Готовый перевод Highway Survival: My Resource Crates Can Be Opened Twice / Выживание на шоссе: Мои ящики с ресурсами можно открывать дважды: Глава 10 «Стрижка овец»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сорокаградусной жаре пустыни, без укрытия домов, без кондиционеров и вентиляторов, это можно было назвать настоящим адом!

Пока другие изнывали от мучений, Ли Сыцзин сидела в своей машине при температуре тридцать пять градусов, обдуваемая вентилятором, и начала готовиться к стрижке овец.

— Нужен морозильник, вентилятор, навес? Материалы – свои, — отправила она информацию о трех чертежах вместе с сообщением.

То же сообщение она отправила по отдельности двум людям из своего списка друзей: Лю Ичжоу и Чжоу Цинхуань.

Не дожидаясь ответа обоих, она снова открыла торговый канал и выставила на продажу вентиляторы и навесы.

Что же до стоимости, то она взимала всего один базовый материал – металл, стекло, ткань, пластик или резину – любой из них; разумеется, строительные материалы нужно было приготовить самостоятельно.

【Продажа: вентилятор】x3.

【Обмен на: один любой из пяти базовых материалов\*1, металл\*5, пластик\*1】

【Продажа: навес】x7.

【Обмен на: один любой из пяти базовых материалов\*1, ткань\*2, пластик\*1, резина\*1】

Затем она отправилась в региональный канал, выставила туда оба чертежа и добавила фразу.

— Вентиляторы, навесы в продаже, — написала она. — Первая партия ограничена десятью минутами, вторая партия будет доступна для обмена в семь вечера.

За эти две вещи она не запрашивала высокой цены, планируя получить лишь партию базовых материалов – своего рода «сверхнизкие цены при больших объемах продаж».

Конечно, это было не из-за избытка сострадания, а из-за продуманного расчета.

Все оказались здесь менее двух дней назад, и можно было представить положение обычных людей – помимо таких читеров, как она, и небольшого числа одаренных личностей.

Им было трудно с едой и питьем каждый день, а сами материалы для изготовления вентиляторов и навесов были для них огромным бременем.

В такую погоду, если не найти способа охладиться, смерть от жары станет не просто угрозой, а реальностью.

Если бы она запросила высокую цену, вероятно, мало кто смог бы себе это позволить. Взимать один базовый материал было как раз в меру.

Если слишком много людей умрет, кого она потом будет стричь?

Да и подешевле, если каждый сможет купить, она ведь не станет зарабатывать меньше?

Что же касается морозильника, она немного замешкалась и все же добавила фразу.

— Кроме того, у меня имеется небольшой морозильник, — добавила Ли Сыцзин. — Кому нужен, пишите в личку с предложениями о припасах.

Морозильник – это вещь, которая не нужна обычным людям. Ведь у всех не хватает еды и питья, где уж там еще что-то замораживать?

Это было приготовлено для меньшинства, а эти немногие, скорее всего, не испытывают недостатка в припасах!

То, что она не заработает на вентиляторах и навесах, она собиралась вернуть на морозильниках.

Региональный канал из-за ее слов уже начал пестрить сообщениями.

— Неужели есть вентиляторы? Спасительница!

— Опять она, и такая крутая?

— Припасов хватает только на одно, но хочется оба, что делать? Можно подешевле?

— Вы заметили, что она взимает с нас на один базовый материал больше?

— Такая жадная? Бойкотируйте ее, пусть снизит цену.

— Не ведите на поводу, ее цена уже достаточно низкая. Кто-то с трудом добывал чертежи, сражаясь с дикими зверями, разве можно их просто так отдавать?

Последнее сообщение было от некоего У Айго. Ли Сыцзин помнила его – в первый день он тоже призывал всех действовать быстрее.

Хотя ее не волновало, что говорят другие, но У Айго заступился за нее, и она это запомнила.

В этот момент сообщения от друзей зазвучали одно за другим.

— Беру все, — коротко сказал Лю Ичжоу. — Вот оплата.

【Продажа: оленина 500г\*4, металл\*15, пластик\*12, стекло\*2, резина\*6, ткань\*2】

【Обмен на: небольшой морозильник, вентилятор, навес】

«Ого, два килограмма оленины, авторитет действительно щедр, как всегда. Снова убил дикого зверя?»

Пришло и сообщение от Чжоу Цинхуань:

— Мне нужны морозильник и навес. Ты ведь не испытываешь недостатка в еде и питье, я обменяю на 30 единиц бензина, согласна?

【Продажа: бензин 30 единиц, ткань\*2, пластик\*2, резина\*1, металл\*5】

【Обмен на: небольшой морозильник, навес】

«Она не захотела вентилятор. Неужели ей тоже выпал вентилятор?»

Но сейчас было не время об этом думать. Она тут же завершила сделки с обоими, получив два килограмма оленины и 30 единиц бензина.

Топливный бак сразу же наполнился, и еще осталось 14 единиц, которые она налила в маленькую канистру и положила в багажник.

Перейдя на страницу торговли, она обнаружила, что все выставленные ею вентиляторы и навесы уже были распроданы.

«Разве они не говорили о бойкоте? Похоже, умных людей все же больше». Она тут же снова начала производство и выставила их на продажу.

Целых десять минут она повторяла этот процесс. Количество проданных вентиляторов и навесов в сумме превысило тысячу.

Собранные материалы также были весьма впечатляющими: металл\*400, пластик\*200, резина\*150, ткань\*150, стекло\*100.

Ей больше не нужно было беспокоиться, что у нее есть чертежи, но нет материалов.

Изготовив последнюю партию, по пятьдесят штук каждого наименования, она вышла из торговой зоны и зашла в региональный канал.

— Последняя партия выставлена. Желающие приобрести что-либо еще пусть ждут семи вечера!

Было уже половина первого. Она собиралась отдохнуть полчаса и отправиться в путь в час.

В час Ли Сыцзин снова разбудил сигнал пожарной тревоги Сияния.

Потерев глаза, она предложила:

— Сияние, ты можешь сменить мелодию звонка? Каждый раз, когда меня будит этот звук, мне снятся кошмары.

— Я подсчитало, что, когда вы слышите этот звонок, вы, люди, бежите быстрее всего, — ответило Сияние, чувствуя себя немного обиженным. — Его специально продуманная «трогательная» подготовка была отвергнута хозяином.

«Конечно, спасаясь бегством, бежишь быстро», – мысленно проворчала Ли Сыцзин, но вслух сказала:

— Раз уж ты здесь, мне не нужно так сильно стараться. Поменяй мне на обычный звонок!

— Верно! — Сияние молча согласилось.

Встав, она открыла морозильник, достала замороженное в комок молоко, разрезала его кинжалом, слегка отпила и тут же вздрогнула от холода.

Поедая ледяное молоко и ведя машину, теперь Ли Сыцзин вела одной рукой и совершенно не нервничала.

Проехав час, она стала серьезнее – ресурсные ящики скоро должны были появиться.

Синий ресурсный ящик появился посреди дороги. Ослепительное солнце светило на него, и он слегка отблескивал.

«Оказалось, это ресурсный ящик среднего уровня», – Ли Сыцзин приподняла бровь. На расстоянии десяти метров от ящика она остановила машину.

На этот раз пистолет она не взяла, чувствовала, что он бесполезен. Правой рукой взяла компактный арбалет.

Закрепив колчан на поясе – взводить арбалет она только что тренировалась утром – она могла сделать это за пять секунд.

Электрошок был закреплен на поясе. После вчерашнего боя она была довольно хорошо знакома с электрошоком. Что до танского меча, то с ним можно было подождать еще несколько дней!

Выйдя из машины, она подошла к ресурсному ящику. В последний раз проверив, что бронежилет на ней надежно закреплен и арбалет взведен, она решительно шагнула вперед.

Привычный белый туман распространился, и появилось низкое изображение. Это оказалась крыса.

Выглядела она полуметровой длины, высотой до ее колена. Шерсть на ее теле стояла дыбом. Такую огромную крысу Ли Сыцзин видела впервые.

Эта крыса выглядела огромной, но ее движения не были неуклюжими, она проворно бросилась прямо на нее.

http://tl.rulate.ru/book/175185/14845043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода