× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Just Returned To Konoha And Found That My Entire Clan Was Gone. / «Наруто: Перерождение в клане Учиха»: Глава 5. Первая встреча с Саске

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Первая встреча с Саске

— Не ожидал, что Хокаге согласится на это, — произнес Какаши, поглядывая на юношу, идущего следом.

— У Хокаге, разумеется, есть свои причины, — ответил Ёран, наблюдая за спиной Какаши. В свое время он слышал в деревне немало историй о Хатаке. Особенно поражал тот факт, что, не будучи членом клана, он обладал Шаринганом — вещь, имевшая в глазах Учих огромный вес. Шисуи упоминал его имя: не-Учиха, способный использовать эти глаза на таком уровне, был поистине уникален.

— Я знаю, о чем ты беспокоишься. Хокаге рассказал мне о событиях пятилетней давности. Я не стану искать проблем с ребенком, — прямо обратился Ёран к страхам Какаши.

"Да ты и сам не то чтобы старик..." — подумал Какаши, почувствовав, однако, некоторое облегчение после этих слов.

— Ты пойдешь со мной, чтобы встретиться с ним лично, или у тебя свой план?

— Просто присмотри за ним. Не волнуйся, я точно не причиню ему вреда, — слегка улыбнулся Ёран, уже всё для себя решив.

— Смотри не перегни палку! Они всё-таки мои подчиненные! — при виде этой улыбки сердце Какаши, только было успокоившееся, снова екнуло.

— Он твой подчиненный и ниндзя Конохи, это так. Но не забывай, что его фамилия — Учиха.

— Что ты задумал? — бдительность Хатаке мгновенно вернулась на прежний уровень.

— Расслабься, Какаши, — Ёран на мгновение замолчал, а затем добавил: — Мое отношение к нему зависит от моего отношения к Итачи.

Солнце стояло в зените. Трое генинов седьмой команды замерли на мосту в центре Конохи, погруженные в свои думы.

— Аргх! Ну почему этот парень вечно всех созывает, а потом заставляет ждать! — Сакура первой не выдержала и принялась возмущаться.

— Ага, точно-точно! — поддакнул Наруто. Саске же, стоявший поодаль, лишь подумал, что эти двое необычайно энергичны для такого раннего часа.

— Йо! Всем доброго утра! — как раз в разгар жалоб Наруто и Сакуры наконец появился Какаши. Как обычно, с опозданием.

— Простите, я сегодня заблудился на дороге жизни...

— Вранье! — Наруто и Сакура уже давно не верили в этот вздор.

— Ну, вообще-то, я тут делом для вас занимался, — ничуть не смутившись разоблачению, Какаши подошел к троице. — В общем, я рекомендовал вас всех для участия в Экзамене на Чунина. — Он вытащил три бланка. — Вот ваши заявки.

— Экзамен на Чунина? — Сакура не сразу осознала масштаб события.

— Сразу скажу: участие добровольное. Идти или нет — решать только вам, — продолжил Какаши.

— Круто! Какаши-сенсей, вы лучший! — в отличие от Сакуры, Наруто сразу в восторге полез обниматься.

— Ладно. Если согласны, подпишите анкеты и через пять дней приходите в школу, — Какаши отстранил Наруто и добавил: — Саске, тебя хотят видеть.

"Хм?"

Хлоп!

Прежде чем Саске успел отреагировать, чья-то рука легла ему на плечо. Стоило ему начать разворачиваться, как со спины нахлынула леденящая кровь жажда убийства.

— Учиха Саске. Кто для тебя Учиха Итачи?

Позади стоял Ёран. В этот миг он без остатка высвободил свою чакру — темная и холодная аура мгновенно окутала весь мост. Саске, ошеломленный давлением, услышал имя, которое мечтал разорвать в клочья. Он мгновенно потерял самообладание: зрачки сузились, а глаза налились багровым цветом.

— Какаши-сенсей, что... что происходит?! — у Наруто задрожали колени, а Сакура в отчаянии осела на землю. Это было куда страшнее, чем их встреча с Забузой.

"Такую скорость невозможно осознать без Шарингана, а объем чакры просто запредельный — в десять раз больше, чем у обычного джонина. Через что прошел Ёран за эти годы? В свои пятнадцать он уже оторвался от сверстников на целую вечность".

— Говори! Что значит для тебя Учиха Итачи? — Ёран смотрел на Саске с искренним разочарованием. В двенадцать лет тот даже не был чунином. В этом возрасте Шисуи, Итачи и сам Ёран уже на голову превосходили всех вокруг, обладая трехтомоэльным Шаринганом. Хоть Саске и рос "на вольных хлебах" под присмотром Хокаге, он был невероятно слаб.

— Я... я не... позволю тебе... произносить... это имя! — Саске подавил тошноту от жажды убийства, не понимая, почему Какаши бездействует. Он выхватил кунай, в его глазах закружился Шаринган, и он сделал резкий выпад назад.

Ёран с легкостью перехватил руку Саске с кунаем и мгновенно отозвал ауру смерти.

— Я более-менее понял ход твоих мыслей. Но терять голову от одного только имени... Саске, так ты Итачи никогда не победишь. — Ёран разжал пальцы.

Саске хотел что-то возразить, но замер, увидев три томоэ в глазах Ёрана.

— Ты кто такой?! Нападаешь на нас ни с того ни с сего! Сейчас я тебя проучу! — Наруто, почувствовав, что снова может двигаться, засучил рукава и бросился на Ёрана.

— Наруто, стой, — Какаши одной рукой преградил ему путь. Под недоуменными взглядами Наруто и Сакуры он медленно произнес: — Это двоюродный брат Саске.

— Ёран?.. — Саске не верил своим глазам. Значит, в клане Учиха выжил кто-то еще? Он смутно помнил этого человека.

Ёран был на три года старше, и к моменту поступления Саске в Академию он уже выпустился. Помимо миссий, он часто тренировался с Шисуи на полигоне клана, куда часто заглядывал и Итачи. Когда Итачи приводил Саске с собой, Ёран подшучивал над мелким, говоря, что тот неженка, раз старшему брату приходится его таскать. Саске запомнил это надолго. Ёран и Шисуи даже заходили в дом Фугаку попрощаться перед той роковой миссией. После резни Саске помнил, что Ёран был на задании, и хранил крохотную надежду, пока Хокаге не сообщил, что миссия провалена и все погибли.

— Вижу, ты меня еще помнишь, — без тени радости отозвался Ёран. Затем он повернулся к Какаши: — Какаши, я отведу Саске на кладбище клана.

Он жестом велел Саске следовать за ним. Какаши не возражал, а вот Наруто заворчал: — Что?! Даже если он брат Саске, нельзя же быть таким грубияном!

— Какаши-сенсей, я никогда не слышала, чтобы у Саске был такой брат. Что происходит? — в замешательстве спросила Сакура.

— Он двоюродный брат, не родной. Ёран много лет был на миссии и только недавно вернулся. Он просто пришел со мной повидаться с Саске, — буднично пояснил Какаши.

— Но мне показалось, что Саске тоже был поражен, — Сакура не унималась. Она чувствовала: шок Саске был вызван не только самим фактом появления Ёрана. И кто такой этот Учиха Итачи, о котором говорил Ёран, и почему Саске так разозлился?

— Ладно, на сегодня хватит. Насчет экзамена решайте сами. Как ваш учитель, я не могу давать советов.

— Я точно пойду на экзамен! И обязательно стану чунином! Правда, Сакура?! — решимость Наруто вспыхнула с новой силой. Сакура лишь беспомощно покачала головой, глядя на него.

— Кстати, Какаши-сенсей, а как же Саске? Он ведь тоже пойдет, да? — Наруто все еще переживал, он хотел, чтобы седьмая команда участвовала в полном составе.

— За Саске не беспокойся. Ёран сделает так, что он пойдет, — объяснил Какаши. — И, к слову, Ёран будет вашим экзаменатором на втором этапе. Считайте это подсказкой.

— Этот бука — экзаменатор? Да сколько ему лет вообще? — не поверил Наруто; Ёран не выглядел намного старше него.

— Учихе Ёрану сейчас пятнадцать, но он уже джонин. По идее, вы, генины, должны называть его "учитель". И вы только что почувствовали его силу. Скажу честно: Ёран сильнее Забузы, с которым вы сражались, — напутствовал Какаши перед уходом.

Пятнадцать лет! Джонин! Сильнее Забузы! После миссии в Стране Волн Наруто думал, что повидал мир, но он не ожидал, что встретит ровесника с таким колоссальным преимуществом. Вспоминая, как у него подкашивались ноги перед Забузой, он еще острее осознал пропасть между собой и джонином. Похоже, пахать придется в разы больше.

Сакура же после слов Какаши призадумалась. Ему пятнадцать, и он долго был на миссии... "Так что же всё-таки случилось с кланом Учиха?"

http://tl.rulate.ru/book/175196/14981543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода