Та сильная женщина-игрок, сестра Фан, наверняка подготовилась как следует, когда просила помочь исполнить её желание и передать письмо дочери.
Су Ань разглядывала сияющее кольцо.
Перед ней всплыло системное описание, и настроение невольно поползло вверх.
А всё потому, что снова появилось всплывающее окно, полное ворчания Системы.
Что поделать – изучив повадки Системы, Су Ань поняла: чем сильнее та ругается, тем больше хочется смеяться.
Пространственное кольцо: безделица, созданная на досуге Сверхбожественным Гусем Красавчиком Даэр – мастером пространства божественного ранга из расы гусей. Объём – 1 м³, внутри кое-что имеется.
(Этот предмет нарушает баланс игры! Это неправильно, это незаконно! Вы все – грабители, воры, нарушители спокойствия и тупицы из тупиц!)
Су Ань проигнорировала истерику Системы. К такому привыкаешь быстро.
Она заметила, что это уже второй предмет работы мастера \[Супербога Гуся Красавчика Даэр\]. Судя по всему, этот гусь с очень пафосным именем был невероятно могущественен и создал немало чудесных артефактов для управления пространством.
Похоже, раса «тупоголовых гусей», которую Система так яростно поносила, когда-то пережила период расцвета. Оставленные ими чудесные предметы значительно облегчали игру, чем и вызывали неугасающую ненависть Системы.
Имея опыт обращения с временным пространственным кольцом, Су Ань быстро разобралась и с этим артефактом.
Стоило направить внутрь ментальную силу, как содержимое открылось её взору.
Это было полностью изолированное пространство, заполненное множеством вещей. Су Ань одним махом выложила всё на обеденный стол.
Когда гора добра легла на столешницу, она…
Золотистое сияние ударило в глаза.
Просто затаить дыхание было мало.
Внутри оказались не только те товары, что она видела в магазине, но и множество других, незнакомых вещей – и всё высшего качества.
При беглом осмотре она насчитала: 2 золотых ключа, 4 серебряных ключа, 6 специальных предметов, 4 специальных билета на станцию, 10 камней духовной энергии низшего ранга, 4 чертежа модулей для автодома, 4 ресурсные карты материалов, 4 материала духовного ранга, две порции лекарства для ментального лечения, две порции лекарства для тела и две золотые монеты.
Там же лежал листок бумаги, на котором было написано, что кольцо переходит в собственность игрока-помощника, но содержимое должно быть разделено: половина – в награду за помощь, вторая половина – припасы для дочери.
…
Это была материнская любовь, которую Су Ань было трудно до конца осознать.
Ей тоже посчастливилось урвать частичку такой «материнской заботы».
Среди вещей Су Ань отыскала предметы, необходимые для выполнения задания.
Предмет \[Искатель родственников\]: если поместить внутрь волос, кусочек кожи, ногтя или плоти, артефакт поможет определить местонахождение родственника и текущий ID игрока.
Рядом с искателем родственников как раз лежала прядь серебристых волос.
Такое внимание к деталям… Это было поистине поразительно.
Предмет \[Общесерверная марка\]: введите координаты игрока, и вы сможете отправить припасы, используя почтовую систему Системы.
Что ж…
С этими двумя артефактами задание из категории сверхсложных превратилось в элементарное. Нужно было лишь знать грамоту, понимать человеческую речь, найти дочь Ван Фан и отправить ей посылку.
Значит, нужно покончить с этим как можно скорее.
В списке задач всё ещё висел принудительный квест с таймером на три дня. Система, судя по всему, спала и видела, как Су Ань провалится, чтобы наложить на неё эффект слабости и заблокировать талант-навыки.
Не стоило затягивать.
Су Ань решила, что чем раньше она разберётся с этим, тем спокойнее будет спать.
Она нашла в списке системных задач письмо А Фан и выбрала «Извлечь».
Письмо в толстом конверте легло ей в руку. Наверняка внутри та женщина излила все свои чувства и мысли, предназначенные для ребёнка.
Затем Су Ань на некоторое время замерла, глядя на россыпь сокровищ перед собой.
Эти сверкающие богатства стали настоящим испытанием для её совести.
Стоит помнить, что системное задание требовало лишь «доставить письмо». Если она оставит все эти ценные ресурсы себе и ничего не отправит – задание всё равно будет считаться выполненным.
Сестра Фан никак не сможет выйти со станции, чтобы наказать её.
Она смотрела на вещи около минуты, разрываясь между жадностью и порядочностью, а потом вздохнула, признавая, что её характер не так уж плох, но и не идеален.
Она принялась сортировать предметы на две кучи.
Впрочем, сестра Ван Фан, кажется, предусмотрела это: почти всё лежало парами. Су Ань быстро переложила одну часть в своё системное пространство, а вторую – обратно в кольцо.
Из шести предметов, помимо \[Искателя родственников\] и \[Общесерверной марки\], там были \[Малый торговый автомат (вода)\] – 2 шт. И \[Малый торговый автомат (рис)\] – 2 шт.
\[Малый торговый автомат (вода)\]: портативное устройство для снабжения водой. Обеспечивает дешёвую и чистую питьевую воду по цене: 100 л чистой воды за 1 медную монету. Высокое качество, низкая цена, без обмана.
(Прочность: 98/100. При условии сохранности крана может прослужить три года.)
\[Малый торговый автомат (рис)\]: портативное устройство для снабжения провизией. Обеспечивает дешёвый ломаный рис по цене: 500 г за 5 медных монет. Высокое качество, низкая цена, без обмана.
(Прочность: 99/100. При условии сохранности механизма может прослужить три года.)
Это были невероятно полезные вещи.
С такими автоматами под рукой можно было забыть о голоде и жажде. Стабильный источник пропитания на три года вперёд – верная гарантия выживания.
Золотые и серебряные ключи она честно разделила поровну.
Четыре билета на станцию: два билета на 3 часа на Особую Станцию \[Золотая и Серебряная Сокровищница\] и два – на Станцию \[Духовная Горная Жила\].
Названия многообещающие, явно связанные с обогащением.
Компоненты для автодома тоже были весьма кстати: по два \[Чертежа изысканной печи\] и два \[Чертежа изысканной ванной комнаты\].
Ресурсные карты: две стопки \[Кусков угля по 99 шт.\] и две – \[Бензина по 99 шт.\].
Материалы духовного ранга: по два \[Двигателя духовного ранга\] и две \[Механические детали духовного ранга\]. Самые труднодоступные компоненты для превращения обычного бензинового авто в машину духовного ранга.
\[Конфета бодрости духа\], 2 шт. — Лекарство, способное исцелять разум. В определённой степени снимает негативные ментальные состояния, лечит психические травмы, нервные срывы, загрязнения и прочие повреждения духа.
\[Специальное лечебное средство\], 2 шт. — Медикамент для восстановления тела, лечит тяжёлые раны и болезни.
И напоследок – твёрдая валюта: десять камней духовной энергии низшего ранга и две золотые монеты.
Бог весть, каких трудов стоило Су Ань устоять перед таким искушением.
Она глубоко вздохнула.
И…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175187/14848753
Готово: