× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Just Returned To Konoha And Found That My Entire Clan Was Gone. / «Наруто: Перерождение в клане Учиха»: Глава 8. Демоны клана Учиха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Демоны клана Учиха

— Фух, наконец-то закончили! — установив последнюю камеру наблюдения, Анко с удовольствием потянулась, удовлетворенно кивнув стоящему рядом Ёрану. — Как и ожидалось от клана Учиха, скорость выполнения миссии у вас просто поразительная.

— Теперь второй экзаменационный зал полностью готов, верно? — спокойно произнес Ёран. — Дальше остается только ждать прибытия экзаменуемых.

— Именно. У нас еще есть несколько дней отдыха. Ёран-кун, не хочешь сходить со мной выпить? — небрежно предложила Анко.

— Капитан, я еще не совершеннолетний. — Хотя они провели вместе совсем немного времени, Ёран в общих чертах изучил характер этой куноичи. Мягко говоря, она была прямолинейной и раскованной; говоря прямо — слегка придурковатой.

— Ха-ха, не будь таким занудой! — со смехом поддразнила Анко. — Ну же, пойдем, я угощу тебя соком, идет?

— Простите, капитан, у меня есть личные дела. — Ёран подумал о тренировках Саске; время отдыха еще не пришло.

— Какая жаль, — Анко на мгновение задумалась, что-то вспоминая. — Когда Хокаге объявил об экзамене на Чунина, Какаши сказал, что некоторые из его учеников хотят записаться, и один из них, кажется, твой соплеменник, так?

Ёран кивнул.

— Дай-ка вспомнить... как же его звали... Учиха... Саске. — Спустя секунду Анко вспомнила. В конце концов, единственный выживший в резне Учиха был притчей во языцех во всей деревне. — Ты ведь не собираешься вернуться и устроить ему спецтренировку? — Она уже догадалась, что именно Ёран называл "личными делами".

— Это просто базовое обучение. На самом деле, этому пацану еще далеко до уровня чунина.

— Не ожидала, что ты так печешься о соплеменнике, — Анко снова беспардонно хлопнула Ёрана по плечу, будто у нее напрочь отсутствовало чувство личных границ.

— Так уж заведено. Если больше ничего не нужно, капитан, я пойду. Увидимся после экзамена. — Ёран беспомощно посмотрел на Анко. Чтобы влиться в Коноху и собрать больше информации, ему нужно было налаживать связи на всех уровнях. Хотя Анко была лишь Специальным Джонином, назначение ее главным проктором означало доверие со стороны Третьего Хокаге. К тому же, это была его первая миссия после возвращения; он не мог позволить себе давать повод для недовольства. Возможно, позже он станет более гибким в выполнении заданий, но сейчас его приоритетом было развитие навыков.

— Тогда договорились. С меня угощение после экзамена. Я еще не встречала напарника, с которым мне было бы так комфортно работать, — Анко похлопала себя по груди, отчего ее формы под сетчатой майкой слегка колыхнулись. Ёран поспешно отвел взгляд, попрощался и ушел.

Глядя вслед поспешно уходящему юноше, Анко улыбнулась и пробормотала: — Учихи не такие уж сложные в общении, как я думала. С ним куда проще ладить, чем с Ямаширо или Аобой.

Несколько дней спустя, на тренировочном полигоне Конохи.

[Стихия Огня: Великий Огненный Шар].

Саске, затаившийся в засаде, спрыгнул с дерева и запустил технику прямо в Ёрана.

— "Опять этот прием?" — Хотя дистанция была короткой, Ёран едва уклонился. Едва он проследил за траекторией шара, как заметил лишнее движение позади него.

В мгновение ока Саске, скрывавшийся за стеной пламени, вырвался вперед. Прикрыв рот и нос рукой, он выскочил из огня, его Шаринган был прикован к Ёрану. Заметив, как узор в глазах Саске начал смещаться, Ёран понял: что-то не так.

[Гендзюцу: Ложное окружение].

Это была единственная техника, которой Ёран обучил Саске за последние дни. Техника ранга C, которую Саске благодаря Шарингану освоил мгновенно. Она заставляла цель верить, что видимое ими — нечто совершенно иное, затуманивая суждения. Она потребляла мало чакры, что делало ее крайне полезным инструментом.

В обычных условиях такая техника не подействовала бы на Ёрана, но без Шарингана и при искусственном ограничении силы до уровня чунина, она смогла сбить его с толку на секунду-другую. Как только он сложил печати для развеивания иллюзии, кунай Саске уже замер у его горла.

Это был первый успех Саске в гендзюцу за всё время тренировок. Но не успел он отпраздновать победу, как голос Ёрана раздался из ближайших кустов: — Неплохо. Похоже, за эти дни ты немного подтянулся.

Из леса вышел еще один теневой клон. Саске не смог сдержать разочарованного смешка. — Всего лишь клон?

— Ты правда думал, что победишь меня после пары дней тренировок? Кроме того, использование теневых клонов — самый простой способ контролировать силу на уровне чунина. — С этими словами Ёран развеял клона перед Саске.

Саске, конечно, понимал это, но всё равно азартно воскликнул: — Тогда давай еще раз! Если получилось один раз, получится и второй!

Увидев энтузиазм на лице мальчика, Ёран почесал щеку указательным пальцем: — Ты ничего не забыл? Сегодня днем крайний срок подачи заявок на экзамен.

Услышав это, Саске внезапно осознал, что пять дней пролетели как один миг. — Возвращайся, приведи себя в порядок, а потом иди регистрироваться со своими напарниками, — проинструктировал Ёран.

— "И это всё? Я даже не почувствовал, что тренировался достаточно". — Саске казалось, что он только вошел во вкус, а его уже выставляют.

— Не накручивай себя. Ты действительно сильно вырос за это время. Томоэ в твоих глазах наконец стали симметричными, — Ёран заглянул в зрачки Саске. — Теперь ты знаешь, как использовать свои сильные стороны. Ты научился чувствовать тайминг атак и защит и больше не бросаешься в бой бездумно. Твое тайдзюцу тоже стало лучше. К тому же, ты ученик Какаши. Хоть мы и из одного клана, я не могу переходить границы дозволенного.

Услышав это, Саске осознал: он и правда изменился по сравнению с тем, каким был пять дней назад. Он не выучил разрушительных техник, его запас чакры не вырос в разы, но он был уверен — нынешний Саске легко одолел бы себя прошлого.

— Я понял. Спасибо... за то, что занимался со мной эти дни, — в конце концов выдавил из себя Саске. От этой благодарности у Какаши или бывших одноклассников наверняка отвисли бы челюсти. Возможно, уроки Ёрана позволили Саске снова почувствовать тепло своего клана. Или дело было в их общей цели. А может, Саске просто понимал: единственный человек в мире, который не причинит ему вреда и действительно поймет его — это Учиха Ёран.

Ёран с удивлением посмотрел на поблагодарившего его Саске. Тот под его взглядом покраснел, быстро попрощался и скрылся из виду.

— Саске, я скажу тебе последнюю вещь.

Услышав это, Саске остановился.

— Сбор разведданных ниндзя похож на жизнь: часть информации — правда, часть — ложь. Каждое слово, которое ты слышишь, каждую новость ты должен тщательно обдумывать, проверяя их на истинность. Неважно, насколько близок тебе человек, говорящий это; помни, что только то, что ты проверил сам, может быть истиной. Ниндзя не должен быть ведомым; ты обязан мыслить независимо. Сначала думай, потом действуй.

Слова Ёрана были короткими и простыми для понимания, но чертовски сложными для исполнения. Саске задумчиво кивнул и ушел.

Вскоре после того, как Саске скрылся, Ёран посмотрел в сторону темного леса и тяжело вздохнул. — Выходи уже. Все ушли, мне что, приглашение прислать?

— Ой-ой? Я случайно заблудился, как же я сюда попал? — внезапно материализовался мужчина с копной белых волос, подходя с ухмылкой.

Ёран не стал его разоблачать; это был наставник Саске, Хатаке Какаши. — Такое чувство, что ты печешься о Саске больше, чем я. Ты ведь даже не Учиха, верно? И торчишь здесь, небось, с первого дня?

— Я впервые веду команду, так что обязан беспокоиться о подчиненных.

"Продолжай притворяться". Шисуи рассказывал Ёрану о репутации Какаши как хладнокровного убийцы еще до того, как тот покинул деревню. Ёран усмехнулся: — Если больше ничего нет, я пойду.

— Погоди. — Улыбка Какаши исчезла, он стал серьезным. — На самом деле, меня сейчас больше беспокоит то, что ты сказал Саске только что.

— Что, Какаши-сенпай, хочешь меня чему-то поучить? — Ёран с иронией посмотрел на Хатаке.

— Ёран, я знаю, ты только что вернулся, и трагедия клана Учиха стала для тебя страшным ударом. Но я верю, что нельзя позволять ненависти ослеплять себя. Месть никогда не заканчивается добром.

— Сенпай, читать нотации генинам — это одно, но какое право ты имеешь учить меня? — Голос Ёрана начал леденеть. Всё это время он подавлял эмоции, понимая, что загадки вокруг резни невозможно решить одним лишь импульсом. — Ты думаешь, твои слова справедливы по отношению к тысяче двумстам пятидесяти семи людям, лежащим на кладбище Учиха? Ты можешь представить мать, которая радостно открывает дверь, приготовив ужин, и встречает нож мясника? Можешь представить старика, слишком слабого, чтобы ходить, который лежит в постели и отчаянно молит о пощаде? Ребенка, который прячется под кроватью, а его вытаскивают и убивают на глазах у родителей? — Шаринган Ёрана горел кроваво-красным, пока его спокойный голос перечислял леденящие душу сцены.

Какаши молчал. Возможно, он думал об этом, но никогда не сталкивался с этим лицом к лицу.

— Как я могу жить, не отомстив за такую обиду? — Ёран проигнорировал молчание Какаши. — Я демон из преисподней, демон клана Учиха. И я принесу головы всех причастных к алтарю на могилах моего клана.

http://tl.rulate.ru/book/175196/14981546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода