× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 99 «Эй, принесите гранатомет»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чан Цин завороженно смотрел, как приближается спецназовец, – в голове царила полная пустота.

Он и подумать не мог, что в самый отчаянный момент на помощь придет такой отряд.

Их появление стало для него искрой надежды.

Он словно утопающий, ухватившийся за спасательную соломинку.

— Сестренка, там… там кто-то идет!

Чан Си от изумления лишилась дара речи, она не успела даже осознать происходящее, но, услышав брата, невольно разрыдалась. Тело обмякло, словно из него разом выкачали все силы, и она осела на пол, тихонько всхлипывая.

Это были слезы облегчения и радости – они выжили.

Фонари в руках спецназовцев разом осветили их двоих; ослепительный свет заставил обоих зажмуриться и машинально прикрыться руками.

— Докладываю, похоже, здесь есть выжившие, — первым отозвался один из бойцов отряда «Одинокий Волк».

— Займитесь зомби, добейте их, а затем встаньте в оцепление, — скомандовал Чжуан Янь своим людям.

— Есть, командир!

Двое из «Одинокого Волка» начали стрелять в головы лежащим зомби, двое других заняли позиции у входа.

Группа «Красная Клетка» вместе с Хэ Чэньгуаном и Чжуан Янем направились к брату и сестре.

— Вы двое, поднять руки! — Скомандовал Хэ Чэньгуан.

Чтобы исключить наличие оружия, прежде чем контактировать с любыми выжившими, следовало убедиться в их безопасности – малейшее подозрительное движение каралось ликвидацией на месте.

Услышав приказ, Чан Цин поспешно опустился на колени и поднял руки, боясь даже шелохнуться. Его сестра Чан Си последовала его примеру.

Двое бойцов «Красной Клетки» подошли вплотную и провели обыск, подтвердив отсутствие оружия.

— Оба чисты!

После этого их заковали в наручники.

Глядя на этих вооруженных до зубов спецназовцев, Чан Цин невольно занервничал: что они с ними сделают?

— Кто вы такие? Почему вы здесь? — Хэ Чэньгуан присел на корточки и, внимательно всматриваясь в их лица, задал вопрос.

Чан Цин глубоко вздохнул и рассказал всё как есть, не смея ничего утаить.

Услышав, что эти двое сбежали с судна и в одиночку проделали путь от причала до этого места, Хэ Чэньгуан невольно удивился.

«У парня воля железная!» – подумал он.

На вид ему лет пятнадцать, а он в такую стужу прошел такой путь – подобная стойкость нечасто встречается. К тому же оба выглядели истощенными: длительный голод явно подорвал их здоровье, и физически они уступали обычным людям.

— Поднимайтесь, — спокойно сказал Хэ Чэньгуан.

— В-вы… вы убьете меня? — Собравшись с духом, спросил Чан Цин, подняв голову.

Теперь их жизнь всецело зависела от этих людей.

Хэ Чэньгуан бросил на него быстрый взгляд, но отвечать не стал, а вместо этого через гарнитуру доложил обстановку Цинь Биню.

Через некоторое время он кивнул и повернулся к ним:

— Приказ капитана: забрать их и выяснить всё о флоте!

Капитан? При упоминании этого звания в голове Чан Цина всплыл образ Начая. Интересно, будет ли этот капитан таким же людоедом?

Будущее было туманным, и юноша ужасно нервничал – он не хотел из огня да в полымя.

Судя по снаряжению спецназовцев, их мощь была просто запредельной, с ними Начай и рядом не стоял!

— Заберите их, — приказал Хэ Чэньгуан.

Двое бойцов «Красной Клетки» подняли брата и сестру на ноги. Из-за скованных за спиной рук идти было неудобно, поэтому их пришлось буквально поддерживать под локти.

Группа покинула склад и направилась обратно по тому же пути. Стоило им выйти из супермаркета, как внезапно…

Со стороны лифтов донесся гул множества шагов и жуткое рычание.

— Осторожно, зомби! — Резко бросил Чжуан Янь, предупреждая группу.

Остальные, уже заметив движение, навели фонари в ту сторону – звук доносился из лифтовой шахты, ведущей из подземного торгового центра.

По мере приближения звука из лифтов, словно прорвавшаяся плотина, хлынули зомби!

Чан Цин, увидев это полчище, судорожно втянул воздух.

— Сссс!

Сколько же их!

Он и представить не мог, что здесь их так много. Видимо, они лежали внизу, а появление живых людей потревожило их. Он уже видел, как те трое, превратившиеся в ледяные статуи, ожили, стоило им учуять пульс живого существа.

Если их так много, дело дрянь!

Едва выбравшись из лифтов, твари бросились на отряд.

Без лишних команд все открыли огонь.

— Бах-бах-бах!

Отступая, бойцы вели прицельный огонь по головам. Только так можно было окончательно умертвить зомби: голова – центр нервной системы, контролирующий тело. Без нее R-вирус уже не мог управлять мертвой плотью.

Это было доказанным фактом биологической лаборатории.

Десять стволов извергали пламя, и под градом пуль зомби падали один за другим, но идущие следом просто перешагивали через трупы товарищей, наводняя коридор бесконечной массой.

— Применить гранаты! Взорвать лифты! — Прокричал Чжуан Янь.

Бойцы «Одинокого Волка» выхватили фугасные снаряды и метнули их в цель.

«Бум! Бум! Бум!» – серия взрывов разнесла проемы обоих лифтов.

Чан Цин был потрясен до глубины души – он буквально остолбенел.

«Обалдеть, у них даже гранаты есть! Какая же отличная экипировка у этого спецназа!»

Разрушенные лифты преградили путь, и задние ряды зомби начали падать в шахту.

Чжуан Янь и Хэ Чэньгуан подошли к краю, чтобы посмотреть вниз.

Там, на втором подземном уровне, копошилась плотная толпа из тысячи тварей!

Лицо Чан Цина стало мертвенно-бледным.

«Так мы прямиком в логово забрели! Бежать надо, бежать!»

Он умоляюще посмотрел на Хэ Чэньгуана, пытаясь подать знак, что пора уносить ноги. Но тот внезапно сказал:

— Прямая угроза. Уничтожить их всех до единого!

Капитан приказал устранить все опасности, нельзя было оставлять здесь этих разносчиков R-вируса.

— Именно. Эй, парни, принесите гранатомет! — С легкой улыбкой добавил Чжуан Янь.

Чан Цин: «??»

«Что-о? У них еще и гранатомет есть?! Что это за божественная амуниция у пехоты? Охренеть, да они просто монстры!»

Двое бойцов из состава отрядов вышли вперед и взвалили на плечи пусковые установки. Это были 40-мм гранатометы РПГ-7, способные стрелять фугасными и бронебойными снарядами – мощь колоссальная.

— Огонь! — Скомандовал Чжуан Янь.

Раздался двойной залп, и пара снарядов устремилась вниз.

«Бум! Бум!»

Взрывы в самой гуще скопления разнесли зомби в клочья, сметая тысячи тварей одним ударом.

Чан Цин совсем потерял дар речи от такого размаха.

Пока еще дергались оставшиеся без конечностей мертвецы, Чжуан Янь вытащил зажигательную бомбу:

— Забросайте их огнем.

Десять бойцов из обеих групп синхронно забросали второй уровень зажигалками.

«Бах-бах!» – вспыхнуло горючее, и второй подземный уровень в мгновение ока превратился в огненный ад.

Чжуан Янь довольно усмехнулся и отряхнул руки:

— Готово. Угроза устранена. Уходим!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода