× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 82: «Новый претендент.»

Прошёл месяц с начала учёбы. Гнетущее напряжение, окутывавшее академию, постепенно рассеялось. Внезапный взлёт одного клуба принёс Сюйтиин славу, и атмосфера в школе заметно изменилась к лучшему.

Многие «чистокровные» ученики начали общаться со «смешанными» без прежнего высокомерия. И хотя консерваторы всё ещё цеплялись за старые порядки, обстановка стала светлее. Это была неоспоримая заслуга Идзуми Хасэгавы и его «Дальневосточного магического общества».

Именно поэтому отношение к «повелителю чунибё» изменилось на сто восемьдесят градусов.

— Хасэгава-кун, где ты научился боевым искусствам? Такое чувство, что ты умеешь абсолютно всё!

— Можно мне в ученики? Я тоже хочу стать мастером!

— Хм, вы, мальчишки, только о драках и думаете. То ли дело Хасэгава-кун – он и в го, и в рисовании невероятен.

После уроков вокруг парты Идзуми всегда толпились люди. Насмешки сменились почтением, а после вчерашнего урока рисования – искренней симпатией.

— Идзуми-тян стал так популярен! А ведь я боялась, что он останется одиночкой… — Тика Фудзивара стояла неподалёку, утирая комичную слезу умиления. Но в глубине души она ворчала: «Ну хоть место мне оставьте! Я ведь его самый надёжный друг!»

— Рикка, что ты об этом думаешь? — Тика повернулась к подруге.

— Слабые тянутся к сильным в поисках власти – таков закон мироздания. Но… — Рикка Таканаси напустила на себя таинственный вид. — …Глупцам не дано понять наставления Мудреца! Только те, кто связан узами судьбы, могут стоять подле него.

Тика Фудзивара замерла, в её голове словно вспыхнула лампочка.

— Рикка, ты сейчас что, заявила свои права на Идзуми-тяна?

— Заявила права? — Рикка опешила.

Тика загадочно улыбнулась и что-то прошептала ей на ухо.

— Нет, всё не так! — Рикка мгновенно покраснела. — Владелец Дурного Глаза и Мудрец заключили высший контракт, нам не нужны такие примитивные формы связи, как «возлюбленные»!

Она украдкой глянула на Идзуми и, убедившись, что он не слышит, облегчённо выдохнула.

— Если надумаешь действовать – обращайся! Я ведь детектив любви, как-никак, — Тика похлопала подругу по плечу и упорхнула к своему месту.

— Н-нет, не выдумывай! — Рикка похлопала себя по щекам. «Мы – союзники. И никакие иные определения нам не нужны!»


— Я должна сделать это, дэс. Сегодня я обязательно это одолею, дэс!

Санаэ Дэкомори с дрожью в руках смотрела на бутылку молока, собирая волю в кулак.

— Ты уже вечность над ней причитаешь, просто выпей и покончим с этим, — Масудзу Нацукава легонько щелкнула её по лбу. — И не надейся вырасти, тебе уже четырнадцать.

— Я тебе не верю! — Санаэ ткнула в неё пальцем. — Ты просто боишься, как и та поддельная Мори Саммер, что я перерасту вас и буду смотреть на вас свысока, дэс!

— Думаю, в этой жизни тебе такое не грозит, мелкая пакостница, — вставила свои пять копеек Синка Нибутани.

— Ха-ха! Ведьма Алчности и лже-Мори Саммер объединились, дэс? Но чем больше враг мешает Дэкомори, тем сильнее она старается!

— Пей уже! — Масудзу потеряла терпение, схватила бутылку и начала насильно вливать её содержимое в Санаэ.

Синка тут же перехватила руки девочки.

— У-у-у-у… — Санаэ была готова разрыдаться от досады, глотая эту «липкую, противную дрянь».

— Благодари меня, я помогла тебе принять решение, — Масудзу хлопнула в ладоши, любуясь каплей молока на носу Санаэ, словно преступник местом триумфа.

— Это тебе наказание за пустую болтовню, — добавила Синка.

— Проклятье, двое на одного – это нечестно, дэс! — Санаэ с надеждой обернулась к своему мастеру, но увидела, что Рикка, играющая в го с Мудрецом, сама находится в безвыходном положении.

— Рикка, ты думаешь уже три минуты, — Идзуми Хасэгава отвлёкся от телефона.

— Подожди! Стоит мне просканировать поле Дурным Глазом Владыки Тьмы, как я увижу будущее этой партии!

— Ну-ну, удачи, — он надеялся на её прорыв, иначе поражения станут совсем уж однообразными.

Вдруг он навострил уши.

«Тук-тук-тук…»

— Войдите! — Отозвалась Синка, но за дверью было тихо.

— Кто это вздумал нас разыгрывать, дэс! — Санаэ распахнула дверь, но замерла. У её ног лежал изысканный пурпурный конверт с мерцающими частицами и застёжкой в форме сердечка. От него исходил тонкий аромат розмарина.

— Мудрец! Мастер! Письмо! — Воскликнула она, не решаясь вскрыть его сама.

Идзуми взял конверт и прочёл содержимое:

«Почтенному Идзуми Хасэгаве. Я, Юмэ Атэнбо, глава Клуба изучения сверхъестественного. Не думала, что спустя месяц ваше имя будет греметь повсюду. Однако деятельность вашего общества стала мешать нашей работе. Я обязана принять меры. Бросаю вам вызов в „Искусстве гадания“, дабы выяснить, кто истинный владыка мистического в Сюйтиин. Четверг, наш клуб. Прошу не отказывать в поединке».

— Бутё, это что, любовное признание? — Подколола Масудзу.

— Нет, это вызов на дуэль, — он передал письмо Рикке.

— Клуб изучения сверхъестественного? — Масудзу задумалась. — Слышала о них. Говорят, предсказания этой Юмэ Атэнбо сбываются с пугающей точностью.

— Она внучка жреца первого ранга, — добавила Синка. — В школе её знают как добродушную, но очень болтливую особу.

— Значит, жители «иного мира» не выдержали нашей активности, — Рикка была предельно серьезна.

— Так это люди с нашей стороны, дэс! — Обрадовалась Санаэ. Гадание считалось «мистикой среди мистик», связанной с судьбой и временем.

— Мудрец, вы примете вызов?

— Не вижу причин отказывать, — невозмутимо ответил Идзуми.

— Но, бутё, вы хоть умеете гадать? — В глазах Масудзу читалось сомнение. Быть экспертом абсолютно во всём казалось невозможным.

— Немного разбираюсь, — скромно ответил он. Его уровень «немного» означал знание прошлого и будущего на пятьсот лет в обе стороны. Но он не возводил это в культ – мир умеет обманывать провидцев.

— Да? Тогда попробуй на мне! — Масудзу загорелась азартом. — Посмотри, что ты сможешь нагадать про меня.

— Подожди.

Идзуми сосредоточил взгляд на её лице, его пальцы начали едва заметно двигаться, совершая расчёты.

— М… можно уже? — Под его пристальным взором девушка смутилась.

— Да. Расчёт поверхностный, но кое-что есть. Если о характере: Масудзу, ты натура скверная. Любишь разыгрывать людей, ты двулична, а язык у тебя острый, как жало…

— Бутё, тебе так нравится меня оскорблять? — Она продолжала улыбаться, хотя внутри уже сыпала проклятиями.

— …Но твой нынешний образ – лишь маска. Ты переняла его у одной харизматичной злодейки из манги ещё в средней школе.

Лицо Масудзу резко изменилось. Об этом она не рассказывала никому.

— Твои пристрастия… — продолжал он. — Ты любишь доводить людей до слёз. Ты ненавидишь концепцию «любовь спасёт мир». Ты почти не ешь твёрдую пищу, не умеешь готовить и плавать, потому что терпеть не можешь, когда кожа намокает. А ещё у тебя есть странная привычка…

— Довольно! — Вскрикнула она, прерывая его. — Бутё, я думала, вы порядочный человек, а вы тайно накопали на меня компромат! Это нарушение прав человека! У-у-у, я рада, что вы в меня влюблены, но не до такой же степени!

Она картинно изобразила плач, вытирая несуществующие слёзы.

— Извращенец! Подонок! Дурак! Бутё! Я пойду домой и как следует всё обдумаю!

Серебряноволосая ведьма топнула ногой и выбежала из клуба. Это было форменное бегство.

— Неужели это правда? — Синка Нибутани стояла в оцепенении. — Судя по её реакции… он угадал всё до последней мелочи?

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода