Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хасэгава-кун, я прочитала «Искусство войны» Сунь-цзы по твоему совету. Это… просто поразительно. Как люди в те темные века могли создать столь совершенные стратегии? Я и не знала, что великие полководцы прошлого черпали мудрость именно там, — Мику говорила с придыханием, и в её глазах плясали восторженные искорки.

Когда человек рассуждает о том, что искренне любит, он словно светится изнутри.

— Отрадно слышать. Теперь ты понимаешь, насколько безграничен мир знаний, — похвалил он.

Лягушка на дне колодца видит лишь клочок неба. Только выбравшись наружу и отбросив догмы, можно осознать истинный масштаб мироздания.

— Но ведь это был не единственный твой вопрос?

— М-м… На самом деле, после Сунь-цзы я загорелась историей древнего Востока, но… я не знаю, с чего начать. В книгах так много имен и дат, я запуталась. Могу я… попросить твоего совета? — Мику смотрела на него с робкой надеждой.

— Рассказывать обо всём – значит потратить вечность, — Идзуми невольно вздохнул, вспоминая вереницу героев, канувших в реку времени.

— Пожалуйста! Я буду слушать, сколько потребуется! Умоляю, Хасэгава-кун… — Мику молитвенно сложила ладони, глядя на него, словно на божество.

Накано-сан была само очарование, но…

— Я отказываюсь, — отрезал он.

— Вот как… Прости, я не должна была навязываться, — свет в её глазах мгновенно погас, она покорно опустила голову.

— У меня нет времени на полные лекции, но… я могу дать тебе ключ, — добавил он после паузы.

— Правда? — Она тут же вскинула голову, вновь сияя.

— Идем, — помня о своем дебаффе, Идзуми отвел её в тихий уголок школьного парка.

— Присядем здесь, — он указал на каменную скамью. — Накано-сан, раз уж ты так увлечена полководцами, пробовала ли ты… интерактивные симуляции их подвигов?

— Ты об играх? Да, играла. Это захватывает – чувствовать, как твои амбиции меняют ход истории.

«А у Накано-сан весьма специфические вкусы», – отметил он про себя.

— А в «Dynasty Warriors» доводилось играть?

— Видела коллаборации, но в саму суть не вникала, — честно призналась Мику. — Я была слишком занята изучением наших героев Сэнгоку.

— Тогда советую начать именно с этого. Это поможет сформировать образы, а потом уже перейдешь к хроникам… — они проговорили до самого звонка.

— Спасибо за наставления, Хасэгава-кун! Я никогда не забуду твоей доброты!

Мику встала и отвесила глубокий поклон, её голос звенел от счастья. Уходя, она почти летела – её походка стала необычайно легкой.

«Хасэгава-кун именно такой, каким я его себе представляла», – думала Мику, жмурясь от яркого солнца.

Дзынь…

— Нибутани-сан, пора в клуб, — Синка Нибутани обернулась на зов. Перед ней стояла девушка с серебристыми волосами и тонкими, почти эльфийскими чертами лица.

— Нацукава-сан, ты действительно так увлечена этой клубной деятельностью?

Увидев «истинное лицо» этой девушки в клубе, Синка в корне изменила о ней мнение.

— Возможно, я самая преданная адептка Дальневосточного магического общества, — с тонкой улыбкой ответила Масудзу Нацукава.

Она была убежденной противницей романтики. Для неё «религия любви» была самым опасным и нелепым культом. Жертвовать собой ради кого-то на Рождество, вести себя как полная идиотка… скука смертная.

Поэтому она выбрала путь магического общества, став в глазах школы «белой вороной». Зато теперь никто не смел лезть к ней с признаниями, что избавило её от горы назойливого мусора. За этот покой она была искренне благодарна Идзуми.

Нибутани не верила ей ни на грош. Масудзу явно преследовала свои цели, и дело было вовсе не в скуке.

— Кстати, Нибутани-сан, не стоит так изводить себя, — Масудзу обернулась, и в её глазах на миг сверкнула ледяная насмешка.

— Э… — Синка помрачнела. Укол достиг цели. По сравнению с Нацукавой, которая так органично вписалась в этот балаган, Синка чувствовала себя чужой.

В такие моменты она даже завидовала Идзуми и остальным. Они могли без оглядки отдаваться своим безумным идеалам, не боясь поражений и не считаясь с реальностью.

Но здравый смысл всегда брал верх. Разве можно дурачиться так всю жизнь? Она вздохнула.

«Хочу быть такой же… чистой, как Хасэгава».

Две девушки, погруженные в свои мысли, вошли в клубную комнату. Там их уже ждала Санаэ Дэкомори.

— Где же бучо? Почему он сегодня опаздывает? — Масудзу выглядела искренне обеспокоенной. Мир был создан для развлечений, а Идзуми в её глазах был самым интересным объектом в этой академии. Такое редкое «блюдо» она не собиралась делить ни с кем.

— Неужели Мудрец-сама и Мастер отправились на тайное задание? — Предположила Дэкомори.

— И впрямь странно, — согласилась Синка.

Спустя пару минут в дверях показались Идзуми и Рикка.

— Отойдите! Дайте Мудрецу пространство для стабилизации! — Рикка преградила всем путь, требуя соблюдать дистанцию.

— Спокойно, я всё рассчитал. С течением времени дебафф на удачу рассеивается. Сейчас он уже не фатален, — Идзуми успокоил Рикку и кратко пояснил ситуацию остальным.

«День Небесного Сдвига? Хе-хе…»

«Воображение Хасэгавы-куна не знает границ. Это и делает его особенным», – Масудзу воспринимала происходящее как увлекательный спектакль. Она с готовностью подняла руку:

— Бучо, я тоже хочу поучаствовать в ритуале!

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода