Готовый перевод Highway Survival: My Resource Crates Can Be Opened Twice / Выживание на шоссе: Мои ящики с ресурсами можно открывать дважды: Глава 42 «Хого»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На седьмом часу использования системы интеллектуального вождения Ли Сыцзин превратилась в бездельницу.

Не нуждаясь в управлении автомобилем, она выполнила все возможные дела и теперь полностью бездельничала.

В это время другие боролись за выживание, в регионе мало кто переписывался, и ей не на что было поглядеть.

Синкун не мог общаться, а Сияние, будучи обрывателем разговоров, тоже не был собеседником для непринужденной беседы.

Такая ситуация была немного скучной, но ей это нравилось; если бы были какие-нибудь вещи, чтобы скоротать время, было бы еще лучше.

Похоже, в будущем ей стоит обратить внимание на сбор вещей, способных занять ее досуг.

Она смотрела в окно, ничего не делая, однообразный пустынный пейзаж делал ее вялой, и ей даже не хотелось смотреть на ресурсные ящики.

Она снова вышла из машины и забрала ресурсный ящик.

Глядя на три белых ресурсных ящика, аккуратно расставленных рядом, Ли Сыцзин поняла, что уже пять часов.

С трех часов она бездельничала два часа, пора было и заняться делами.

Открыв три ресурсных ящика низкого уровня, она вытряхнула их содержимое.

\[Бензин 1 единица\]

\[Бензин 30 единиц, кунжутная паста 250 г, содовое печенье 20г\*10, древесина\*10, пластик\*5\]

\[Ткань\*1\]

\[Пиво Циндао 330 мл\*6, циновка для сна 150\*80, консервированные желтые персики 510 г, резина\*3, металл\*5\]

\[Минеральная вода 550 мл\]

\[Минеральная вода 5 литров, ополаскиватель для рта 500 мл, шоколадный муссовый торт 160 г, стекло\*2, резина\*5\]

Наконец-то нашелся бензин, после долгой поездки днем он был почти на исходе. Добавив его в топливный бак, она получила 37 единиц.

Пришла еще одна большая бочка минеральной воды, плюс та, что была найдена в полдень, всего 10 литров воды.

Для нее одной этого хватит на три дня, так что, похоже, до конца этого природного катаклизма ей не придется беспокоиться о воде.

Циновка для сна пришлась как нельзя кстати, ее можно было подложить во время ночного сна.

Она была немного шире раскладушки, но это не мешало, циновка была сделана из травяной лозы, и ее можно было сложить по краю.

Ополаскиватель для рта отложен в сторону, пока у нее есть зубная паста и щетка, он ей не понадобится.

Она была приятно удивлена, обнаружив торт; его она оставила на ужин.

Десять штук содового печенья она отложила в сторону, ей оно не очень нравилось, можно было обменять на другие припасы.

Шесть банок пива она убрала, чтобы открыть и выпить, когда появится настроение.

Большая банка консервированных желтых персиков с крупными кусочками фруктов выглядела очень аппетитно – это ее любимое, она приберегла его на потом.

Что касается кунжутной пасты…

Глядя на все эти припасы, у нее внезапно возникла мысль.

А что, если приготовить хого?

Эноки и ростки бобов, обмененные вчера вечером, весь день пролежали в машине, и у нее не было возможности их приготовить; за почти сутки они немного завяли.

Изначально она собиралась пожарить их, как только выйдет из машины вечером, чтобы не тратить впустую.

Но без риса жареное не очень-то и вкусно, так что лучше приготовить хого.

Базовая приправа для хого у нее была еще со второго дня, но из-за отсутствия времени и припасов она ее так и не доставала.

Теперь, когда есть время, мясо и овощи, а также кунжутная паста, разве можно не приготовить?!

Как только эта мысль появилась, она уже не отступала. Поразмыслив немного, Ли Сыцзин решила: «Так тому и быть, готовлю!»

И она тут же принялась за дело, сначала сделав все подготовительные работы, а затем съев несколько ломтиков тостового хлеба, чтобы заморить червячка.

Когда наступило шесть часов, она наткнулась на десятый за сегодня ресурсный ящик.

До наступления темноты оставался всего час, и она решила остановиться здесь, завершив сегодняшний маршрут.

С восьми утра и до сих пор она провела в машине целых десять часов, нужно было оставить немного времени, чтобы выйти и размяться.

К этому времени температура немного спала, став 45 градусов, но все равно было очень жарко.

Ли Сыцзин наклеила охлаждающий пластырь, вышла из машины, забрала ресурсный ящик и положила его в салон.

Затем она расстелила рис на шоссе, чтобы просушить; при таком палящем солнце к наступлению темноты он должен был просохнуть.

Наконец, она развернула пляжный зонт и, встав в его тени, начала разминаться.

Физические упражнения, знакомство с оружием – ничего нового, но Ли Сыцзин выполняла все очень серьезно.

Через полчаса она приступила к умыванию, особенно обрадовавшись новым носкам, и только потом убрала все вещи и села в машину.

Она собиралась есть хого в машине, в основном потому, что боялась, что на улице времени не хватит, и придется спешить.

Она всегда ела хого не спеша, наслаждаясь процессом, что занимало час-два.

К тому же на улице было слишком жарко, есть хого при такой температуре – это было бы мучением.

После модернизации автомобиля места внутри стало много, так что даже при поедании хого не будет тесно.

Воспользовавшись последними минутами, она приступила к долгожданному хого.

Раскладушка была сложена, складной стол установлен, на него поставлена электрическая кастрюля для готовки.

Она добавила небольшой кусочек базовой приправы для хого, обжарила его немного в масле, а затем добавила воды – так будет ароматнее.

Пока в кастрюле все варилось, Ли Сыцзин расставила все подготовленные продукты.

Из овощей были эноки, ростки бобов и тысячеслойный тофу, который она достала раньше.

Из мяса – нарезанное мясо косули, говядина и свинина.

Из напитков – банка охлажденного пива и две банки колы.

На десерт – арбуз и шоколадный муссовый торт.

И в конце она приготовила соус для обмакивания из кунжутной пасты.

Глядя на почти полностью заставленный стол, Ли Сыцзин почувствовала гордость и удовлетворение.

Найдя нужный ракурс, она сфотографировала все, что было на столе.

В это время наступило семь часов, и стемнело, но для нее это не имело никакого значения.

Пока хого закипал, она открыла последний ресурсный ящик.

\[Древесина\*2\]

\[Специи для тушения 50г\*10, леденец на палочке 5г\*108, тапочки одна пара, древесина\*10, ткань\*2\]

Пара мягких тапочек – в такую жару они были бесполезны, она убрала их подальше.

Леденцов на палочке была целая банка, как те, что продают на обочине, которые можно вставлять в крышку.

Не какой-то элитный товар, но сейчас нельзя требовать слишком многого, хорошо, что вообще попались.

108 штук, можно обменять у авторитета на много мяса, но сейчас ей мяса и так хватает, так что пусть подождет.

Большой пакет специй для тушения тоже хорошая вещь, но сейчас у нее не было времени их рассматривать, потому что бульон для хого уже закипел.

Алый бульон бурлил, а пряный и острый аромат распространялся по воздуху.

Есть хого в одиночестве – это так неинтересно!

Ли Сыцзин отправила только что сделанные фотографии в региональный канал, чтобы другие увидели и, можно сказать, тоже «поели» вместе с ней.

Она взяла палочками несколько ингредиентов, опустила их в хого и ела, наблюдая за реакцией других.

— Посмотрите, что я вижу, хого! Как в этом жутком месте появилось хого? Наверное, у меня галлюцинации.

— Ты не одна, похоже, у меня тоже галлюцинации, пусть кто-нибудь меня разбудит!

— Проснитесь! Это хого, похоже, авторитет снова отличился.

— Оказывается, разница между людьми может быть такой огромной. Глядя на свой сухой хлеб, я расплакался.

— Вы видели? Там не только хого, она еще и соус приготовила.

— И фрукты на десерт, и торт!

— Главное, почему ее машина такая просторная? Туда поместился такой огромный стол, а я ночью даже ноги не могу вытянуть.

— И без того жарко, а еще хого есть, разве не помрешь от жары?

— Точно, это же только для понтов, чтобы страдать.

— Двое сверху, хватит выставлять свой IQ напоказ, если авторитет смогла приготовить столько еды, разве она не подумала о прохладе?

— Может, у нее кондиционер включен!

— Хватит, хватит говорить, а то я уже сам хочу присоединиться к авторитету.

— Честно говоря, среди всех авторитетов в регионе, я завидую именно ей.

— Конечно, завидуем, из всех у нее самое высокое качество жизни, даже Лю Ичжоу, который только что убил крупного зверя, не сравнится, наверное!

http://tl.rulate.ru/book/175185/14845075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода