Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 81: «Человек с надписью „Непобедимый“ на лице.»

Помимо членов «Дальневосточного магического общества», всех остальных, кто украдкой наблюдал за происходящим, этот момент застал врасплох.

— Бутё, вы и правда… — Масудзу Нацукава прижала ладони к груди, и на её бледном лице проступил нежный румянец смущения. — …Непредсказуемы.

— В этом я с тобой соглашусь, — кивнула Синка Нибутани, в очередной раз убеждаясь в этом факте.

— Мудрец действительно… непостижим, — Рикка Таканаси выглядела так, будто только что вышла из транса; на её лбу выступила бисеринка холодного пота.

— Если бы вы могли так легко меня разгадать, какой же я тогда бутё? — Идзуми Хасэгава самодовольно усмехнулся, приподняв уголок губ.

«Дзынь!»

Прозвенел звонок, и в класс вошла учительница рисования – женщина лет тридцати с аккуратным хвостом.

— Всем привет! Я ваша наставница по рисованию, Юмико. Можете звать меня просто по имени. И если что-то непонятно – спрашивайте, считайте меня своей старшей сестрой.

Её взгляд, полный юношеского задора, быстро расположил к себе учеников.

— Раз уж вы выбрали этот факультатив, значит, у вас есть база, верно? — Она заботливо опросила класс и, убедившись в навыках ребят, официально начала урок. — Ученики из классов «Б» и «С», разбивайтесь на пары по списку и рисуйте портреты друг друга.

Юмико не стала следовать строгим канонам: раз основы у всех были, куда практичнее было давать советы прямо в процессе.

Вскоре мольберты встали друг напротив друга. Идзуми обернулся.

— В таком случае, прошу любить и жаловать, бутё.

Белокурая ведьма перед ним лучезарно улыбнулась и помахала изящной ладонью.

В то же время Рикка Таканаси оказалась в паре с Синкой Нибутани. Обе уставились друг на друга, и в воздухе повисла неловкая пауза.

— Таканаси-сан, можно попросить тебя нарисовать меня… нормально? — Синка, словно предчувствуя неладное, заранее озвучила просьбу.

— Раз так – да будет по-твоему, — сухо ответила Рикка.


«Как же его изобразить?»

«Может, сделать бутё более мужественным, чтобы он возгордился и понял мои „намерения“?»

Масудзу Нацукава смотрела на холст с игривой усмешкой.

«Нет, нет, простая похвала его не проймёт. Может, пойти от обратного: нарисовать его уродливым, чтобы он разозлился и обратил на меня внимание? Хотя нет, тоже не то».

Вскоре она тряхнула головой, отбрасывая сомнения. Бутё слишком трудно понять, поэтому лучше рисовать как есть.

Когда Масудзу подалась вперёд, чтобы вглядеться в черты его лица, она увидела, как Идзуми отложил кисть.

— Готово.

Хасэгава отставил палитру и потянулся.

— А? Так быстро? Бутё, ты что, нарисовал меня в виде палочного человечка?! — Масудзу вскочила, намереваясь в шутку атаковать его, но, увидев «портрет», замерла.

— Э?

На картине была изображена девушка неземной красоты. Длинные белоснежные волосы, элегантный чёрный наряд; она стояла на лугу, позволяя ветру играть прядями. Выражение лица – едва уловимая полуулыбка – придавало образу мистическую притягательность.

— И правда, очень красиво, — выдохнула она. Это была похвала не себе, а самому полотну. — Это «Ведьма Алчности» в твоём представлении?

Масудзу намеренно отделила образ от себя, не признавая прямого сходства.

— Можно сказать и так, — Идзуми оставил пространство для маневра, не акцентируя внимание на деталях.

— Ну хорошо, раз ты так рисуешь, тогда и я буду серьёзна! — Масудзу топнула ногой, словно обиженная девчонка, вернулась к мольберту и начала неистово творить, пытаясь передать его образ в своём излюбленном стиле.

— Хасэгава-кун, как же здорово ты рисуешь! Прямо как в манге, и так похоже на Нацукаву-сан! Ты и в теннисе, и в баскетболе, и в рисовании – просто мастер на все руки!

Внезапно за спиной раздался звонкий девичий голос.

— М? Ты… Накано-сан? — Он обернулся и слегка озадачился. Голос звучал немного иначе, да и наряд был другим.

— Угу-угу, я Накано-сан! — Девушка активно закивала.

— Нет, ты не та Накано из нашего класса, — тут же опроверг он и сделал вывод:

— Ты, должно быть, её сестра.

— Э?!

Выражение лица Ёцубы Накано застыло – она попалась!

— Это Мику тебе проболталась?

— Нет, просто я мельком видел рейтинг успеваемости и заметил, что сразу пять Накано занимают последние места.

— Ой, хи-хи-хи… — Ёцуба неловко почесала затылок. — Да, мы пятерняшки.

Внезапно рядом появилась Мику Накано. Поменявшись местами с другой ученицей, она оказалась в паре с Ёцубой и видела всё происходящее.

— Давайте не будем об учебе, — Ёцуба отмахнулась и указала на мольберт за спиной. — Хасэгава-кун, раз ты так быстро справился, не мог бы ты нарисовать Мику? Увидев твою работу, я совсем потеряла уверенность в своих силах.

Она сложила ладони в умоляющем жесте, глядя на него глазами преданного щенка.

— Ёцуба, не обременяй его такими просьбами, — тихо предостерегла Мику.

— Ничего страшного, всё равно заняться нечем. Набросаю по-быстрому.

Для Идзуми это не составило труда. Он снова взялся за кисть, а сестры замерли за его спиной. Кисть двигалась по холсту легко и плавно, каждое движение напоминало уверенный танец. Тихий шорох ворса о полотно действовал гипнотически.

— Готово.

— Это… я? — Мику смотрела на картину: чуть опущенная голова, взгляд, скрытый чёлкой, внешнее спокойствие, за которым крылась глубокая, невыразимая меланхолия. Даже в зеркале она никогда не замечала в себе столько нюансов.

— Почти такая же, как Мику в моих мыслях! Как же точно схвачено! — Восхитилась Ёцуба.

— Тот… Хасэгава-кун, а можно…?

— Ладно, нарисую и тебя.

— Спасибо тебе! Ты такой хороший человек! Я-то думала, ты высокомерный и холодный, но я ошибалась!

Девушка порывисто обняла его, заставив окружающих обернуться.

«Неужели это так трогательно? И вообще, ты что, строишь мнение обо мне только по слухам?»

Под его пристальным взглядом Ёцуба смущённо отступила на два шага.

— Ёцуба, ты слишком напориста!

— Я просто выражаю благодарность! За такой портрет и умереть не жалко!

— Не разбрасывайся такими словами.

Пока сестры спорили, он продолжал работать.

— Наконец-то закончила! — Масудзу Нацукава с удовлетворением оглядела свой труд, а затем подняла голову. — Хасэгава-кун, нарисуй и мне что-нибудь!

— Лучше нарисуй прямо у меня на сердце!

— Можно и на мне рисовать!

Вокруг Идзуми мгновенно образовалась толпа.

— Хм, стадо озабоченных свиней, — Масудзу с презрением наблюдала за «влюблёнными дурочками». — Даже в академии Сюйтиин человеческая натура остаётся уродливой.

— Эй, учительница, разве уроки должны так проходить? — Она холодно взглянула на Юмико.

— О… ох. — Хотя Юмико была взрослой, под этим ледяным взглядом она ощутила тяжёлое давление. — А ну-ка, все по местам! Не мешайте Хасэгаве-куну!

Когда девушки неохотно разошлись, Масудзу придвинула свой мольберт и с самой приветливой улыбкой произнесла:

— Бутё, я закончила. Прошу, примите работу!

Идзуми подошёл и искренне удивился.

— Это я?

Человек на холсте стоял вполоборота, одна рука в кармане, другая указывает вперёд. Образ дышал властью, а надпись «Непобедимый» словно и впрямь была начертана на его лице. Пропорции были преувеличены, линии – жёсткие и геометричные. Стиль был уникальным.

— Очень узнаваемо. Вижу, ты и правда любишь «JoJo».

— Угу, — Масудзу так и просияла. Для неё, как для фанатки, это была высшая похвала.

Затем они подошли к Рикке и Синке. Синка неплохо справилась с портретом, но то, что Рикка изобразила на своём холсте, было иным: голова Синки была покрыта белой вуалью, украшена драгоценностями, глаза закрыты, а руки сложены в молитвенном жесте. Само воплощение вселенского сострадания.

— Откуда ты знаешь меня в таком образе?! — Вскрикнула Синка Нибутани, вцепившись в плечи Рикки и начиная её трясти.

— Эту информацию мне передал Мудрец, — Рикка сохраняла невозмутимость воина.

Синка мгновенно обмякла и бессильно опустилась на пол.

— Искатель… когда я восстановлю ману, я прокляну тебя до скончания времён!

Её обида на «Мудреца» достигла предела.

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода