× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 69 «Отдых в конце света?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все немедленно гуськом вошли в корабельный отсек. Если взглянуть наружу изнутри, можно было увидеть лишь хаос: из-за обрушившегося вулканического пепла небо и земля слились в нечто бесформенное, и видимость упала почти до нуля.

— Да-да-да… — раздалось снаружи.

Люди отчетливо слышали, как мелкие камни барабанят по обшивке корабля.

— Сяо Ай, сократи дистанцию между судами, закрой все окна! — Немедленно распорядился Цинь Бинь.

— Слушаюсь, хозяин! — Раздался голос Сяо Ай.

Тотчас же окна на судне снабжения, круизном лайнере и самом «Ноевом Ковчеге» закрылись, а внешние защитные слои сомкнулись, предотвращая повреждение каленого стекла градом камней.

«Ноев Ковчег» имел два защитных уровня: первый из низколегированной высокопрочной стали, а второй, самый внешний, из высоколегированного сплава, способного выдержать взрыв С4.

После герметизации обоих слоев «Ноев Ковчег» перешел в режим полной изоляции, запустилась система подачи кислорода, обеспечивая внутреннюю циркуляцию.

— Хватит здесь стоять, это продлится не день и не два, идите в жилую зону на первый уровень, там можно свободно отдохнуть, — сказал Цинь Бинь.

Все вслед за Цинь Бинем спустились по лестнице на первый жилой уровень – место, где находились основные зоны развлечений и отдыха «Ноева Ковчега».

Гао Сюэцин, оказавшись внизу, с любопытством разглядывала футуристическое оформление интерьера, не понимая, для чего всё это нужно.

— Цуньсинь, отведи их туда, пусть развеются, полмесяца пахали – пора дать им передышку, — усмехнулся Цинь Бинь.

Они были живыми людьми, а не роботами; нельзя было относиться к ним как к наемным рабочим, которых нужно выжимать досуха – это принесло бы лишь обратный эффект.

Нужно уметь сочетать строгость и милость, чтобы подчиненные чувствовали авторитет, а их верность крепла.

— Хорошо, понятно! — Кивнула Е Цуньсинь.

Сестра Бай обняла Цинь Биня за руку и проворковала:

— Пойдем в кино! Сколько мы с тобой вместе фильмы не смотрели!

От её сладкого голоса Цинь Бинь почувствовал, как почти тает…

По телу пробежал странный электрический разряд.

Просто мурашки по коже!

Сяо Тяньцюань: «Гав-гав… ик!»

Неизвестно почему, но пес внезапно икнул.

Хоуцзы, решив, что у собаки проблемы с пищеварением, поднял её за задние ноги, уложил на пол и начал массировать живот.

Сяо Тяньцюань, словно от щекотки, зажмурился, высунул язык и начал крутиться.

Вид этих двух забавных питомцев, у которых были такие теплые отношения, вызвал у всех улыбки.

Смех развеял давящую атмосферу приближающейся катастрофы, и люди заметно расслабились.

— Ну и парочка! — Рассмеялась Е Цуньсинь, прикрыв рот рукой.

— Пусть Хоуцзы с Сяо Тяньцюанем играют, а мы пойдем в кино. Кто хочет с нами – идемте! — Позвала сестра Бай преподавателей и отряд спецназовцев.

Сказав это, она потянула Цинь Биня к зоне домашнего кинотеатра.

Е Цуньсинь повела группу учителей и студентов по коридору первого уровня, показывая развлечения, расположенные по обе стороны.

— Это первый жилой уровень, здесь пять функциональных зон.

— Есть зал аркадных игр, зона крытого термального бассейна и сауны, зона многофункционального спорта и фитнеса, зона домашнего кинотеатра и зона отдыха с настольными играми. В каждой зоне большой выбор развлечений, можете испытать всё сами, — объяснила Е Цуньсинь.

Все они впервые попали внутрь «Ноева Ковчега», и от слов Е Цуньсинь у всех отвисли челюсти.

Что? Тут есть столько развлекательных объектов?

Это точно выживание в конце света или курортный круиз?

Просто невероятно!

Гао Сюэцин ошарашенно оглядывалась по сторонам.

В зале аркадных игр в глаза сразу бросились двадцать аккуратно расставленных компьютеров с экранами «Фруктовое ПРО» с нанотекстурой.

Один только монитор стоил пятьдесят тысяч!

Гао Сюэцин подошла ближе и глянула на системный блок: видеокарта «Титан V», материнская плата «Маузер»…

Одна такая сборка потянет на двести тысяч!

— Ши-и! — Гао Сюэцин судорожно вдохнула.

Двадцать компьютеров с такой конфигурацией! Это же настоящий элитный компьютерный клуб мирового уровня!

И это на корабле, предназначенном для спасения в конце света – просто в голове не укладывается!

— Мамочки! Моя прелесть! — Пятеро парней-студентов, фанатов видеоигр, с восторгом попрыгали к местам.

— Офигеть, тут даже VR есть! И игровые приставки PS4! — Раздались возгласы.

Гао Сюэцин увидела в углу полный комплект оборудования для VR, один набор которого стоил тысяч четыреста-пятьсот.

А мебель? Сплошь брендовая роскошь!

Боже мой, неужели капитан до конца света был несметно богат?

Определенно!

После осмотра зала игр Гао Сюэцин была в полнейшем шоке. Всё здесь было слишком вызывающе роскошным.

— Э-э, такой огромный крытый термальный бассейн? — Раздался ошарашенный голос старины Би.

Гао Сюэцин подошла и увидела пространство площадью около семидесяти квадратных метров: две небольшие раздевалки, большой бассейн и массажные кресла рядом.

— Господи, это же уровень элитного спа-салона! — Пробормотал Сун Циншэн.

— М-м… может, капитан еще до апокалипсиса планировал здесь «отпуск»? — Задумчиво протянула Гао Сюэцин.

Дальше были домашний кинотеатр, зона настольных игр – всё было настолько шикарно, что даже на самых элитных круизных лайнерах такого не встретишь!

— Развлекайтесь как хотите, а я пойду отдохну, — махнула рукой Е Цуньсинь.

Молодежь устремилась к игровым автоматам, а пятеро профессоров отправились в зону настольных игр резаться в шахматы.

Гао Сюэцин игры не интересовали, она хотела в бассейн, но не желала раскрывать свой женский пол, поэтому решила пойти в кино.

Она направилась к зоне домашнего кинотеатра. Внутри было приглушенное освещение, на огромном экране уже шел фильм, звуковые эффекты буквально взрывали пространство.

Впечатляло даже больше, чем в настоящем кинотеатре!

Там стояли три ряда с шестью огромными диванами, на которых можно было как сидеть, так и лежать, с мягкими подушками и валиками.

Заметив, что Цинь Бинь и сестра Бай сидят в первом ряду, Гао Сюэцин побоялась беспокоить их и села в третий ряд.

Диван оказался на удивление мягким и удобным – лежать на нем было всё равно что на кровати, невероятный комфорт!

На экране показывали комедию со Звездным богом – классика, от которой невозможно устать, и смешных моментов было море.

После двух фильмов наступил полдень.

В голове у Цинь Биня прозвучал голос системы:

«Дзынь! Начало подсчета очков выживания!»

«За завтрак начислено 20 очков выживания!»

«За патрулирование корабля начислено 15 очков выживания!»

«За обед начислено 20 очков выживания!»

«За три сеанса специальных упражнений начислено 240 очков выживания!»

… Итого: 450 очков выживания.

Вот оно что, специальные упражнения составляют почти половину…

Хорошо хоть выносливость заметно выросла!

Но чтобы накопить еще больше очков, придется постараться.

— Красавчик, я проголодалась, здесь есть что поесть? — Сестра Бай потянулась, демонстрируя идеальные изгибы фигуры и безупречную светлую кожу.

Сладкий голос и ленивая поза были донельзя соблазнительны.

Цинь Бинь вздохнул про себя: с такой женой даже питание корнем женьшеня не поможет от усталости!

— Есть еще немного фруктов, — Цинь Бинь достал из корзины банан и протянул ей.

Сестра Бай очистила кожицу и стала откусывать маленькими кусочками, что выглядело до неприличия двусмысленно.

Расправившись с бананом, она повернулась к Цинь Биню и обнаружила, что тот смотрит на неё, погрузившись в глубокие раздумья.

— Малыш Бинь, что такое? У меня что-то на лице? — С покрасневшим личиком спросила она.

Цинь Бинь очнулся, сухо кашлянул и спросил с многозначительной интонацией:

— Кхм, хотел спросить… после банана… не хочешь молока?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода