Готовый перевод One Piece: Starting from the Execution of Pirate King Roger / Ван Пис: Начиная с казни Короля Пиратов Роджера: Глава 18. Раз уж пришёл, так и устраивайся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда гигантские стальные врата, символизирующие абсолютную справедливость, медленно отворились, перед Рейном предстал остров, совершенно не похожий на его представления.

Он ожидал увидеть, что штаб-квартира Морского Дозора, Маринфорд, будет строго охраняемой военной крепостью, усеянной пушками и патрулями.

Но то, что предстало его взору, было оживлённым городом.

Конечно, внешняя гавань и крепостная зона по-прежнему выглядели как стальные, пропахшие порохом военные бастионы.

В порту стояли десятки гигантских, словно горы, военных кораблей. На причалах бесчисленные морские пехотинцы методично занимались пополнением запасов и учениями, а издалека доносились глухие раскаты артиллерийских тренировок.

Но за этой оборонительной линией внутренняя часть города была наполнена совершенно иной, мирной атмосферой.

На широких, чистых улицах сновали не только морские пехотинцы в форме, но и молодые матери с колясками, пожилые пары, гуляющие под руку, и смеющиеся, играющие дети.

Здесь были жилые кварталы для семей дозорных, шумные рынки с зазывалами, рестораны и таверны...

«Словно идеально защищённый райский уголок», — невольно подумал Рейн, стоя на палубе. Из-за близости штаб-квартиры Морского Дозора, уровень безопасности здесь был запредельным, что делало это место, пожалуй, самым пригодным для жизни обычных людей в этом хаотичном море.

— Эй, парень, хватит столбом стоять, готовься сходить! — Гарп, неизвестно когда снова сунувший в рот сэмбэй, невнятно поторопил его и, не дожидаясь, со своей командой сошёл на берег.

Он небрежно указал на молодого морпеха, стоявшего на посту у причала, и громко крикнул: — Эй! Ты! Отведи этого новичка в приёмную элитного лагеря!

— Есть, вице-адмирал Гарп! — тот морпех вздрогнул, поспешно отдал честь, а затем подбежал к Рейну и нервно произнёс: — Пожалуйста, следуйте за мной.

Рейн кивнул и, следуя за морпехом, впервые ступил на землю Маринфорда.

Из-за врождённой осторожности, свойственной ему как попаданцу, Рейн мысленно, словно невидимым радаром, осторожно распространил свою Волю Наблюдения, быстро просканировав весь остров.

Всего через секунду он тут же свернул своё восприятие, а на его виске непроизвольно выступила капелька холодного пота.

«Сильных личностей здесь немало...»

Это открытие ещё больше укрепило его намерение вести себя как «обычный человек» и не раскрывать все свои силы.

Он тут же опустил голову, скрыв все эмоции, чтобы выглядеть как обычный юный морпех, немного нервничающий от первого визита в штаб.

Однако по дороге его необычно высокий рост всё же привлекал немало взглядов проходящих мимо дозорных.

— Смотри, это, наверное, из нового набора элиты? Выглядит таким молодым.

— Слышал, в этом наборе есть какой-то невероятный пользователь стихийного плода...

Слушая эти разговоры, Рейн оставался невозмутимым, но мысленно повысил приоритет слова «скрытность» ещё на один уровень.

— Вон то здание — главный административный корпус штаба, — проводник, заметив нервозность Рейна, решил сам начать разговор, его голос был полон благоговения.

— Приёмная элитного лагеря находится там.

Рейн посмотрел в указанном направлении и кивнул.

В этот момент лицо юного морпеха внезапно изменилось. Он резко схватил Рейна, оттащил его на обочину и быстро выпрямился, отдав безупречно чёткий воинский салют.

Впереди, навстречу им, шёл высокий офицер в плаще справедливости, ведя за собой отряд подчинённых. У него были длинные тёмно-фиолетовые вьющиеся волосы, собранные в высокий хвост, на лице — тёмные очки, а выражение лица — холодное, как тысячелетний ледник.

— Это контр-адмирал Онигумо! — прошептал юный морпех, знакомя Рейна.

Контр-адмирал Онигумо прошёл мимо них, не удостоив их даже взглядом, словно они были двумя камнями на обочине.

Только когда он удалился, молодой морпех облегчённо выдохнул и вытер пот со лба.

Рейн молчал, но его понимание того, насколько глубоки здесь воды, стало ещё глубже.

Вскоре они добрались до приёмной. Внутри сидел несколько ленивый на вид сержант-канцелярист, который занимался маникюром.

— Докладываю! Новобранец элитного тренировочного лагеря прибыл для регистрации! — отдал честь молодой морпех.

— Имя, — небрежно спросил сержант, даже не поднимая глаз.

— Корво Рейн.

— Рейн? — сержант нахмурился, внимательно просмотрел список в руках от начала до конца, потом ещё раз, и, наконец, раздражённо хлопнул им по столу. — Нет такого. Парень, ты, наверное, ошибся местом. В элитный лагерь кого попало не берут.

— Это... — проводник тут же забеспокоился, пытаясь объяснить, что этого человека привёл лично вице-адмирал Гарп.

Рейн же оставался спокоен, зная, что вице-адмирал Цуру не могла допустить такой оплошности.

И действительно, сержант, словно что-то вспомнив, пробормотал себе под нос: — Постойте... я вспомнил, вице-адмирал Цуру несколько дней назад, кажется, добавила кого-то в конец списка...

Он поспешно перевернул на последнюю страницу и действительно увидел в конце рукописное имя, а в графе «рекомендатель» было чётко написано «Цуру».

Он быстро достал из ящика соответствующий жетон и ключ, протянул их, скрывая своё удивление за ровным тоном:

— Нашёл, Корво Рейн. Ты как раз вовремя, элитный лагерь официально начинается завтра.

Он передал ключ и жетон Рейну, добавив: — Завтра в восемь утра сбор на центральной тренировочной площадке, не опаздывай. Твоя комната на третьем этаже, номер 307, сосед, скорее всего, уже на месте.

Рейн взял вещи и кивнул: — Понял.

Больше ничего не сказав, он развернулся и ушёл.

Молодой морпех, выполнив свою задачу, тоже быстро удалился, оставив в приёмной одного сержанта, который, глядя вслед Рейну, вытер холодный пот со лба, втайне радуясь, что не слишком сильно обидел этого загадочного юношу.

...

Направляясь в сторону общежития, Рейн быстро набросал в уме чёткий план развития на предстоящий год в элитном лагере.

«Маринфорд кишит сильными личностями, но, с другой стороны, это и самое безопасное место. Вряд ли здесь найдутся безрассудные пираты, на которых я смогу набить опыт. Это означает, что в течение как минимум года главная функция системы, 【Суд над Грехом】, будет практически бесполезна».

«Раз так, то все силы нужно бросить на собственное совершенствование».

Его взгляд стал невероятно решительным.

«Первоочередная цель — полностью освоить 【Шесть стилей Дозора】, а затем на их основе овладеть высшей техникой — 【Возвращение к жизни】».

«Во-вторых, нужно как-то преодолеть застой в развитии телосложения. В отсутствие системных "питательных веществ" придётся полагаться на чистую физическую подготовку. Посмотрим, удастся ли за этот год пробиться к 【Пиковой стадии】!»

Набросав примерный план на год, Рейн, к своему удивлению, расслабленно улыбнулся, и напряжение в его плечах спало.

«Раз уж я здесь, нужно использовать это время по полной».

http://tl.rulate.ru/book/175173/14980958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода