×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 82 Великое отступление! Зима близко

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наступил следующий день, девять утра. Позади остались сутки изнурительного труда – два отряда солдат наконец завершили погрузку вооружения на суда снабжения №3 и №4.

Параллельно с этим завершилось техническое обслуживание пяти БМП AA5.

Цинь Бинь немедленно отдал приказ флоту выдвигаться на юг на полной скорости, ведь Великое цунами отступало всё стремительнее.

Всего за одни сутки уровень воды упал на 200 метров!

Если не выбраться в открытое море до окончания этого процесса, флот рисковал навсегда остаться на мели посреди суши.

В центре управления Цинь Бинь и сестра Бай завтракали, параллельно изучая данные об изменении уровня воды.

Перед Цинь Бинем лежала порция стейка вагю сорта M9 прожарки медиум, стакан цельного молока и свежий салат из овощей.

Цинь Бинь откусил кусочек вагю – насыщенный мясной аромат в сочетании с нежным жиром мгновенно наполнил рот, заставляя вкусовые рецепторы ликовать.

— Сестра, ты готовишь просто потрясающе! — Цинь Бинь поднял большой палец вверх, выражая искреннее восхищение.

Сестра Бай, польщенная похвалой, довольно улыбнулась:

— Если нравится, ешь больше. Если не хватит, я сделаю еще порцию!

— Сестра, я же не бездонная бочка. Наелся – и хорошо, даже если блюдо очень вкусное, не стоит переедать, — засмеялся Цинь Бинь.

Теперь, когда у них появилось дополнительное судно снабжения с двумя тысячами тонн продовольствия, нужды в еде не было, но и расточительство оставалось под запретом.

Сестра Бай подняла взгляд на хмурое небо за иллюминатором:

— Малыш Бинь, температура становится всё ниже, уже около нуля. Скоро вся планета покроется льдом, да?

— Да, именно так. Как только завершится Великое отступление, температура начнет резко падать, и чем ближе к полюсам, тем сильнее мороз, — серьезно ответил Цинь Бинь.

Сейчас главной целью было успеть вырваться в открытые воды до того, как море уйдет окончательно.

— Сяо Ай, где мы сейчас находимся? — Спросил Цинь Бинь.

— Докладываю, хозяин: мы в окрестностях города Ян, провинция Ган, — ответил ИИ.

— А сколько еще до открытого моря? — Продолжил расспросы Цинь Бинь.

— Примерно 1100 километров, — отозвалась Сяо Ай.

Цинь Бинь на мгновение задумался:

— Сяо Ай, открой карту!

На огромном экране появилось изображение. Цинь Бинь подошел ближе, внимательно изучая местность – флоту требовалась база вблизи открытого моря.

Идеально подошел бы остров, примыкающий к материку: это удобно для высадки в поисках ресурсов и обеспечивает естественное оборонительное преимущество.

Взгляд Цинь Биня остановился на самой южной провинции Хуася – острове Хайдун.

Это место имело стратегическое значение: близость к Юго-Восточной Азии и материковой части Хуася, а на юге – Южно-Китайское море и Тихий океан.

Отличная позиция для нападения и обороны, удобная для экспедиций на материк за припасами.

Идеальное место для будущей базы!

— Сяо Ай, направляй флот к острову Хайдун! — Решительно распорядился Цинь Бинь.

— Слушаюсь, хозяин! — Ответила Сяо Ай.

Сестра Бай с сомнением спросила:

— Малыш Бинь, ты хочешь разместить базу на острове Хайдун?

— Верно, это самый подходящий вариант, — кивнул Цинь Бинь.

— Сяо Ай, сколько времени займет путь до острова?

— Хозяин, при движении на полной скорости нам понадобится три дня! — Последовал ответ.

— Три дня… Этого достаточно, — кивнул Цинь Бинь.

Судя по скорости спада воды, через три-пять дней Великое отступление должно подойти к концу.

Цинь Бинь вернулся на свое место, и только он закончил завтрак, как в центре управления раздался голос Ян Ми:

— Капитан, посмотрите, посмотрите вперед!

Цинь Бинь тут же вывел на экран изображение с главной камеры Ноева Ковчега, максимально приблизив картинку.

Из тусклых, темных вод показались черные силуэты зданий, производящие ошеломляющее впечатление.

По их прямоугольным очертаниям Цинь Бинь сразу узнал городские небоскребы.

По мере того как уровень воды опускался, из глубин обнажались вершины гор и уцелевшие высотные здания – зрелище было до жути сюрреалистичным.

Казалось, целый подводный город поднимается на поверхность.

Столь жуткая и одновременно грандиозная картина поражала воображение.

Сестра Бай ахнула:

— Это ужасно! Весь город оказался под водой!

Все знали, что города, мимо которых они проплывали раньше, покоятся на дне, но видеть верхушки высоток, торчащие из воды, было куда более шокирующим.

Флот продвигался дальше, и Цинь Бинь видел, как по воде плавают обломки всякого имущества… и распухшие от воды человеческие тела.

Настоящий земной ад посреди океана!

— Сяо Ай, будь осторожна, не столкнись с этими зданиями, — распорядился Цинь Бинь.

— Есть, хозяин. Я активировала систему безопасности периметра, данные о препятствиях поступают в реальном времени, мы избежим столкновений, — заверила Сяо Ай.

Цинь Бинь немного успокоился – всё же супер-интеллект есть супер-интеллект…

На борту научно-исследовательского лайнера преподаватели и студенты застыли в оцепенении, глядя на открывшуюся картину.

Эти исполинские небоскребы, символы передовой научной цивилизации, оказались полностью поглощены Великим цунами.

После такого отступления весь мир обречен на запустение.

Гао Сюэцин прошептала:

— Прежний мир перестал существовать.

Ню Цзюньцай вздохнул:

— Не забивай себе голову. Сейчас конец света, и ностальгия не поможет – лучше думать о будущем.

В словах Ню Цзюньцая сквозила рациональность, присущая человеку с техническим складом ума.

Гао Сюэцин кивнула:

— Ты прав. За работу!

Оба тут же вернулись к сборке компонентов микроядерного реактора.

Только мощный флот сможет защитить их в этой новой, суровой реальности!

… Начиная с того дня, когда флот снова снялся с якоря, уровень моря падал с бешеной скоростью.

Первый день: падение на 530 метров, почти все горные вершины обнажились.

Второй день: минус 760 метров, флот двигался среди гор, возвышавшихся по обе стороны от судов.

Третий день: минус 810 метров, расстояние от поверхности воды до земли составляло всего 300 метров.

Ситуация стала крайне опасной.

Третьи сутки, два часа ночи.

С неба повалил густой снег, температура рухнула до минус 12 градусов.

Цинь Бинь в толстом термокостюме стоял на палубе, командуя остальными судами, чтобы они выстроились в одну линию вслед за Ноевым Ковчегом и не напоролись на склоны гор.

При приближении к устью реки случилась неожиданность!

Запланированный маршрут оказался завален обломками скал.

Пришлось в экстренном порядке менять курс.

Только миновав холмистую местность и выйдя на прибрежную равнину, можно было рассчитывать на свободный путь.

Снег шел хлопьями, и вскоре Цинь Бинь превратился в снеговика. Стоя под пронизывающим ветром, он по рации выяснял обстановку у остальных кораблей.

К счастью, его организм, дважды прошедший через физическую коррекцию, легко справлялся с таким холодом.

— Докладываю, капитан! Устье реки впереди, кажется, замерзло! — Прибежав к нему, прокричал Хэ Чэньгуан.

Он всё это время находился в наблюдательном пункте, и судя по данным, морская поверхность покрылась льдом.

— Взорвать! Немедленно взорвать! — Спокойным тоном приказал Цинь Бинь.

— Сяо Ай, активируй корабельные пушки, цель – ледяной панцирь на воде!

— Слушаюсь, хозяин! — Ответила Сяо Ай.

Носовые орудия развернулись к цели.

— Огонь! Разнесите лед в щепки! — Скомандовал Цинь Бинь.

«Пан!»

Залп орудий прогремел, словно рык гигантского зверя посреди ночи.

Снаряд взорвался в трех километрах впереди.

«Бум!»

Лед разлетелся на миллионы осколков.

Взрыв, по-видимому, расколол и массивные глыбы под водой, устранив преграду – течение воды резко усилилось, устремляясь к океану.

Мощный поток подхватил флот, увлекая его вперед.

Суда едва слушались управления, их начало яростно качать, они были на грани опрокидывания!

Цинь Бинь вцепился в поручни. Когда Ноев Ковчег прошел узкий проход между скалами, луч прожектора осветил впереди ровную, бескрайнюю поверхность – гор больше не было!

Сердце Цинь Биня радостно екнуло.

Они выбрались на прибрежную равнину!

Теперь можно было не бояться сесть на мель среди гор.

— Получилось! Капитан, мы вышли к открытому морю! — Радостно выкрикнул Хэ Чэньгуан.

— Мы успели! — Раздались ликующие возгласы в корабельных отсеках. Все праздновали спасение – они успели выйти к морю до окончания Великого отступления.

Когда флот вышел на равнину, качка прекратилась, и суда пошли ровнее.

Цинь Бинь улыбнулся, чувствуя, как уходит напряжение. Он вернулся внутрь и обратился к ИИ:

— Сяо Ай, продолжай курс к глубоководному порту на острове Хайдун!

— Слушаюсь, хозяин!

Перед тем как окончательно уйти в каюту, Цинь Бинь взглянул на небо, засыпанное снегом. Холодный, колючий ветер хлестал по лицу, словно лезвие ножа.

Холод… жуткий холод.

Зима близко!

Планета официально вступила в эпоху великого обледенения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода