×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Highway Survival: I Won By Relying On Dolls At The Start Of The Frozen Game. / Выживание на шоссе: Я победила, полагаясь на кукол в начале Замёрзшей игры.: Глава 103 «Закупка по поручению»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по активности в чате, большинство игроков пока не могли позволить себе такие излишества, как лимоны. Или же деньги у них были, но тратить их на то, что не является жизненно необходимым для выживания, они опасались, предпочитая придержать медяки для чего-то более важного.

Тем не менее, редкие заказы всё же проскакивали, а значит, дела у людей шли не так уж плохо.

Су Ань искренне желала другим игрокам процветания. Ведь если в регионе будут богатые игроки, то вырастут и общие производственные мощности. Торговля позволит обмениваться нужными вещами, и Су Ань тоже окажется в выигрыше.

В прошлой жизни всё было иначе: процент смертности оказался слишком высоким, и общий чат вместе с биржей превратились в руины. Обмен ресурсами стал практически невозможен.

В таких условиях приходилось полагаться только на системный магазин, где закупочные цены были мизерными, а продажные – грабительскими. В скудном ассортименте по безумным ценам даже удобство мгновенной доставки не спасало. Су Ань старалась лишний раз туда даже не заглядывать.

Она продолжала «подглядывать» за чатом ради информации и развлечения, попутно следя за своим маленьким лотком, где продавала ненужные материалы.

Внезапно одно сообщение привлекло её внимание.

— Зашла на Особую Станцию на 3 часа, — написала Утренний Жасминовый Чай. — Открываю режим закупки по поручению. С вас комиссия за сделку 20% плюс моя наценка от 20%. Делайте заказы в моем личном магазине на бирже.

— Ого, это же Чай-цзе! Я первая! — Воскликнула Сладкая Роса Среди Облаков.

— Встаю в очередь! Подписываюсь! — Отозвалась Нинси Лоюй.

— Денег нет, но хоть посмотрю, что там дают, — добавила Му Ия.

— Приостанавливаю обмен лимонов на вещи! — Тут же среагировала Лимонный Гений. — Кому надо – берите за медь или кидайте запросы, обработаю через три часа.

— Прием заказов на одежду и одеяла на паузе! — Объявил Бедняк-Баранчик. — Пойду посторожу лавку Чай-цзе, вернусь через три часа.

… …

Су Ань мгновенно перешла на страницу магазина игрока Утренний Жасминовый Чай, которая была известна как опытный бета-тестер.

Она вывела страницу на центр экрана и приготовилась обновлять её.

Тем временем в региональном чате вовсю обсуждали, что же такого ценного может встретиться этой знаменитой на весь регион пользовательнице.

— Особая Станция? Никогда не слышала, — удивлялась Поэзия Лунной Тени. — Неужели это не как обычные станции, куда пускают всех, у кого есть билет?

— Надеюсь, Чай-цзе соберет богатый улов, и мне хоть что-то перепадет, — писал Теряющая Луна Янъян. — Нужен дешевый уголь, бензин, еда и какие-нибудь полезные предметы.

— Мечтать не вредно, — отозвалась Ин. — Хотя я тоже не против. Вчера в городке уголь был по сумасшедшим ценам, да и бензин на заправке кусался, почти не заправилась.

— Чай-цзе пока ничего не выставила, — заметила Моумоумоу Тин. — Кто-нибудь вообще знает, что там добывают, на этих Особых Станциях?

— У меня есть специальный билет на станцию, выпал из серебряного сундука, — подал голос Демоническое Сердце, Обладающее Всем. — На такую станцию система приглашает всех игроков с сервера, у которых есть такой билет. Это событие глобального масштаба.

— Вау, завидую! Спасибо за пояснение, — написала Медвежонок Спит Крепко. — У меня ни одного серебряного ящика не было. Сразу видно, в нашем регионе полно крутых игроков.

— Какой там крутой… Просто повезло, — скромно ответил Демоническое Сердце.

— Появилось! Смотрите скорее! — Вскрикнула Вэнь Ююй.

Су Ань впилась взглядом в экран. Первым лотом шли осколки камня духовной энергии (низшего ранга). В Торговом Автомате цена за штуку составляла 10 монет, у Чай-цзе с учетом наценки – 15. Су Ань тут же оформила запрос на максимально возможные 10 штук, оплатив 150 монет.

Вернулась на страницу – лот уже исчез.

Что ж, похоже, богатых игроков тут и впрямь хватало.

В первой партии Утренний Жасминовый Чай выставила всего пять таких заказов.

Через три минуты, когда сделки были завершены, появилась вторая партия. Су Ань занесла палец для клика…

И не успела. Скорость её рук оказалась недостаточно высокой.

Торги по осколкам прошли в четыре раунда. Благодаря предельной концентрации Су Ань удалось урвать две партии, потратив в сумме 300 медных монет.

«И кому жаловаться, когда есть деньги, а потратить не получается?» – подумала она.

Забрав покупки, она увидела горсть белых кристаллов размером с ноготь, напоминающих нефрит.

Системное описание гласило, что это крошка низкоуровневых камней. Курс обмена к полноценному камню составлял 10 к 1. Выходило, что за 300 монет она получила два камня. Вполне приемлемо, учитывая неизбежную переплату при закупке по поручению.

Су Ань продолжила следить за магазином. По очереди всплывали бензин, бумажные салфетки, минеральная вода. Прикинув цену с учетом всех комиссий, она решила воздержаться – выходило дороже, чем в том городке. У неё и так были запасы, так что незачем было лишний раз тратиться.

Спустя пятнадцать минут заказы перестали появляться. Видимо, владелица лавки отошла от автомата и отправилась исследовать станцию.

Су Ань, однако, не закрывала страницу, готовая среагировать на любое обновление. Было в этом что-то странное и в то же время приятное: через эти списки товаров она словно следила за безопасностью другого человека.

В этот миг тот игрок уже не казался одиноким исследователем; она изучала мир и одновременно помогала всему региону.

Фантазия Су Ань уже вовсю рисовала картины далекой станции.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175187/14848772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода