× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Just Returned To Konoha And Found That My Entire Clan Was Gone. / «Наруто: Перерождение в клане Учиха»: Глава 9. Начало экзамена на Чунина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Начало экзамена на Чунина

Какаши вернулся домой, открыл дверь и привычно бросил в пустоту: — Я дома.

Сняв обувь, он прошел в гостиную. Солнце уже садилось, и длинные тени стен поглотили большую часть комнаты. Когда Какаши протянул руку к выключателю, он краем глаза заметил силуэт. Внезапно остатки вечернего света снаружи сменились непроглядной тьмой. Не успел он осознать резкую перемену, как небо расколол оглушительный раскат грома.

Вспышка молнии на мгновение осветила комнату, позволив ему четко разглядеть тень. На полу гостиной, на боку, лежал мужчина средних лет, удивительно похожий на него самого. В его животе торчал меч. Какаши слишком хорошо знал это оружие — эта сцена была тем самым детским воспоминанием, которое он всеми силами старался похоронить.

— Отец...

Какаши резко вскочил на кровати, тяжело дыша. От его привычного спокойствия «Копирующего ниндзя» не осталось и следа.

— "Кошмар? Похоже, слова Ёрана в тот день всё-таки задели меня за живое..." — Какаши посмотрел в окно: небо уже светлело. — "Сегодня экзамен на Чунина. Надеюсь, обойдется без сюрпризов".

— Эй, Ёран-кун, твой кузен, кажется, уже начал первый этап. Не хочешь пойти взглянуть? — непринужденно спросила Анко, наблюдая за Ёраном, застывшим перед мониторами.

— Капитан, вы — главный экзаменатор второго этапа. Это нормально, что вы подбиваете подчиненных бросить пост? — Ёран начал понемногу уставать от своей начальницы, которая, кажется, обладала шикарной фигурой, но весьма ограниченным объемом памяти.

— Ну, я просто волновалась, что ты заскучаешь. Первый тест скоро закончится, разве нет? Кстати, ты не боишься, что твой братец провалится? — Анко лукаво улыбнулась.

— Он был лучшим учеником выпуска. Если он не пройдет первый тест, он не достоин зваться Учихой. У него есть Шаринган — даже если он не знает ответов, он может просто их скопировать. — Ёран, сам когда-то проходивший через это, не испытывал ни капли беспокойства.

— И как я могла забыть про ваш Шаринган? Копируй что хочешь... — Анко вдруг осознала, что для Учих первый этап — это легкая прогулка. — Так ты идешь со мной встречать тех, кто выжил? Я еще не видела новичков этого года, должно быть, там есть забавные ребята.

— Я... пожалуй, откажусь. — Ёран интуитивно чувствовал, что энтузиазм Анко не сулит ничего хорошего.

— Да пойдем! Посмотришь на своих милых младших. Это важный жизненный урок. Может, когда-нибудь ты сам станешь наставником, так что привыкай. — Анко по-хозяйски обхватила Ёрана за шею, буквально принуждая его следовать за ней.

Почувствовав мягкое прикосновение к шее, Ёран мгновенно вспыхнул и быстро проговорил: — Отпусти! Я иду, иду!

— Итак, первый этап отбора на звание Чунина завершен. Поздравляю всех, кто решил остаться! — объявил Морино Ибики генинам, прошедшим испытание на смелость.

Проктор первого этапа поставил кандидатов перед жестоким выбором: уйти сейчас и попытать удачу в следующий раз, либо остаться и ответить на последний вопрос. Но если ответ будет неверным — путь в чунины закрыт навсегда. Этот блеф вызвал панику, но те, кто не дрогнул, автоматически прошли дальше.

— Ура! Прошел! Я прошел! Да-а! — Наруто пустился в пляс. Он не ответил ни на один вопрос в бланке, просто просидел весь час, но всё равно оказался в числе победителей.

Дзынь!

Стоило Ибики закончить речь, как окно аудитории разлетелось вдребезги. В класс влетело нечто круглое, за которым тянулось огромное полотно. Два куная вонзились в стену над учительским столом, растянув баннер и полностью скрыв Ибики от глаз учеников.

— Серьезно, только ты на такое способна... — Ибики смущенно выглянул из-за ткани.

Бам!

Клубы дыма рассеялись, явив группу ниндзя Конохи. В центре стояла Анко, а на баннере красовалось: «Экзаменатор второго этапа Митараши Анко прибыла!».

— Рано радуетесь, мелюзга!

Глядя на пафосную позу Анко, Ёран непроизвольно закрыл лицо рукой. О чем он только думал, когда соглашался участвовать в этом балагане? Хорошо хоть он стоял чуть в стороне за спинами коллег — была надежда, что Саске его не заметил.

— Живо за мной! Следующий этап начинается прямо сейчас!

Ошарашенный Саске уставился на ниндзя в углу, который прятал лицо. Фигура казалась знакомой. "Точно, Ёран ведь говорил, что он экзаменатор... Неужели это он?"

Заметив, что генины впали в ступор, Анко вскинула руку: — Слушать мою команду!

В классе повисла гробовая тишина. Десятки глаз недоверчиво сверлили Анко. Ёран в этот момент хотел провалиться сквозь землю. Наконец Ибики высунулся из-за занавески и прошипел: — Посмотри на атмосферу, идиотка.

Даже обычно непробиваемая Анко покраснела — она репетировала это появление несколько дней.

— Ибики, ты размяк! Слишком много выживших, — Анко быстро взяла себя в руки. — В этом году много талантливых ребят. — Хм, я отсею половину, — огрызнулась она, виня генинов в своем конфузе.

Только тогда до детей дошло, что эта странная женщина — их следующий кошмар.

Следуя за джонинами, участники добрались до полигона №44.

— Почему это место называют «Лесом Смерти»? — полюбопытствовал неугомонный Наруто.

— Скоро сам узнаешь, — с хищной улыбкой ответила Анко.

Наруто начал кривляться, передразнивая ее тон, но тут же замер: брошенный кунай Анко оцарапал ему щеку. В этот момент Ёран, до этого скрывавшийся в тени, сузил глаза и мгновенно оказался за спиной Анко. Та среагировала, выхватив другой кунай и оборачиваясь.

Ёран уже готов был схватить одного из участников за шею, но тот замер, высунув невероятно длинный язык и удерживая возвращенный кунай кончиком языка. — Верните кунай владелице, — прошипел участник.

Анко улыбнулась, забирая оружие: — Огромное спасибо. — Не за что.

Несмотря на вежливые слова, генин бросил на Ёрана многозначительный взгляд. По спине Ёрана пробежал холодок — крайне неприятное чувство. Он медленно опустил руки. В конце концов, это Коноха, здесь даже Каге из других стран вели бы себя осторожно. Он мельком глянул на Саске, кивнул ему и растворился в воздухе, исчезая с глаз.

— "Этот парень... такой быстрый! Даже с активированным Шаринганом я не смог проследить за ним. Похоже, моих тренировок всё еще недостаточно".

— Саске, кто это был? — Сакура тоже узнала Ёрана. Какаши-сенсей не врал: он действительно экзаменатор. Странно, что в классе она его не заметила.

— Эй, Сакура, ты видела?! Этот экзаменатор такой красавчик! Я даже не поняла, как он двигался! Он же почти наш ровесник, а уже экзаменатор — значит, точно чунин! Не ожидала встретить сегодня такого симпатягу! — восторженно защебетала Ино, как только Ёран ушел.

— А, ну да. Только он джонин, — бросила Сакура своей сопернице, видя, как та снова заводится.

— Э? Джонин?! Откуда ты знаешь? — Ино приложила палец к губам. — Слушай, он сейчас кивнул в твою сторону, ты его знаешь? — Она схватила Сакуру за плечи и начала трясти. — Колись быстро, кто он такой!

— А-а! Да не знаю я толком! Саске с ним хорошо знаком! — выдавила Сакура, спасаясь от тряски.

Услышав, что Саске с ним знаком, Ино замялась. Расспрашивать Саске о другом парне было неловко — ведь Саске и сам был ее кумиром.

Тем временем Анко начала объяснять правила. Всё было просто: каждой команде выдается свиток — либо «Неба», либо «Земли». Чтобы пройти, нужно за 120 часов добыть недостающий свиток и добраться до башни в центре леса.

После инструктажа команды разошлись по разным входам. Второй этап экзамена официально начался.

http://tl.rulate.ru/book/175196/14981547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода