Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К этому дню новость о неком невежде, бросившем вызов всем клубам Сюйтиин, разлетелась по всей академии.

Большинство восприняли это как шутку, никто не верил, что он способен на подобное.

Находящийся в центре внимания Идзуми Хасэгава, как ни в чем не бывало, продолжал посещать занятия, игнорируя общественное мнение.

После уроков троица отправилась в школьный зоопарк.

— Идзуми-тян, ты правда умеешь играть в го? — Тика Фудзивара всё еще беспокоилась.

— Раньше не умел, теперь умею, — ответил он загадочно.

— Правда? Я слышала, что бучо клуба го уже сдал профессиональный экзамен. Обыграть его будет не так-то просто.

— Я уверен в себе, Тика, тебе не о чем волноваться.

— Ну ладно, — Тика Фудзивара увидела в его глазах уверенность и решимость, и решила не умничать.

— В го я когда-то пробовала играть, но это слишком сложно, так что я бросила. Но правила я помню… Можно я завтра приду поболеть за тебя? — Спросила она, сделав пару шагов вперед.

Девушке хотелось повеселиться. Го ведь тоже своего рода «настольная игра», верно? Значит, это тоже клубная деятельность!

— Хочешь – приходи, если в клубе го не будут против, — ответил он небрежно.

— Договорились, — Тика Фудзивара обернулась и широко улыбнулась.

— Требуется поддержка! Мудрец! Химера пытается сбежать! — Раздался тревожный голос Рикки Таканаси из соседнего вольера.

Они обернулись: кот по кличке Химера вырвался из рук Рикки и рванул к выходу.

— Позволь мне! — Тика Фудзивара вызвалась на перехват.

— Мяу! — Она присела, протянула руки и издала звук, похожий на попытку общения.

Но кот даже не взглянул на неё и помчался в другую сторону.

— Что? Мое очарование не сработало? — Девушка выглядела разочарованной.

Когда Химера уже собирался скрыться в траве, сверху появилась рука. Она ухватила кота за шкирку, мгновенно лишив его сил для побега.

— Благодарю, Мудрец! Если бы Химера снял печать, это стало бы катастрофой для мира людей, — Рикка Таканаси заперла кота обратно, отряхнула руки и подошла к клетке.

— Ты всё еще слишком неосторожна. Потеря сил не означает, что нужно терять бдительность, — наставительно сказал Идзуми Хасэгава.

— Есть, — Рикка Таканаси хотела что-то добавить, но замялась.

Рядом Тика Фудзивара вертела головой, прислушиваясь к их разговору, но так ничего и не поняла. Для неё этот стиль общения был слишком экстравагантным.

Луна скрылась, взошло солнце. Наступил новый день.

Сегодня был день решающей битвы – первый вызов «Дальневосточного магического общества», который нельзя провалить!

— Рикка, пошли, — когда прозвенел звонок, Идзуми Хасэгава сменил привычный тон на спокойный и уверенный.

— Битва начинается, — отозвалась Рикка Таканаси.

Под косыми взглядами одноклассников они вышли из класса.

— Подождите меня, Идзуми-тян, Рикка! — Попрощавшись с друзьями, Тика Фудзивара догнала их.

Когда они пришли в клуб го, его члены уже были готовы к бою. Их встретили враждебные взгляды всех присутствующих.

Подобный «визит» не сулил ничего хорошего, особенно после того, как в школьной газете было опубликовано дерзкое заявление. Это была открытая пощечина! А выбор клуба го в качестве первой цели – и вовсе оскорбление.

— Как страшно! — Рикка Таканаси и Тика Фудзивара, видя ярость на лицах членов клуба, испуганно отступили.

Только Идзуми Хасэгава оставался невозмутимым. Он сделал шаг вперед и спросил:

— Кто здесь бучо клуба го?

Этот вопрос вывел членов клуба из себя.

— Чего? Ты напрашиваешься на неприятности?

— Ты бросаешь нам вызов, даже не удосужившись узнать, кто мы такие?

— Больше не могу это терпеть! Бучо, давайте просто побьем его!

— Кхм-кхм, я и есть бучо клуба го, Ватая Ёситака, — видя назревающий хаос, Ватая вынужден был вмешаться.

— Значит, ты здесь самый сильный? Не хочу, чтобы после победы над тобой выбежал кто-то еще и начал кричать, — Идзуми посмотрел на парня с каштановыми волосами. Тот выглядел решительно – подобает лидеру.

— Как бучо, я, конечно, лучший игрок. Если я проиграю, это будет означать, что весь клуб проиграл, и никто не посмеет приставать к тебе с претензиями, — Ватая обвел взглядом остальных, проявляя великодушие лидера.

— Мы принимаем решение бучо, — единогласно ответили остальные.

В этом традиционном клубе иерархия была четкой, и они верили в силу своего лидера, надеясь, что он преподаст урок этому наглецу.

— Раз так, начнем. Надеюсь на захватывающую партию, я в предвкушении, — Ватая был явно взбудоражен.

— Подожди немного, человек, который запишет результат, еще не пришел, — Идзуми поднял руку. Его целью было не просто победить, а прославить «Дальневосточное магическое общество»! Без огласки эффект был бы не тот.

Вскоре прибыла Сидзуку Асахи, бучо газетного клуба. Честно говоря, они не придавали этому событию большого значения, но из-за настойчивых требований отправили её зафиксировать результат. По их данным, Идзуми Хасэгава никогда не занимался го профессионально, а Ватая был игроком уровня профи. Исход был очевиден.

— Если не случится чего-то непредвиденного… — Сидзуку Асахи поправила очки, в которых отразился солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно.

Оба сели по разные стороны доски. Рикка и Тика устроились за спиной Идзуми, а Сидзуку села напротив, чтобы записывать ходы.

— Черные ходят первыми, значит, я хожу первым, — в ходе «нигири» Идзуми Хасэгава получил преимущество черных.

Конечно, за это ему пришлось заплатить комиссией.

— Прошу, — Ватая сделал приглашающий жест.

«Тап!»

Идзуми Хасэгава двумя пальцами взял камень, не спеша, сфокусировал взгляд на одной точке, и раздался звонкий звук, словно в воздухе мелькнула золотая искра.

Все уставились на доску.

Первый ход был сделан в центр – на позицию Тэнгэн!

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода