× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 54 «Рождение в конце света! „Ноев Ковчег“ рулит»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас определенно не было возможности проверить корпус на наличие повреждений, оставалось лишь позволить Сяо Ай с помощью датчиков отследить, не просачивается ли внутрь забортная вода.

— Сяо Ай, проверь, не поступает ли в корабельный отсек вода! — Приказал Цинь Бинь.

— Слушаюсь, хозяин, данные по корабельному отсеку в норме, затопление не обнаружено, — тут же ответила Сяо Ай.

Услышав это, все трое по-настоящему выдохнули: пока нет пробоин и течи, всё еще не так плохо – по крайней мере, они не пойдут ко дну.

Неизвестно, сколько еще они дрейфовали вперед, но Цинь Бинь взглянул на время: на часах было 1:50 ночи 31 июля.

С момента столкновения астероида с Землей прошло почти 6 часов.

Корабельный отсек по-прежнему сотрясала сильная вибрация, однако ее интенсивность заметно спала, хотя Цинь Бинь всё еще чувствовал, как внутри всё переворачивается от тошноты.

Пробыть в столь мощной тряске целых шесть часов – у кого угодно состояние будет таким.

Цинь Бинь повернул голову, глядя на сестру Бай и Е Цуньсинь.

Лицо сестры Бай было бледным, она с крайним изнеможением прислонилась к креслу, пребывая в полудреме.

А вот Е Цуньсинь держалась неплохо, ее лицо выражало спокойствие и сосредоточенность.

Она была сильнейшей из всей троицы, к тому же спецназовец, и по уровню психологической стойкости ничуть не уступала Цинь Биню.

— Вы ведь проголодались? — Заботливо спросил Цинь Бинь.

Находясь в таких условиях, хоть они и сидели без движения, но руки постоянно были напряжены, удерживаясь за поручни, так что энергии тратилось немало.

Необходимо вовремя восполнять силы, иначе не выдержать.

Рядом с каждым из защитных кресел находился круглый контейнер, откуда в любой момент можно было достать различные закуски и сухие пайки; когда возникало желание перекусить, всё было под рукой.

— М-м, братец Бинь прав, я тоже почувствовала, что проголодалась~ – Е Цуньсинь повернулась к Цинь Биню, одарив его легкой улыбкой, и начала доставать закуски из своего контейнера.

Первая волна бедствия – она же самая мощная, Великое цунами – по сути, была преодолена, и наконец можно было хоть немного выдохнуть.

Цинь Бинь взял из своих запасов пачку печенья и йогурт, вскрыл упаковку и лично покормил сестру Бай парой ложек.

Подкрепившись, сестра Бай наконец порозовела, ее сознание прояснилось, и она забрала у него еду, начав медленно есть.

Затем Цинь Бинь подготовил консервы с кормом для Сунь Укуна и Сяо Тяньцюаня.

Поев, питомцы также успокоились, казалось, они уже привыкли к тряске и больше не паниковали.

— Молодцы! — Цинь Бинь с улыбкой потрепал Малыша Жёлтого по голове.

Сяо Тяньцюань тут же воспрял духом, замахал хвостом, тычась головой в ладонь Цинь Биня, явно наслаждаясь моментом.

Этот милый вид заставил всех троих тихо рассмеяться, и смех мгновенно развеял гнетущую атмосферу, царившую в отсеке, принеся с собой капельку легкости и радости.

Раз уж конец света наступил, то грустить – день, что радоваться – день, почему бы не попытаться найти крупицу счастья посреди страданий?

— Малыш Бинь, куда мы сейчас движемся? — Спросила сестра Бай.

Цинь Бинь покачал головой:

— Пока не знаю, станет известно, когда разбудим роботов. У обоих роботов записана траектория движения, и хотя спутниковой навигации нет, если постоянно фиксировать данные, можно будет вычислить примерное местоположение!

— Тогда хорошо! — Сестра Бай с облегчением вздохнула.

Ноев Ковчег все еще несся под водой, подгоняемый мощью цунами, но со временем вибрация становилась всё слабее, и Цинь Бинь чувствовал, что эта сила постепенно угасает.

31 июля, 10 часов утра.

Прошло еще 8 часов, Цинь Бинь начал чувствовать усталость; движение вперед, толкавшее судно, значительно ослабло.

— Сяо Ай, запусти основной двигатель, дай полный ход, посмотри, можем ли мы управлять направлением движения! — Скомандовал он.

Пора было попробовать!

— Есть, хозяин, основной двигатель запущен, система привода в норме, можно начинать движение!

Вскоре пришел ответ от Сяо Ай.

Сердце Цинь Биня радостно подпрыгнуло:

— Отлично, поднимай судно на поверхность!

— Слушаюсь, хозяин!

Корабельный отсек вздрогнул, было отчетливо заметно, как они идут на всплытие. Через несколько минут это ощущение подъема прекратилось.

— Хозяин, «Ноев Ковчег» на поверхности! — Доложила Сяо Ай.

— Хорошо, выдвигай радар, включай инфракрасный мониторинг, проверь, нет ли рядом опасности! — Цинь Бинь отстегнул ремень безопасности.

— Хозяин, проверка завершена, крупных объектов и существ поблизости нет, угроз со стороны иных форм жизни не обнаружено! — Последовал ответ.

Только теперь Цинь Бинь наконец выдохнул, и тяжелый камень, всё это время висевший у него на душе, рухнул вниз!

Нелегко пришлось!

Они благополучно выжили!

Впереди был целый месяц затопления после Великого цунами!

— Сестра Бай, Цуньсинь, подъем, мы в безопасности! — Цинь Бинь отправился будить их.

Сестра Бай сонно открыла глаза, увидела Цинь Биня, осмотрелась вокруг – в отсеке стало удивительно тихо и ровно.

— Мы… мы в безопасности?! — Сестра Бай резко распахнула глаза, воскликнув от радости.

— Да, мы в безопасности! — Улыбнулся Цинь Бинь.

Обе женщины быстро отстегнули ремни и в порыве чувств бросились обнимать Цинь Биня!

Ведь они прошли через такое!

«Ноев Ковчег» наконец выдержал удар Великого цунами и благополучно уцелел вместе с четырьмя судами для резервных материалов!

Они пережили эту чудовищную катастрофу конца света!

Все трое были глубоко взволнованы и долго не размыкали объятий.

Сестра Бай, такая сильная натура, вдруг зарыдала, улыбаясь сквозь слезы.

— Идемте, посмотрим на мир после конца света! — Сказал Цинь Бинь.

— Хорошо! — Хором отозвались девушки.

Отстегнув Сунь Укуна и Сяо Тяньцюаня, Цинь Бинь принялся срывать клейкую ленту с больших панорамных окон.

Содрав ленту с обеих сторон, он сделал глубокий вдох.

Наконец-то предстоит снова увидеть мир конца света!

— Сяо Ай, открой два слоя защитных окон!

Снаружи всё было перекрыто двумя защитными заслонками; первый слой поднялся вверх!

Второй слой, внешний экран из титанового сплава, начал медленно раздвигаться по бокам!

Трое стояли у окна и, по мере того как стальные плиты расходились, наконец увидели то, что творилось снаружи.

Первое, что бросилось в глаза, – бескрайний, бушующий, сумрачный океан!

Казалось, что море и густые облака в небе слились в одно целое!

Хотя было 10 часов утра, вокруг стояла тьма, словно глубокой ночью!

Это случилось из-за того, что огромное количество водяного пара и пыли, возникших от столкновения, сформировали над Землей плотный слой черных туч, полностью закрывших солнце.

Вокруг царила серая мгла!

Сестра Бай и Е Цуньсинь замерли, ошеломленные открывшейся картиной.

Вот он… конец света!

Закат Земли!

Цинь Бинь смотрел на знакомый пейзаж апокалипсиса, сердце его почти не дрогнуло, оставалось лишь чувство горечи.

Новое рождение посреди конца света: «Ноев Ковчег» наконец выстоял против Великого цунами!

Цинь Биню нестерпимо хотелось крикнуть во весь голос, что «Ноев Ковчег» просто красавец!

В прошлой жизни он едва влачил жалкое существование в эпоху конца света, но в этой, владея «Ноевым Ковчегом», Цинь Бинь верил, что сможет прожить эту новую эпоху достойно!

Теперь, когда судно всплыло, первым делом нужно разбудить роботов и провести полную инспекцию судов с резервными материалами и самого «Ноевого Ковчега»!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода