×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 49 «Шок! Двое в недоумении»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прямо сейчас? — Спросил Чжан Мин.

— Да, выезжаем немедленно, к вечеру будем на месте, как раз вовремя! — Кивнул Ло Хао.

— Что ж, беремся за дело! Видимо, пока мы не добудем компромат на этого щенка Циня, он по-хорошему не согласится, — Чжан Мин сжал кулаки, принимая твердое решение.

— Верно! — В глазах Ло Хао вспыхнула жадность.

Обсудив план, они покинули территорию компании и сели в машину.


Когда Цинь Бинь вернулся к «Ноеву Ковчегу», небо уже начало темнеть, а на самом судне зажглись огни.

Поставив машину в гараж, он вышел наружу, и тут же к нему, сияя от радости, подбежала сестра Бай и крепко обняла его.

— Ну наконец-то! Ах ты негодник, небось отлично повеселились там, а? Я так соскучилась! — Сестра Бай надула свои прелестные губки, кокетничая.

Она не видела Цинь Биня почти полмесяца, и теперь сдерживаемая тоска вырвалась наружу – она обнимала его и не хотела отпускать.

— Ну всё, всё, в этот раз я наконец-то закончил со всеми делами, хорошо, что успел вовремя, осталось всего 4 дня, — Цинь Бинь похлопал её по спине, стараясь успокоить.

Сестра Бай тоже вела обратный отсчет, и сама не понимала, почему по мере приближения того самого дня на душе становилось на удивление спокойно.

Раньше она постоянно чувствовала напряжение, словно туго натянутая струна внутри, и чем ближе была дата, тем сильнее становилась тревога.

Но когда до часа икс остались считанные дни, внезапно пришло странное спокойствие.

Может, она просто смирилась?

Чему быть, того не миновать – жизнь и смерть в руках судьбы, будь что будет!

Это чувство напоминало выпускные экзамены: до них – дикое волнение, подготовка на износ, а за день до начала вдруг наступает поразительное равнодушие.

— Сестра Бай, я проголодался, пойдемте ужинать! — Улыбнулась Е Цуньсинь, подхватывая сестру Бай под руку.

— Конечно, пойдемте, всё уже готово! — Отозвалась сестра Бай.

Они были близки, словно родные сестры.

Втроем они вернулись на четвертый этаж виллы, где уже ждали Сунь Укун и Малыш Жёлтый Сяо Тяньцюань.

Увидев Цинь Биня, оба питомца с восторгом бросились к нему, ласкаясь и выпрашивая внимание.

— Мелкие, вы немало подросли! Еще немного подрастете – дам вам по пилюле силы, — смеясь, потрепал Сяо Тяньцюаня по голове Цинь Бинь.

За двадцать с лишним дней Сяо Тяньцюань вымахал почти до колена.

— Гав-гав! — Малыш Жёлтый быстро вилял хвостом, тычась головой в колено хозяина.

— Малыш Бинь, попробуй, сестра постаралась – свинина в красном соусе! Я потратила целых два часа на это блюдо! — Сестра Бай подняла крышку с керамического котелка, откуда вырвался густой пар, открывая вид на аппетитные куски свиной грудинки с глянцевой корочкой.

У Цинь Биня слюнки потекли от одного лишь аромата. Он поспешно вымыл руки и сел за стол. Кусок буквально таял во рту – жирно, но без излишеств, и невероятно ароматно!

— Здорово, сестра Бай! — Похвалил Цинь Бинь. Достичь такого мастерства за короткий срок – явно она приложила немало усилий, чтобы научиться готовить.

Похвала Цинь Биня согрела сердце сестры Бай, она была счастлива.

Здесь, на «Ноевом Ковчеге», Цинь Бинь был её главной опорой. Е Цуньсинь умела драться и стрелять, значит, и ей нужно было освоить хоть какой-то полезный навык.

Кулинария оказалась отличным направлением!

В конце концов, говорят же – путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

Под покровом ночи они втроем весело ужинали.


В этот момент в пятистах метрах от причала показался черный автомобиль, из которого вышли двое.

Это были Ло Хао и Чжан Мин!

— Впереди похоже на причал. Откуда в таком маленьком порту столько судов? — Ло Хао вышел из машины, достал фонарик и включил микрокамеру.

— У этого щенка Циня явно есть какой-то грязный секрет. Может, он промышляет контрабандой? — Предположил Чжан Мин.

— Вполне возможно, в Наньши контрабанда через морские перевозки очень процветает, — кивнул Ло Хао, соглашаясь с догадкой.

— Идем, проверим всё на месте, только осторожнее, чтобы не поднять шум!

Двое мужчин, освещая себе путь фонариками, крадучись двинулись в сторону причала.

Когда они подошли ближе, перед ними предстала невероятная картина!

Четыре огромных грузовых судна были наглухо закрыты стальными листами, а сами суда были намертво сцеплены между собой цепями толщиной с дерево!

Судя по осадке, все четыре судна были загружены по самую ватерлинию.

Но выглядело всё это до жути странно!

Зачем было задраивать эти суда и связывать их в одну конструкцию?

— Директор Ло, смотрите, что это! — Чжан Мин вдруг прошептал это сдавленным голосом, прикрыл рот рукой и вытаращил глаза от изумления!

Ло Хао подошел ближе, проследил за лучом фонарика напарника и от ужаса потерял дар речи!

Между четырьмя грузовыми судами, занимая центральное место, стоял корабль с крайне футуристическим дизайном!

Он до боли напоминал эсминец ВМС страны М класса «Зумвольт»!

Больше всего их потрясло то, что… на носовой палубе этого корабля действительно стояло орудие!

— Черт возьми! Что… что это за корабль?! Военный? — Чжан Мин совершенно опешил и выпалил это вслух.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода