Лэ Сэнин понимала: пар при дыхании – верный признак того, что температура в помещении упала до критической отметки.
Внутри четырехметрового автодома было тесно, вещи громоздились повсюду, но всё же чувствовался определенный порядок.
С одной стороны стояла печь, с другой – узкая кровать, в хвосте пристроилась крошечная ванная комната, перед которой лежала груда всякой всячины.
Эта упорядоченность говорила о том, что хозяйка автодома еще не опустила руки и находит в себе силы поддерживать уют.
Перед сном Лэ Сэнин придвинула кровать поближе к печи, но сейчас та едва грела, отдавая последнее тепло.
С противоположной стороны холод просачивался сквозь тонкие стенки, и там уже выросла корка льда, которая продолжала медленно расползаться.
Солнечный свет пробивался в окна размытыми пятнами. Снаружи стекло было завалено снегом, а изнутри его покрыли затейливые морозные узоры, отчего в комнате с утра было сумрачно.
Однако, если присмотреться, эти ледяные цветы в лучах солнца вспыхивали кристальным блеском. Было в этом что-то притягательное.
Но сейчас Лэ Сэни было не до красот.
Проснувшись, она тут же закрутилась: обвязала себя одеялом поверх одежды, соорудив подобие плаща, растопила печь и пробила деревянной щепкой лед в ведре с водой.
Пока вода закипала, она соскребла иней со стен, вышвырнула его наружу и отодвинула кровать к стене, освобождая проход.
Затем, вооружившись самодельной метелкой из тряпок, она вышла на улицу обмести машину, несмотря на метель, которая хоть и стихла, но всё еще обжигала холодом.
За десять-пятнадцать минут работы она продрогла до костей. Снежная буря заметно ослабела, но легче от этого не становилось.
Едва выдержав это испытание, Лэ Сэнин вернулась в тепло, стряхнула с себя снег и разложила влажное одеяло на кровати, чтобы оно просохло у печи.
Немного размявшись, она смешала горячую воду из котла с холодной, умылась, вымыла руки и только тогда присела позавтракать – в ход пошел покупной хлеб с мясной посыпкой.
Котел горячей воды обеспечил ее и умыванием, и чашкой теплой лимонной воды.
Потягивая кислый напиток и закусывая хлебом, Лэ Сэнин почувствовала, как жизнь возвращается в ее тело. Наконец-то она начала согреваться.
Хлеб она предусмотрительно положила у печки еще до того, как выйти на улицу, так что теперь он был приятно теплым с обеих сторон.
В воде плавали только дольки лимона – без сахара было кисло, а лимонная цедра отдавала легкой горчинкой, но вкус бодрил.
Кожа на ее руках покраснела, на суставах проступили следы обморожения.
Она держала кружку с предельной осторожностью, едва касаясь ее, чтобы лишний раз не тревожить больную кожу.
Покончив с едой, Лэ Сэнин отодвинулась от огня. Она разминала зудящие руки и ноги, глядя в окно, где сквозь подтаявшие ледяные узоры виднелось солнце.
В памяти всплыли вчерашние приключения.
В городке на станции Лэ Сэнин улыбнулась удача – она раздобыла предмет под названием «Зеркало копирования», способный дублировать любую вещь.
Она долго хранила его, выжидая подходящего момента.
И вчера этот момент настал, когда она увидела книги навыков.
Она договорилась с игроком по имени Беден Как Сиянъян, и они в складчину купили одну книгу. Она использовала зеркало, сделав из одной книги две. Из-за ценности своего артефакта она внесла лишь двадцать процентов суммы, в то время как ее напарник – все восемьдесят.
Кстати, тот до сих пор оставался должен ей тысячу медных монет.
Лэ Сэнин достала свою книгу – «Технику Искр». Она прижала ее к себе, сияя от счастья и предвкушая великое будущее.
\[Внимание: ваш показатель ментальной силы составляет 7 единиц, что недостаточно для изучения данного навыка. Пожалуйста, попробуйте позже.\]
…
Яркая Звезда Ночи Сяосяо: Доброе утро, Сянмэн! Ты видела вчера, как крут был Великий Солнечный Медведь? Он продавал лекарства за бесценок, а потом отвалил кучу денег за книгу навыков!
Яркая Звезда Ночи Сяосяо: Не зря он наш топ-тестер, просто мощь!
С самого утра Чжоу Сяо не терпелось поделиться новостями с подругой.
Она сидела в своем восьмиметровом гибридном автодоме на ручной и бензиновой тяге. Одной рукой она подбрасывала дрова в обычную печку, помешивая кашу, другой – строчила сообщения.
Несколько дней назад, после того как Великий Солнечный Медведь спас ее, Чжоу Сяо во время одной из сделок внезапно наткнулась на свою старую знакомую из реального мира – Ли Сянмэн.
Они быстро сблизились в этом одиноком мире, став лучшими подругами, у которых нет друг от друга секретов.
В последнее время Сянмэн ложилась спать всё раньше и часто была не в сети, пропуская всё самое интересное. Поэтому каждое утро Чжоу Сяо пересказывала ей последние сплетни из общего чата.
Вскоре пришел ответ.
Рожденная для Мечты: Да я и не знала. Знала бы – точно вскочила бы за лекарствами. Я в последнее время часто использую навыки, сплю всё дольше и всё равно весь день как вареная.
Рожденная для Мечты: Слушай, Сяосяо, давай как обычно: половину твоего завтрака мне. Сейчас скину монеты.
Чжоу Сяо ответила:
Яркая Звезда Ночи Сяосяо: Я как раз готовлю. Будет соленая каша с сосисками. С тебя пять медных монет.
Яркая Звезда Ночи Сяосяо: Но честно, Сянмэн, ты поосторожнее. У талантов-навыков всегда есть свои условия использования. Не перенапрягайся, а то выйдет боком.
Печатая это, Чжоу Сяо невольно поежилась. Она сама когда-то прошла через истощение, и воспоминания об этом были не из приятных.
Рожденная для Мечты: Всё нормально.
Видя лаконичный ответ подруги, Чжоу Сяо не стала настаивать. Из чувства такта она никогда не расспрашивала о деталях таланта Сянмэн.
Она лишь знала, что Сянмэн, судя по всему, очень сильна и всегда может раздобыть кучу монет и ценных вещей, но платит за это вечной сонливостью.
Поскольку времени на готовку у Сянмэн не хватало, она попросила подругу о помощи, регулярно обменивая ресурсы или игровые монеты на готовую еду.
Чжоу Сяо покачала головой. — И кто бы говорил об отдыхе? — Подумала она.
Она и сама страдала от последствий своего таланта, а ведь ей еще нужно было готовиться к предстоящему «Еженедельному экзамену» по профессии. Если она провалит тест, разряд не понизится, но вот сила атаки ее навыков упадет.
Она забросила нарезанную сосиску в кастрюлю, добавила пол-ложки соли и, достав учебник, принялась повторять пройденное.
Когда в обучении попадались трудные места, она спрашивала совета у Ли Сянмэн или у другой подруги, с которой познакомилась в чате – Детеныша Туаньтуаня.
— Фью-фью, — Тан Цзяи увлеченно ела кашу.
Сладкую-пресладкую, с горой сахара.
Для любого другого такая приторность была бы невыносимой, но Тан Цзяи уплетала ее с видом абсолютного блаженства.
Даже метель снаружи, от которой ее старый гибридный автодом ходил ходуном и дребезжал всеми швами, пропуская холод сквозь щели, не портила ей настроения.
Всё-таки от сахара сразу прибавляется сил.
Тан Цзяи, известная в сети как Детеныш Туаньтуаня, до того как попасть в игру, была ученицей выпускного класса элитной школы А-Ши.
Заметив уведомление на световом экране, она быстро пробежала глазами сообщение, и ее лоб разгладился. Под действием глюкозы мозг работал четко и ясно.
Поразмыслив пару минут, Тан Цзяи написала ответ Звездной Ночи Сяосяо.
Вопрос подруги был не из сложных – обычная программа второго класса старшей школы.
Тан Цзяи нравилась эта знакомая: они были ровесницами, обе школьницы, да и характеры у них ладили. К тому же у Сяосяо всегда водился сахар, а за это можно было простить любой нрав.
Вот только подруга была уж слишком прилежной – даже в мире на выживание не бросала учебу, то и дело приставая с вопросами.
К счастью, сама Цзяи училась блестяще. Школьную программу она знала если не назубок, то уж точно на твердую пятерку. Она была из тех, кто метил в лучшие университеты страны.
Правда, сейчас в этом не было никакого смысла. Теперь ее главной целью было наесться, согреться и просто выжить.
Доедая кашу и прочитав слова благодарности, она не забыла о своем ежедневном вопросе:
— Сахар еще остался? Я заберу.
…
Яркая Звезда Ночи Сяосяо: Да, сейчас.
Чжоу Сяо проверила свой показатель ментальной силы – он был полон.
Она активировала навык 2: «Китайский Язык – Это Жизнь».
Каждое использование тратило 2 единицы ментальной силы. После активации возникал случайный вопрос, и при верном ответе она получала необходимые сейчас ресурсы.
Через минуту в чате появилось предложение: 100 граммов разного сахара.
Детеныш Туаньтуаня, оставшись довольной, тут же обменяла сладости на приличный кусок мяса большого гуся.
На сегодняшний день запас сахара пополнен, завтра можно будет повторить.
И не спрашивайте, почему Тан Цзяи готова есть сахар килограммами. Просто ей это нужно. Жизненно необходимо.
На самом деле…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175187/14848776
Готово:
