Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Загадочное исчезновение «Солнечного бога.»

«Философия Дальневосточного магического общества гласит: мы ищем необъяснимые явления в этом мире. Если вы столкнулись с чем-то невероятным, если находитесь в эпицентре таинственных событий или если вам предстоит соприкоснуться с непостижимым в ближайшем будущем – обращайтесь к нам, мы решим ваши проблемы! Однако мы не размениваемся на обыденные странности. Это должно быть нечто настолько запредельное, чтобы кровь стыла в жилах. Просим учитывать это при подаче прошения!»

Очевидно, желая сэкономить время, Идзуми Хасэгава поленился составлять текст сам и просто скопировал объявление у «Команды SOS».

И хотя здесь не наблюдалось того ажиотажа, какой вызывала Харухи Судзумия, раздавая листовки в костюме зайчика у ворот, нынешний статус Дальневосточного магического общества заставлял школу с любопытством следить за тем, какую ещё чертовщину они затеют.

— Что ещё за «невероятные вещи»? Что-то за гранью воображения?

— По мне, так это просто чушь из телевизора или аниме. В реальности такого не бывает.

— Да какой там… Чунибё – они и в Африке чунибё.

— А я верю, что это возможно. Городские легенды ведь не на пустом месте рождаются!

— Не будь идиотом, только дети в такое верят.

Ученики сбивались в группы, споря до хрипоты и краснея до корней волос.

Люди, ведомые праздным любопытством, всегда тянулись к тайнам, но в современном мире, где безраздельно властвовала наука, у каждого имелся свой барьер рационального восприятия.

— Хасэгава снова взялся за старое? Я так и знала, что этот придурок не успокоится.

Эрири, входя в школьные ворота, сразу заметила объявление и обречённо покачала головой.

Ей было досадно, но как подруга детства, она начинала его понимать.

Если можно вечно жить в собственном мире, не взрослея – это неплохое убежище. В этом плане она, пожалуй, проиграла этому дураку вчистую.

Вскоре после её ухода у доски объявлений появилась высокая, статная красавица-второкурсница. Длинные иссиня-чёрные волосы были перехвачены белым ободком, в винно-красных глазах читалась глубокая работа мысли, а её ноги в чёрных колготках приковывали взгляды, источая едва уловимое искушение.

Эта старшекурсница пользовалась в школе не меньшей популярностью, чем самые яркие новички года. Известная талантом девушка, написавшая несколько изящных сценариев для литературного клуба.

Она подняла взгляд, сканируя текст объявления, и уголки её губ тронула едва заметная усмешка.

С момента той случайной встречи во время набора в клубы она втайне следила за успехами Дальневосточного магического общества. Подобные типажи были бесценным материалом для её романов, помогая расширять границы писательского мастерства.

— Удачи, Хасэгава-кун. Преподнеси нам побольше сюрпризов…

После всех прошлых выходок у школьников выработался своего рода иммунитет, так что объявление не вызвало шока – лишь оживлённые дискуссии о мотивах.

Жажда хайпа?

Очередное бахвальство?

Или они всерьёз вознамерились решать чужие проблемы?

— Неужели найдётся хоть кто-то, кто после такой писанины захочет иметь с ними дело?

Масудзу Нацукава, глядя в окно, иронично усмехнулась. Сделав для себя выводы, она направилась в клубную комнату, желая насладиться зрелищем разочарованных лиц президента и остальных, когда к ним никто не придёт.

— Ну и когда появятся первые клиенты? — Санаэ Дэкомори, сложив руки лодочкой, скучающе закачала головой.

— Возможно, люди просто боятся доверять свои секреты посторонним? — Взгляд Рикки Таканаси стал пронзительным. — Раз речь о мистике, значит, замешаны силы, неподвластные человечеству. Обыватели инстинктивно стремятся скрыть их.

Таково было её экспертное мнение.

— Всё гораздо прозаичнее: это обычная старшая школа. Мистических загадок не может быть так много, чтобы они встречались на каждом шагу. Нам просто нужно дождаться своего часа, — предложил иную версию Идзуми Хасэгава.

«Ну и дураки».

У Масудзу Нацукавы дёрнулся уголок рта. Она не знала, относилось ли это к ним или к ней самой. Как она могла забыть: эти люди всегда найдут логичное объяснение собственным фантазиям. Искать здесь крупицы здравого смысла было бесполезно.

В тот момент, когда в комнате воцарилась тишина:

— Тук-тук-тук…

В дверь постучали.

— Неужели первый посетитель? — Синка Нибутани выглядела искренне удивлённой.

— Наверняка куратор пришёл с проверкой, — Масудзу Нацукава развела руками, отказываясь верить в реальность происходящего.

— Входи, — Идзуми Хасэгава выпрямился, устремив взгляд на дверь.

— Извините за беспокойство.

Голос, опередивший гостя, заставил Идзуми вскинуть брови. Почему Эрири пришла сюда? С самого поступления они ни разу не общались в школе напрямую. Даже когда поползли слухи об их связи, они не проронили ни слова, из-за чего многие считали сплетни выдумкой. И хотя Эрири сама косвенно подтвердила их знакомство, находились те, кто питал иллюзии.

— Добрый день, Идзуми. И остальным участникам клуба тоже.

Эрири вошла в комнату. Её сияющие золотые волосы, фарфоровая кожа и фирменные хвостики мгновенно преобразили пространство. Сейчас она излучала благородство, словно истинная принцесса из высокого рода.

— Это же Савамура-сан, — Синка Нибутани сразу узнала её. Игнорировать личность такого масштаба в школе было невозможно.

— О-о, так это та самая подруга детства нашего президента? Я слышала о ней. Но они столько времени учатся вместе, а она заглянула только сейчас… Неужели ваши отношения настолько натянуты?~

Масудзу Нацукава произнесла это с напускной естественностью, но язвительность в её тоне была почти осязаемой. Она не изменяла своему отвратительному характеру: жалила всех без разбору, лишь бы разогнать скуку.

— Э…

Лицо Эрири на мгновение исказилось. Она не ожидала, что кто-то с порога вонзит ей нож в сердце. Это было больно и чертовски обидно. Пусть это правда, но их отношения с Идзуми не касались посторонних! Однако устраивать скандал в стенах школы, придя по делу, было нельзя. Она проглотила обиду, но запомнила обидчицу.

Взглянув на говорившую, Эрири узнала в ней девицу из семьи Нацукава. Это лишь добавило раздражения. Та, заметив её взгляд, издевательски подмигнула.

— Она тоже знакомая Мудреца? — Рикка Таканаси внезапно осознала масштаб происходящего, и выражение её лица неуловимо изменилось.

— Подруга детства… Значит, это древнейшая соратница Мудреца, дэс! Даже Мастер оказалась отодвинута на второй план! — Санаэ Дэкомори, отличавшаяся пугающей прямолинейностью, воскликнула это, заставив всех вздрогнуть.

Всего за пару минут в Дальневосточном магическом обществе воцарился хаос.

— Мы просто давно знакомы, ничего особенного. Но именно я – та, кто заключил истинный союз с Мудрецом, — Рикка Таканаси слегка покраснела и, скрывая смущение, прикрыла лицо рукой в пафосном жесте.

«Ха, подруга детства – это непобедимый архетип!»

Эрири мысленно усмехнулась, оценивая присутствующих. Для каждой она быстро подобрала ярлык.

Нацукава – ядовитая змея.

Нибутани – та, кого Идзуми, по его словам, когда-то «наставил на путь истинный».

Таканаси – недавняя знакомая. Использование личного имени настораживало, но харизмы в ней было маловато.

А Дэкомори и вовсе казалась обычным фоном для массовки.

Утвердившись в своей позиции, Эрири снова мило улыбнулась:

— Идзуми, я пришла просить вас о помощи. Я слышала, вы беретесь за расследование странных инцидентов. Как раз возник подходящий случай.

То, что на объявление откликнулись так быстро, удивило всех.

— Савамура-сан, вы уверена, что ваше дело попадает под категорию «необъяснимого»? — Масудзу Нацукава сделала акцент на последнем слове, пытаясь своим холодным взглядом вскрыть истинные мотивы.

— Наверное… да, полагаю, что так, — Эрири отвела взгляд. Уверенности в её голосе не было ни на грош.

«Точно врёт», – Масудзу довольно усмехнулась про себя. Но как бы то ни было, первый заказ был официально получен.

— Эрири, рассказывай подробнее, — Идзуми Хасэгава подался вперёд.

— На самом деле эта история напрямую связана с тобой, Идзуми.

— Со мной? — Он удивлённо указал на себя.

— Моя картина, которую все называют «Солнечный бог», внезапно исчезла. Она должна была стать символом фестиваля «Путь короля». По настоятельной просьбе… кхм, участников художественного кружка, она была выставлена в их помещении. Но сегодня, когда мы вошли в клуб, обнаружили, что полотно таинственным образом пропало. Дверной замок не повреждён. Мы не смогли найти рационального объяснения, поэтому я решила обратиться к тебе.

Рассказывая это, она не скрывала горечи. Она потратила столько сил на эту работу, ловя тот самый момент, хотела оставить её себе на память… А кто-то просто взял и украл её. Это было невыносимо!

— Картина «Солнечный бог»? — Девушки переглянулись в недоумении.

— «Солнечный бог» – это… — хорошо информированная Синка Нибутани начала вкратце объяснять суть дела.

— Какое пустяковое дело, — Масудзу Нацукава разочарованно надула губки.

— Это не пустяк! Это ведь… — Эрири вспыхнула, но быстро взяла себя в руки. Перемена была настолько резкой, что присутствующим показалось, будто в реальности произошёл сбой.

— Беремся? — Идзуми Хасэгава не выказал волнения, а лишь обвёл взглядом членов клуба.

Как он и планировал, это должно было стать испытанием для них. Сам он собирался лишь… слегка направлять процесс.

— Конечно, принимаем, дэс! Нужно покарать преступника! Драгоценный артефакт, запечатлевший героический лик Мудреца, не должен быть осквернён чужими руками, дэс! — Санаэ Дэкомори в порыве чувств ударила кулаком по столу. Ведь на картине был её обожаемый Мудрец! Ах да, и Мастер… ну, она на втором месте!

— Принимаем без колебаний. Это шанс для мира осознать величие нашей организации, — Рикка Таканаси величественно кивнула.

— Кажется, будет весело, — Масудзу Нацукава, подперев щеку ладонью, с интересом наблюдала за разворачивающейся драмой.

— Тогда я тоже в деле, — Синка Нибутани, как обычно, предпочла плыть по течению.

Через несколько минут группа прибыла к дверям художественного кружка.

— Идзуми… — Эрири, шедшая впереди, обернулась, чтобы что-то сказать другу детства, и застыла в изумлении. — А где он? Куда он делся?!

Тот исчез бесследно, даже не попрощавшись.

— Где президент?

— Когда он успел уйти?

Остальные тоже заметили отсутствие Хасэгавы лишь спустя время, что было за гранью нормального восприятия.

— Я поняла! Мудрец хочет, чтобы мы справились сами, дэс! Если он вмешается, проблема будет решена слишком легко, и эффект испытания исчезнет, — глаза Санаэ Дэкомори загорелись. Она быстро нашла происходящему «логичное» объяснение.

— Возможно, Мудрец уже активировал невидимость и наблюдает за нами из тени, дэс!

Все тут же огляделись, но в пустом коридоре никого не было. Разумеется, никакой магии не существовало, но в том, что Идзуми следит за ними, никто не сомневался.

— Он просто не может не волноваться, — Эрири знала его слишком хорошо.

— Ладно, оставим это. У нас есть заказ, — Рикка Таканаси вскинула голову. Её решительный взгляд был устремлен вперед. Сейчас наступило её время – время показать всем истинное величие Владельца Дурного Глаза!

— Ну, приступим, — тон Эрири стал суше. Она постучала в дверь и вошла внутрь.

— Савамура-сан, ты вернулась!

— Э? Разве ты не к Хасэгаве-куну ходила? Почему он не пришёл?

— Может, чтобы не плодить слухи?

Стоило ей войти, как члены художественного клуба окружили её плотным кольцом.

— Мудрец временно занят иными материями. Теперь мы действуем от его имени, — Рикка Таканаси сделала несколько шагов вперед, и её властный вид заставил присутствующих невольно отступить.

— Что? Он не пришёл?

— Ах, моё солнце… Мир рухнул!

Девушки из клуба разочарованно вздохнули, а одна и вовсе осела на пол от досады. Видя это, Эрири почувствовала, как внутри всё закипает, а на лбу проступают тёмные линии раздражения.

Так откровенно сохнуть по чужому другу детства?! Вы вообще понимаете, что творите?!

Оказывается, враг засел в самом сердце «Хонно-дзи»?

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода