Сквозь бесконечный снегопад флот «Ноев Ковчег» пробирался по морской глади.
Ледяной ветер вздымал волны, которые раз за разом обрушивались на корпуса судов.
Цинь Бинь проснулся. Едва открыв глаза, он снова увидел за окном мрачное, тяжёлое небо – даже днём солнечный свет не мог пробиться сквозь плотный слой облаков, погружая мир в непроглядный сумрак.
Цинь Бинь протянул руку, в постель тут же просочился поток холодного воздуха, заставив сестру Бай проснуться.
— Холодно… — съежилась сестра Бай под одеялом. Её волосы разметались, а на белоснежной шее виднелись следы…
Цинь Бинь с улыбкой похлопал её по гладкой спине:
— Вставай, маленькая ленивица!
Сестра Бай лениво зевнула и с непередаваемым изяществом одарила Цинь Биня взглядом исподлобья:
— Это ты лентяй, ещё и меня обвиняешь? Кто бы говорил… сам же вчера… вчера так разошёлся!
Цинь Бинь тихо рассмеялся, воспользовавшись моментом, чтобы обнять её и прижать к себе так крепко, словно хотел растворить в собственном теле.
— Неужели? Может, раз-два-три-четыре, повторим?
— Противный… — пробормотала сестра Бай.
… После утренней «гимнастики» Цинь Бинь вышел из каюты, чувствуя приятную бодрость во всём теле.
Снаружи бушевала ледяная стихия, однако в жилой зоне «Ноева Ковчега» температура неизменно держалась около 15 градусов. Хотя всё ещё было прохладно, по сравнению с тем, что творилось за бортом, это ощущалось как тёплая весна.
Всё благодаря тому, что на «Ноевом Ковчеге» работала полная система отопления на дизельном топливе, поддерживая постоянную циркуляцию горячей воды в котлах, да и сама жилая зона обладала отличной теплоизоляцией.
В такой ледяной конец света возможность наслаждаться теплом была настоящей роскошью.
Цинь Бинь хорошо помнил, как в прошлой жизни многие замерзли насмерть в подобные холода!
Впрочем, полагаться лишь на дизель – не выход, ведь топливо рано или поздно закончится.
Только развитие технологии ядерных реакторов деления позволит окончательно решить эту проблему!
Приведя себя в порядок, Цинь Бинь собрался приготовить завтрак.
Однако, едва войдя на кухню, он увидел Е Цуньсинь, которая уже выносила оттуда готовые блюда.
— Братец Бинь, ты проснулся? Скорее иди завтракать, я специально для тебя приготовила еду с любовью! — Сладко улыбнулась Е Цуньсинь.
Сердце Цинь Биня мгновенно охватила тревога. Чисто инстинктивная тревога!
О боже! Е Цуньсинь снова взялась за готовку!
Цинь Бинь бросил беглый взгляд на поднос: миска лапши с говядиной, сэндвич, овсянка с молоком и бутылочка йогурта.
Всё выглядело вполне обычно, без каких-либо странностей.
— Кхм-кхм, Цуньсинь, это действительно ты готовила сама? — Спросил Цинь Бинь, стараясь выглядеть убедительно.
— Конечно! Я видела, как ты вчера устал, и специально встала пораньше, чтобы порадовать тебя завтраком! — Глаза Е Цуньсинь светились нежностью.
Цинь Бинь, глубоко тронутый, попросил её поставить поднос на стол.
Как только они сели, Е Цуньсинь уставилась на него, не отводя взгляда – по-видимому, она хотела убедиться, что он всё съест.
Цинь Бинь опешил:
— Цуньсинь, не смотри так, ты тоже ешь.
— Хи-хи, я хочу, чтобы ты сначала оценил, есть ли прогресс в моём мастерстве! — Е Цуньсинь вся сияла от ожидания.
Цинь Бинь улыбнулся и сделал глоток бульона. Вкус был неплохим, вполне нормальным. Он подцепил палочками немного лапши, внимательно её изучая.
Никаких губок для мытья, никаких гвоздей, стальной проволоки или обрывков тряпок…
Фух!
Кажется, на этот раз она приготовила нормальную еду!
Цинь Бинь попробовал лапшу и обнаружил, что она обладает каким-то особенным мясным привкусом – это было невообразимо вкусно! Он с аппетитом принялся за еду и быстро опустошил всю миску.
— Неплохо, неплохо, в этот раз твоё мастерство выросло, особенно лапша – упругая и вкусная, и у неё такой необычный мясной аромат. Как ты этого добилась? — Сыто рыгнув, похвалил он.
— Хи-хи, пустяки. Я просто добавила другой вид лапши. На упаковке всё было по-французски, но она так аппетитно пахла! — Гордо ответила Е Цуньсинь.
Лицо Цинь Биня при этих словах резко изменилось!
— Ты… ты что, использовала тот желтый пакет муки из-под шкафа?
— Ой, братец Бинь, как ты догадался? Мой секретный ингредиент раскрыт! — Восхитилась Е Цуньсинь.
Цинь Бинь схватился за голову, не зная, плакать или смеяться:
— Потому что это корм для Сунь Укуна! Это была его порция на завтрак!
— Нани??
Е Цуньсинь застыла в ужасе…
Похоже, она снова натворила дел.
В этот самый момент Сунь Укун, как ни в чем не бывало, притащил тот самый желтый пакет и, увидев застывшую пару, недоуменно почесал затылок.
…— Цуньсинь, я ценю твою заботу, и ты неплохо готовишь, но в будущем можешь не выражать чувства через стряпню. Правда! Лучше сделай что-нибудь своими руками – сложи оригами или ещё что, этого будет достаточно! — Цинь Бинь крепко взял её за руки, говоря с предельной серьезностью.
Е Цуньсинь понимала, что снова всё испортила, но отступать – не в её характере.
— Братец Бинь, не надо меня утешать, я знаю, что у меня нет таланта к кулинарии…
Цинь Бинь про себя выдохнул с облегчением: хоть осознаёт, и то ладно…
Но Е Цуньсинь тут же добавила:
— Но я обязательно буду стараться! Я приготовлю для тебя целую сотню обедов!
Услышав это, Цинь Бинь рухнул лицом на пол!
… В конце концов, после долгих уговоров и мягкого давления, Цинь Бинь заставил её отказаться от этой идеи, хотя она пообещала тренироваться на ком-нибудь другом.
Цинь Бинь понимал, что готовка стала для неё своеобразным навязчивым состоянием, с которым пришлось смириться. Главное, чтобы больше не страдал он сам!
А что до остальных… что ж, пускай это будет их судьбой!
— Докладываю, хозяин, мы достигли острова Хайдун! — Раздался голос Сяо Ай.
На главном экране появилось изображение острова: сплошные безжизненные руины, укрытые слоем снега.
Видеть столько снега на острове Хайдун можно было лишь в конце света.
Ведь эта территория находится на 20-й параллели северной широты и относится к тропическому поясу!
После Великого цунами остров Хайдун вновь показался над поверхностью моря.
— Сяо Ай, продолжаем движение к международному порту Хаймэнь! — Распорядился Цинь Бинь.
— Слушаюсь, хозяин!
Международный порт Хаймэнь был глубоководным и мог принимать грузовые суда водоизмещением 100 и даже 200 тысяч тонн. Это место идеально подходило для стоянки.
Спустя два часа пути «Ноев Ковчег» достиг южной части острова, где и располагался порт.
К этому времени, помимо цементного покрытия, всё остальное было смыто Великим цунами. Повсюду валялись лишь замороженные останки морских обитателей.
Глобальное похолодание нанесло катастрофический удар по экологии.
Внезапное наступление экстремальных холодов не оставило шансов тропическим видам – они замерзали прямо на месте тысячами.
Если Великое цунами стало для планеты грубой силой, то экстремальный холод превратился в смертоносное магическое заклинание.
Лютый мороз сам по себе был тяжелейшей катастрофой.
Флот вошел в порт.
Цинь Бинь приказал всем собраться на палубе «Ноева Ковчега».
Под холодным снегом люди взирали на пустынные земли, усеянные телами морских существ, погруженные в тишину.
Любой, кто увидел бы эту картину, был бы потрясён величием и безжалостностью природы.
Цинь Бинь указал в сторону порта и твёрдым голосом произнёс:
— Именно здесь вырастет наша новая наземная база!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175167/14834946
Готово:
