×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 63 «Спецотряд завершает задачу»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резко оборвавшийся звук в рации внезапно всколыхнул в душе Чэнь Фэна тревогу.

В корабельном отсеке внизу наверняка что-то случилось!

Помрачнев, Чэнь Фэн сунул пистолет за пояс и подхватил лежавший рядом автомат АК-47.

— Пошли, спускаемся!

— Брат Фэн… — Чэн Юдэ задрожал всем телом. — Там внизу что-то стряслось?

Чэнь Фэн бросил ему пистолет:

— Кончай болтать! Бери ствол и иди вперед!

Поймав пистолет, Чэн Юдэ почувствовал, как сердце уходит в пятки – его собирались использовать как живой щит! Но, взглянув на АК-47 в руках Чэнь Фэна, он был вынужден покорно подчиниться, крепко сжал оружие и двинулся в сторону нижнего яруса.


Жилые каюты располагались на первом ярусе круизного лайнера.

В одном из больших номеров-люкс находились четверо бойцов из отряда «Ночные Призраки».

Трое заняли позиции у входа, а Е Лань обыскала только что убитого наркоторговца. Она обнаружила рацию, индикатор которой продолжал мигать, свидетельствуя, что связь все еще активна.

— Весьма вероятно, что он только что успел передать информацию. Усилить поиск! — Негромко скомандовала Е Лань.

Бойцы методично вскрывали одну дверь за другой в левой части отсека, а закончив осмотр, вернулись на палубу.

На палубе отряд выстроился в колонну и медленно двинулся к лестнице.

У подножия спуска на второй ярус Е Лань подняла руку, приказывая бойцам остановиться.

— «Ночные Призраки» вызывают «Кровавых Фениксов», мы вышли в назначенную точку! — Шепотом произнесла она.

— Говорит «Кровавый Феникс», мы также прибыли в точку сбора! — Отозвался голос Ян Ми в наушнике.

Это была система индивидуальной связи, позволявшая спецотряду формировать закрытую локальную сеть для обмена данными.

— Принято. Начинаем одновременную атаку через 3 секунды! — Произнесла Е Лань.

Она про себя отсчитала три секунды, достала дымовую и светошумовую гранаты и, поднимаясь по лестнице, одну за другой забросила их в проем!

Наркоторговец, карауливший вход на второй ярус, сперва увидел клубы дыма, а затем прямо перед ним, в паре метров, сработала светошумовая граната!

— Бах!

Вспышка была ослепительной!

— Глаза! — Завопил торговец, попятился и в агонии закрыл лицо руками.

Тем временем «Ночные Призраки» воспользовались моментом, проскочили сквозь дымовую завесу и бросились к лестничному входу.

Е Лань шла первой. Вывернув из-за угла, она сразу увидела того самого торговца с зажатыми глазами.

— Вжж! — Звук выстрела из ствола с глушителем слился с тишиной. Пуля пробила голову врага, убив его на месте!

Трое остальных бойцов быстро рассредоточились, зачищая периметр.

— «Ночные Призраки» успешно заняли левый вход на второй ярус! — Передала Е Лань отряду «Кровавые Фениксы».

— Мы также заняли правый вход! — Ответила Ян Ми.

Оба отряда встретились в концертном зале – главном зале для выступлений, где обычно проводились танцевальные вечера и масштабные мероприятия. Группы, прижавшись к стенам, бесшумно продвигались через тьму.

Внезапно вспыхнул свет, и бойцы мгновенно укрылись.

В зале появились Чэнь Фэн, Чэн Юдэ и двое оставшихся приспешников. Они продвигались предельно осторожно.

Прислушиваясь к мертвой тишине вокруг, Чэнь Фэн почувствовал, как сердце подступило к горлу, а нервы натянулись, словно струна!

Чем тише было вокруг, тем сильнее становилась его тревога.

Его люди исчезали без звука – очевидно, их всех перебили!

Но он не видел даже тени врага!

Что это за черти проникли на лайнер?

Они были словно призраки!

— Босс, А Цян должен был караулить здесь, но он не выходит на связь. Может, он уже… — предположил один из бандитов.

Если А Цян погиб, значит, враги уже на этом этаже!

Чэнь Фэн окинул взглядом зал и стиснул зубы:

— Осторожнее. Они, скорее всего, где-то здесь!

Едва он договорил, как в тишине прозвучал глухой хлопок!

Сработал глушитель. Но в царившей вокруг гробовой тишине этот слабый звук показался оглушительным.

Тот самый бандит, что только что говорил, повалился на пол с кровавой дырой в центре лба!

— Засада! — Взревел Чэнь Фэн и по инерции нырнул за толстую колонну. Остальные бросились под столы.

Е Лань усмехнулась:

— Подавить их огнем!

Оба отряда вышли из укрытий и открыли плотный огонь по позиции Чэнь Фэна.

Град пуль прошил столы, превратив прятавшегося за ними бандита в решето.

Чэнь Фэн, не желая умирать без боя, вскинул АК-47. Он не мог высунуться, поэтому палил вслепую!

— Та-та-та-та!

Звуки выстрелов слились в один сплошной гул, превращая зал в поле боя!

По одной лишь плотности вражеского огня Чэнь Фэн осознал, во что вляпался, и покрылся холодным потом.

Да мать вашу! Кто они такие?!

Его сердце бешено колотилось. Повернув голову, он увидел свое отражение в металлической поверхности сцены, где, как в зеркале, проступали очертания происходящего.

Восемь спецназовцев, вооруженных до зубов, стояли перед ним!

Увидев их снаряжение, Чэнь Фэн окончательно пал духом.

Да это же элитный спецназ! Ну и как тут воевать?

Это просто издевательство!

Неужели это спецподразделение Хуася?!

— Не тратьте время, кончайте с ним! — Раздался холодный женский голос.

— Я возьму это на себя!

Ян Ми вышла вперед, нажала на спуск и выпустила гранату.

Снаряд угодил прямо в колонну, разнеся в щепки бетонное основание!

Мощная ударная волна отбросила Чэнь Фэна в сторону, его спину буквально прошило насквозь – он погиб на месте.

Увидев окровавленный труп Чэнь Фэна, Чэн Юдэ от ужаса обмочился прямо в штаны!

— Я… я сдаюсь! Я не наркоторговец, не убивайте меня! — Закричал он, бросая пистолет и поднимая руки вверх.

— Выходи с поднятыми руками, — скомандовала Е Лань.

Чэн Юдэ, дрожа, выполз на коленях. Когда он увидел перед собой восемь бойцов в полном боевом облачении, его рассудок окончательно помутился.

Восемь спецназовцев! Если бы он знал, сразу бы сдался!

Разве могли обычные бандиты тягаться с профессиональными бойцами?

— Не убивайте! Пощадите! — Вопил он.

— Кроме тебя, на корабле остались еще торговцы? Отвечай немедленно! — Рявкнула Е Лань.

— Больше нет! Только дюжина заложников! Всех остальных вы перестреляли! Я правда не бандит! — Захлебываясь, ответил Чэн Юдэ.

Е Лань лишь холодно хмыкнула и нажала на спуск, прервав его жизнь.

Этот тип был в одной компании с преступниками – даже если он не торговец, он все равно не был невинным человеком. Оставлять его в живых не было смысла!

Е Цуньсинь огляделась и отдала приказ:

— Работаем парами, зачистить все помещения, исключить любую угрозу!

— Есть, командир! — Бойцы тут же разделились.

Е Цуньсинь, обыскивая третий ярус, обнаружила в подсобном помещении пятнадцать гражданских лиц со связанными руками и заклеенными ртами.

Тем временем с других участков корабля поступали доклады о полной зачистке.

Е Лань, находясь в центре управления, включила освещение на всем лайнере, демонстрируя, что судно полностью под контролем.

Убедившись, что заложникам ничего не угрожает, Е Цуньсинь вышла на связь с Цинь Бинем.

— Докладываю, капитан: задача спецотряда выполнена. Мы полностью взяли круизный лайнер под контроль!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода