что если это будут они, то вполне смогут заполучить Магический меч. И сказали, что помогут нам, пообещав передать право владения мечом. Поэтому я привел в движение детей, изгнанных из прежней Магической башни. Б-благодаря этому было легко манипулировать Султанатом, и мы решили, что под этим предлогом нам будет нетрудно проникнуть в Пендрагон… Ну, глядя на то, в каком мы сейчас состоянии, это кажется худшим выбором.

Этот парень выглядел беззаботным, несмотря на то, что оказался в таком положении из-за собственного выбора.

— В к-каком-то смысле мы были просто фигурами на шахматной доске. Пешками, использованными для достижения их «цели». Теперь, когда я об этом думаю, мне внезапно пришла в голову эта мысль. Ну, мы и сами были полны желания просто использовать их, так что не нам их винить.

…Рыцари сосредоточились на его словах. Одно лишь упоминание имени Ордена Кровавого Креста здесь уже сбивало с толку, но они и представить не могли, что те замешаны даже в действиях Магической башни. Однако, когда прозвучало слово «цель», их концентрация резко возросла. Ведь это, возможно, наконец-то станет зацепкой для истребления этих омерзительных паразитов.

И пока он продолжал шевелить губами…!

— Хе-хе, но больше я вам ничего не скажу.

— ……

— Я х-хотел увидеть именно такие лица.

— Ах ты, сучий гнолл…!

Ли Хан гадал, с чего это тот вдруг стал таким любезным и начал выкладывать секреты, но теперь стало ясно: Тюр выплюнул информацию только для того, чтобы напоследок разозлить их. Он действительно оставался невыносимым до самого конца. И Тюр…

— …Ха-а, я хотел бы еще немного поиграть…

Рассыпался.

Даже в самый последний миг в нем не было ни серьезности, ни сожаления, ни вины. Его голова просто раскололась и рассыпалась, словно песок. Для финала архимага, прожившего 400 лет, это было слишком пусто и бессмысленно. И те, кто убил архимага, лишь скривились от раздражения.

— До самого конца оставался мерзким типом.

— Вот поэтому я и не связываюсь с психопатами, черт бы их побрал!

Они покачали головами, решив, что с самого начала было ошибкой вступать в диалог с сумасшедшим.

* * *

— Инструктор…?

Трое молодых людей слышали их разговор на полпути, но из-за гнетущей атмосферы не решались выйти. В какой-то момент Айрин набралась храбрости и позвала его шепотом, беспокоясь, не случилось ли чего серьезного. И в ответ на этот зов…

— …А, вы пришли? Молодцы. Правда.

Он ярко улыбнулся и поприветствовал их. Как будто и не было никакой серьезной атмосферы мгновение назад.

— Хе-хе!

«Наша Арин такая простая. Сразу улыбается, как только ей улыбнулись».

Когда он похвалил их и жестом подозвал поближе, Айрин подбежала к нему, словно золотистый ретривер, который слишком сильно любит людей.

— Знаете, что! Нам было очень тяжело! Когда мы добрались до места, о котором вы говорили, там было столько десятков магов и големов с артефактами…!

Девушка начала выплескивать все, что с ними произошло, явно ожидая похвалы.

— Вот как? Вы хорошо потрудились. Простите меня за то, что втянул вас в такое опасное дело.

— А, нет, я не это имела в виду…!

— В качестве извинения скажите позже, если чего-то захотите. Я выполню почти любую просьбу.

— …Если подумать, мне кажется, это и правда было немного опасно.

Инструктор выслушал все жалобы Айрин. Атмосфера была невероятно мягкой; он совсем не походил на того человека, от которого еще мгновение назад исходила пугающая жажда крови в сторону мага.

…Однако, в отличие от Айрин, двое юношей не могли заставить себя сказать, что им было тяжело.

— …Это выглядит так, будто здесь прошла настоящая война…

— Даже на поле боя не бывает такого бардака.

Из-за таинства, сотворенного Феей весны, территория вокруг Небесного замка превратилась в цветочное поле, но это не могло обмануть глаза тех, кто обладал особым чутьем. Их взору представала не цветущая поляна, а ужасающее место битвы и образы двух рыцарей, ведущих яростный бой на ледяной снежной равнине. Представляя себе процесс сражения, который вспыхивал в мозгу подобно оптической иллюзии, двое парней покачали головами. У них захватывало дух, а по коже пробегали мурашки. Ощущение дуэли между архимагом и рыцарями, даже косвенное, заставляло их содрогаться.

И в этот момент…

Хвать.

— Вы тоже хорошо справились. Как я и сказал желторотику, вы тоже можете попросить меня о чем угодно позже. Я постараюсь выполнить это.

— …Извините, Инструктор. Я… я не ребенок.

— Знаю.

— ……

…Они были вынуждены забыть о своем оцепенении. Из-за рук Инструктора, который внезапно обнял каждого из них и похлопал по спине, подбадривая. Это было неловко и немного смущало. Они ведь тоже взрослые. Однако…

— Даже если это неловко и стыдно, за хорошо выполненную работу нужно получать похвалу. И неважно, ребенок ты или взрослый.

— ……

— Спасибо. Я серьезно.

— ……

— …Хм, что-то я слишком расчувствовался?

— …Да, очень даже.

— Судя по вашей внешности, вы должны были бы громко расхохотаться и нагло заявить: «Мужчина должен пройти через смертельные битвы»…

— …Ты сейчас про своего дядю говоришь?

— Вы ведь одного поля ягоды.

— …Черныш, ты знаешь о технике разрушения мышц?

— ……Не горю желанием узнавать.

— Нет, я тебя научу.

Роэн попытался сбежать, но Ли Хан быстро его перехватил. Хотя Роэн не был слабаком, разница в весовых категориях казалась непреодолимой.

— Ха-ха-ха-ха!

Глядя на эту сцену, напоминающую комедийный сериал, Дерик не выдержал и рассмеялся. Всего мгновение назад атмосфера была такой серьезной и трогательной, и тут такое…

«Нет, так даже лучше, потому что это весело».

Дерику с давних времен подобные ситкомы, описывающие повседневную жизнь, нравились больше, чем комедийные фильмы. И все потому что…

«Это похоже на повседневные разговоры семьи или друзей».

Для Дерика, у которого никогда не было ничего подобного, такие истории были предметом зависти и тоски. И вот сейчас…

«Я нахожусь внутри этой истории».

Мальчик был безмерно счастлив от того факта, что он стал частью этого «ситкома».

— Кья-ха!

— …А?

Когда Ли Хан уже собирался преподать наглому «чернышу» урок горечи жизни, он моргнул, глядя на крошечную аврору, кружившую рядом с ним. Излучающую теплое весеннее дыхание…

— Спасибо, что спас «нас».

— ……

— Хи-хи, почему ты так удивлен?

— ……Т-ты умеешь разговаривать?

— Тебя именно это удивляет? Хи-хи, ты и правда забавный рыцарь. Впрочем, среди рыцарей Пендрагона всегда было много интересных людей.

— ……

Фея весны…

Прекрасная фея в облике женщины кружила вокруг него, радостно завязав разговор, а Ли Хан ущипнул себя за щеку. Ситуация казалась настолько нереальной, что ее можно было принять за сон. Однако боли в щеке он не почувствовал. Видимо, сон…

— На!

— …Больно.

Поскольку его щеки были слишком твердыми, чтобы он сам мог почувствовать боль, фея вместо него сильно ущипнула его, и Ли Хан ощутил укол. Было больно.

…Очень.

http://tl.rulate.ru/book/175232/14974427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода