Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В «Дальневосточном магическом обществе» обнаружился лишь один аутсайдер. Если так, не были ли все прежние усилия напрасными?

Оказалось, что именно так.

Впрочем, перемены в привычном укладе всё же ощущались. К примеру, теперь, когда Идзуми Хасэгава появлялся в школе, многие спешили поздороваться с ним первыми. В Сюйтиине воцарилась атмосфера столь глубокого почтения, что он сам никак не мог к ней привыкнуть. Слабые лишь подстраиваются под среду, но он, будучи сильным, изменил саму среду – свершение, прежде казавшееся немыслимым.

Пока троица пребывала в унынии, двое других участников находились в совершенно ином расположении духа.

Масудзу Нацукава хранила молчание, холодно наблюдая за происходящим. Для неё найти способ привлечь людей или помочь кому-то пройти проверку Хасэгавы было проще простого. Однако это привело бы к хаосу. Она пришла сюда ради собственной безопасности, а толпа сомнительных личностей лишь создала бы лишние проблемы.

— Эй, Нибутани-сан, ты что, повторяешь материал? — Взгляд Масудзу упал на Синку Нибутани, которая яростно что-то строчила в тетради.

— Именно так, — Синка не видела смысла отпираться. — Планка в Сюйтиине слишком высока. Стоит хоть немного расслабиться, и тебя тут же обойдут. Я не гений, так что приходится прикладывать вдвое больше усилий.

Санаэ Дэкори пренебрежительно махнула рукой:

— Повторение – пустая трата времени. Достаточно просто стараться в обычном режиме, дэс.

— Похоже, ты, мелкая дрянь, весьма в себе уверена? — Нибутани посмотрела на неё с нескрываемым раздражением.

— Хи-хи-хи, хи-хи-хи-хи!

Издав безумный смешок, Санаэ гордо заявила:

— Мои оценки стабильно держатся на третьем месте по курсу. Особенно по математике – я уже самостоятельно освоила программу средней школы, дэс!

— Ты? Эта мелкая девчонка? Невозможно! — Синка не верила своим ушам.

— Давай я тебя проверю…

— Проще простого. Ответ на эту задачу – вот такой, — Санаэ мгновенно расправилась с примером. — Это определенно за пределами понимания фальшивой Мори Саммер!

Дэкори гордо выпрямилась и указала на оппонентку пальцем.

«Черт, как же ей удалось так эффектно выпендриться!», – подумала Синка и решила сменить тему:

— Хасэгава, а как твои успехи? Какое место занял на вступительных?

— Забыл, — бросил Идзуми. Он совершенно не придавал значения подобным пустякам.

Хотя прямого ответа не последовало, все решили, что результат был выдающимся.

— А Нацукава-сан? — Обратилась Синка к серебристоволосой красавице.

— Кажется, я была пятой? — Масудзу невинно моргнула, слегка коснувшись пальцем губ. — Выступила не очень удачно.

— Как так? Все здесь учатся лучше меня? — Синка ахнула от удивления.

Но постойте. Один человек с самого начала разговора будто испарился.

— Таканаси-сан, а у тебя как с оценками?

Четыре взгляда одновременно скрестились на Рикке Таканаси.

— Э-э… хи-хи-хи, — Рикка неловко почесала затылок и улыбнулась. Всё стало ясно без слов.

— Отлично! — Синка Нибутани едва не засияла от радости. — Оказывается, оценки Таканаси-сан ещё хуже моих. Значит, в нашем «Дальневосточном магическом обществе» только один настоящий неудачник!

Всё познаётся в сравнении, и это сравнение явно было в пользу Синки.

— Я не неудачник… — пробормотала Рикка, явно задетая за живое.

— Замолчи, фальшивая Мори Саммер! — Санаэ Дэкори тут же бросилась на защиту мастера. — Мастер просто не вкладывала силы в эти ничтожные экзамены. Иначе она бы с лёгкостью заняла первое место, дэс!

— Кстати, а почему у тебя такие плохие оценки? — Синка проигнорировала Санаэ и смягчила тон. — Неужели ты тоже из богатой семьи?

В Сюйтиин попадали либо за исключительный интеллект, либо по протекции влиятельных родителей, либо обучаясь здесь с начальных классов.

— Нет, меня порекомендовала Дэкори, — ответила Рикка, поджав губы.

— Потому что это место, где Мастер может в полной мере проявить свою мощь. Я попросила отца использовать «денежную магию», дэс, — подтвердила Санаэ.

«Черт, опять она выпендрилась!», – Синку захлестнула волна зависти. Хорошая успеваемость, богатая семья, статус истинного «реалиста» – и при всём этом она страдает тяжелейшей формой чунибё!

— Что же делать, Мудрец? Экзамен уже на следующей неделе, — Рикка с надеждой посмотрела на Хасэгаву.

— Что делать? Зубрить и повторять. Хорошо, что это только промежуточные. Будь это итоговые, пришлось бы совсем туго, — отрезал Идзуми.

Рикка едва не расплакалась:

— Но физические законы этого мира всё ещё слишком сложны для моего восприятия…

Выходные пролетели незаметно. Настал день экзаменов.

— Я так нервничаю… Не представляю, какое место займу. Идзуми-тян, Таканаси-сан, неужели вам совсем не страшно? — Тика Фудзивара подошла к ним, судорожно сжимая тетрадь с конспектами.

— Конечно нет. Разве может испытание мира смертных поставить меня в тупик? — Хасэгава ответил с привычным пафосом. Раньше экзамены могли быть проблемой, но теперь он, казалось, постиг саму суть рунического письма.

— Е-если Око Повелителя Зла покажет свою истинную мощь… — Рикка прикрыла повязку рукой, слегка покраснев.

Когда наблюдатель вошёл в аудиторию и начался тест, Хасэгава услышал едва различимое бормотание Рикки:

— В этой задаче должно быть… так, три длинных варианта – выбирай кратчайший, три коротких – выбирай самый длинный. Если все разной длины – выбирай «Б», если разношёрстные – выбирай «Д»…

Идзуми взглянул на вопросы и надолго замолчал. Видимо, Рикка забыла наложить на себя заклинание удачи.

Четверг.

— Результаты вывесили! Скорее, идёмте смотреть!

Академические успехи в Сюйтиине были мерилом социального статуса, поэтому коридор у доски объявлений мгновенно заполнился взволнованными учениками.

— Прошу, пропустите, — голос Хасэгавы прозвучал спокойно, и толпа, преисполненная уважения, расступилась перед ним и Риккой.

В тот же миг с другой стороны подошла Кагуя Синомия. Их взгляды встретились.

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода