Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проклятье! Кем ты себя возомнил?! Как ты смеешь так со мной разговаривать! — Сидя в своей комнате, блондинка с двумя хвостиками кипела от ярости. Гордость наследницы дома Савамура была уязвлена.

— Будем продолжать, Эрири? — В наушниках раздался невозмутимый голос Идзуми Хасэгавы.

— Конечно, нет! — Она не хотела больше быть объектом насмешек. Они переключились на новую кооперативную игру и проиграли до рассвета.

— А что дальше? Ты ведь не стал изгоем в классе? — Внезапно спросила Эрири.

— Что значит изгоем? Это я сделал всех вокруг изгоями, спасибо за вопрос, — его ответ она сочла лишь упрямством. Девушка не знала, что сказать в утешение. Ведь Идзуми пришёл в Сюйтиин по её просьбе.

Он продолжил:

— Но здесь неплохо. Я обрёл союзника, встретил старого соратника. Хорошо, что я послушал тебя и пришёл в Сюйтиин.

— Что?! Мужчина или женщина? — Тон Эрири резко изменился.

— Для соратников пол не имеет значения.

— Отвечай прямо!

— Обе – женщины. Одна Владелец Дурного Глаза, другая – маг.

Звонок оборвался. В комнате Эрири раздался лишь скрежет зубов. «Пригласить Идзуми в Сюйтиин было худшим решением в моей жизни!»

Понедельник. Весенний ветерок обдувал лицо. Идзуми Хасэгава вышел со станции и направился к старшей школе Сюйтиин. Сегодня был важный день. С этого дня их «Дальневосточное магическое общество» официально начинает вербовку. Сколько людей, наделённых талантом ступить в иной мир, найдётся в этом месте, полном талантов?

— Я в предвкушении, — на его губах появилась улыбка, и он начал крутить книгу на пальце с неистовой скоростью.

— Идзуми, это потрясающе! — Рикка Таканаси смотрела на вращающуюся книгу, как на пропеллер. Попробовав повторить, она с силой толкнула учебник, и тот улетел в сторону. Идзуми Хасэгава поймал его на лету.

— Хи-хи, — Рикка неловко улыбнулась. — Овладеть этим навыком сложнее, чем я думала.

— Я научу, — он вернул ей книгу и показал:

— Используй указательный палец как точку опоры в центре тяжести, а остальными пальцами придавай вращение. Пальцы не фиксируются на месте, а двигаются вокруг центра по направлению вращения…

— Поняла! Нужно лишь уловить направление силы тяжести!

Вскоре Рикка Таканаси освоила технику. Их действия привлекали внимание – ведь кругом одни «примерные ученики», никто так не развлекался. Все смотрели с интересом, но никто не решался попробовать – не хотелось выглядеть странно.

— И я хочу! — Единственной, кто не стеснялся, была Тика Фудзивара. Она тут же взялась за книгу. — Ой, а чего так трудно?

Книга улетела в сторону, и девушка застыла в изумлении.

— Идзуми-тян, научи меня! — Она тут же обратилась к нему за помощью. Вскоре весь класс начал пробовать, и он, сам того не ожидая, задал новый тренд.

Вокруг корпуса с клубными помещениями кипела жизнь. Первые недели семестра – пик набора новичков.

— Эй, парень, не хочешь в футбольный клуб? У нас в Сюйтиин спортивные клубы очень популярны!

— Приходите в клуб дзюдо! Новичков обучают сэмпаи один на один!

— Клуб настольных игр приглашает всех любителей приключений!

На фоне этого шума в углу площадки находилось место, куда никто не заглядывал.

— Непорядок. Неужели никто не пришёл, привлечённый моей славой? Зря старались? — Идзуми Хасэгава сидел, сцепив пальцы, и не мог понять причин неудачи.

— Неужели среди них нет никого, кто достиг бы такого уровня? Или они просто не верят? — Рикка Таканаси нахмурилась.

— Может, они ещё не решились? — Он повесил на флагшток позади них яркий транспарант, чтобы привлечь внимание.

Вскоре к ним подошла девушка в чёрных колготках, привлечённая надписью на флаге.

— «Хочешь познать смысл жизни? Хочешь по-настоящему жить?» Дальневосточное магическое общество? Забавно, может подойти для образа персонажа в романе… Постой, ты и есть тот известный новенький с чунибё?

Девушка-сэмпай с интересом посмотрела на него.

— Сэмпай, хотите вступить в наш клуб? — Идзуми Хасэгава поднял голову.

— Нет, пока не интересуюсь, — ответила она и ушла.

Вскоре подошёл щуплый, болезненного вида юноша.

— Привет, не хотите вступить в наш клуб аниме? Думаю, вы туда лучше впишетесь, уверен, у нас много общего.

Они даже пытались переманить людей? Идзуми Хасэгава молча покачал головой. Юноша разочарованно ушёл.

Прошло три дня. В наборе новых членов не было никакого прогресса. Люди даже не спрашивали, не говоря уже о вступлении.

— Почему так? Врата в новый мир открыты, они должны были рваться сюда… — Рикка Таканаси была в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода