× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53. Выход на поле

Ли Цинцин и Сун Цзяцзя стояли на трибуне. Благодаря крупной фигуре Сун Цзяцзя ей каждый раз удавалось занять место с отличным обзором.

На этот раз они находились чуть выше и сбоку от скамейки запасных футбольной команды школы Дунчуань. Ей достаточно было слегка повернуть голову, чтобы увидеть сидящего на скамейке запасных Ху Лая — у школы Дунчуань не было скамейки с навесом. Так называемая скамейка запасных представляла собой два ряда стоящих рядом складных стульев, всего около двадцати штук. Это и считалось скамейкой запасных.

Не участвующие в игре школьники-футболисты сидели на своих местах и наблюдали за матчем.

В ясную погоду это было вполне сносно, но если шёл дождь, каждому приходилось держать над собой зонт.

Впрочем, для футбольных матчей среди старшеклассников такие спартанские условия были нормой. Хорошо ещё, что были стулья — в некоторых местах все запасные игроки сидели прямо на земле, потому что стульев на всех не хватало, и их выдавали в первую очередь тренерам…

Сейчас Ху Лай сидел на одном из стульев, и номер на его спине бросался в глаза.

Четырнадцатый.

Ещё во время первого матча Ли Цинцин заметила этот номер и знала, почему он достался Ху Лаю.

Обычно в команде такой номер дают либо тем, с кем никто не дружит, либо «лишним» людям. В конце концов, никто не отменял номер только потому, что четырнадцать — несчастливое число…

Этот номер ясно указывал на положение Ху Лая в команде.

Но сам Ху Лай, казалось, нисколько не переживал. Ли Цинцин как-то спросила его, что он думает об этом номере, и Ху Лай, к её удивлению, ответил, что он ему даже нравится…

Учитывая, что Ху Лай всегда был человеком без царя в голове, Ли Цинцин не находила в этом ничего странного. Этому парню, похоже, было всё равно, что о нём думают другие.

Сейчас Ху Лай в футболке с четырнадцатым номером сидел на стуле, очень сосредоточенно глядя на игру. Он подался вперёд, опёршись локтями на колени, и поворачивал голову вслед за мячом. Где мяч — туда он и смотрел.

Увидев это, Ли Цинцин тоже перевела взгляд обратно на поле.

Она помнила, как её отец говорил, что эта школа — традиционная футбольная сильная команда — за последние пять лет дважды не попадала в четвёрку сильнейших Кубка Аньдун.

А сегодняшний матч как раз решал, попадёт ли футбольная команда школы Дунчуань в четвёрку сильнейших.

Это был четвертьфинал отборочного турнира провинции Аньдун к Национальному турниру, он же Кубок Аньдун. Школа Дунчуань принимала на своём поле школу Цзунбэй.

Школа Цзунбэй была не из последних. Как сильная футбольная школа города Пинъань провинции Аньдун, она тоже имела славные футбольные традиции. Говорили, что эта школа специально собирала футбольные таланты из Пинъаня — ученики со способностями к футболу при поступлении в школу Цзунбэй получали льготы в виде дополнительных баллов.

Ещё до создания единых общегосударственных соревнований по футболу среди школьников школа Цзунбэй была традиционной сильной командой в Кубке Аньдун провинции Аньдун. Они были постоянными участниками восьмёрки сильнейших, не раз входили и в четвёрку, а также четыре раза выходили в финал. Правда, выходы в финал были очень и очень давно…

После создания единого Национального турнира они дважды попадали в четвёрку сильнейших.

Столько подробностей требовалось, чтобы показать: это команда, чьей силой нельзя пренебрегать.

Только вот сейчас эта традиционная сильная команда уже проигрывала со счётом 0:2…

И оба гола были связаны с Ло Каем: один он забил сам, один отдал голевую передачу.

※※※

Получив пас от Чу Ифаня, Ло Кай забил свой второй гол в матче и третий гол школы Дунчуань в этой игре.

Теперь счёт на табло был 3:0 в пользу хозяев поля — школы Дунчуань.

Забив гол, Ло Кай по привычке перевёл взгляд на ту самую фигурку на трибуне.

На этот раз он с удивлением увидел, что она, подняв руки, ликует.

Хотя Ло Кай после каждого своего гола мечтал заслужить одобрение Ли Цинцин, до этого ему ни разу не удавалось этого добиться.

Поэтому сейчас, увидев радостную Ли Цинцин, он едва поверил своим глазам.

Затем на его лице расцвела сияющая улыбка, и он принялся энергично махать Ли Цинцин на трибуне.

В этот миг он почувствовал, что все его бесчисленные голы были не напрасны.

Наконец-то он своей игрой доказал, что вернул расположение богини!

Вот что значит футбольное поле — место, где всё решает сила. Там не обманешь, притворяясь тем, кем не являешься!

※※※

— Вот здорово!

— воскликнула Ли Цинцин после того, как порадовалась.

— Теперь у Ху Лая появится шанс выйти на поле!

— Почему?

— не понял Сун Цзяцзя. Он знал только, что чем лучше играет Ло Кай, тем более жалким на его фоне выглядит Ху Лай.

— Сейчас мы ведём у соперника 3:0. При таком большом преимуществе я… главный тренер может без опаски выпустить на поле Ху Лая!

— Ли Цинцин чуть не сказала «мой папа».

— Если бы мы вели всего в один мяч или, того хуже, была бы ничья, Ху Лаю было бы очень нелегко выйти на поле. В такой ситуации важнее всего выиграть матч, а не выполнять обещание и выпускать Ху Лая играть.

Сун Цзяцзя осенило: — Значит, Ху Лай может выйти на поле, только если победа уже обеспечена.

— Да, всё должно быть подчинено главной цели — выходу в полуфинал, — кивнула Ли Цинцин.

— Сейчас, когда мы ведём с перевесом в три мяча, наши шансы на выход в полуфинал очень велики. В такой ситуации главный тренер может дать Ху Лаю шанс выйти на поле.

Сун Цзяцзя: — Неудивительно, что ты радовалась после гола Ло Кая. А я-то думал, до этого он забил кучу голов, а ты никак не реагировала…

Ли Цинцин скорчила рожицу.

Она догадывалась о чувствах Ло Кая к ней, но сама к нему ничего не испытывала. Поэтому она намеренно сдерживалась, не проявляя никаких эмоций после его голов, чтобы не давать ему ни малейшей надежды.

Но сейчас она думала только о Ху Лае и не смогла сдержаться.

Сун Цзяцзя, глядя на ликующего Ло Кая, подумал, что в нём нет ничего особенного, и по сравнению с Ху Лаем он далеко не так хорош.

※※※

Увидев гол Ло Кая, Ли Цзыцян опустил голову и взглянул на часы. До конца матча оставалось двадцать три минуты.

Затем он обернулся и посмотрел на сидящего чуть сзади и сбоку Ху Лая.

Этот парень всё ещё сидел на стуле, очень сосредоточенно глядя на поле. Судя по его нетерпеливому выражению лица, он уже сгорал от желания выйти на поле.

Словно почувствовав, что на него смотрят, Ху Лай перевёл взгляд и встретился глазами с Ли Цзыцяном.

Заметив, что главный тренер смотрит на него, Ху Лай поспешно растянул губы в заискивающей улыбке.

Именно такой вид вызывал у Ли Цзыцяна полную антипатию.

Если вспомнить, тот момент, когда он на поле, задрав голову, кричал на него, был куда интереснее. По крайней мере, тогда не было этой фальшивой льстивой улыбки, а в глазах — ни хитрости, ни коварства.

Но, нравится ему это или нет, обещание, данное перед всей командой, он должен был сдержать. Иначе в команде упадёт дух, и как он тогда сможет её вести?

Поэтому он поманил Ху Лая рукой.

Ху Лай на стуле, казалось, не поверил своим глазам — он указал на себя пальцем, и в сочетании с его улыбкой это вызвало у Ли Цзыцяна сильное желание не выпускать его на поле.

Но он всё же, сохраняя серьёзное выражение лица, кивнул.

И тут Ху Лай взволнованно вскочил с места, подбежал к Ли Цзыцяну и дрожащим от волнения голосом спросил: — Тренер, я выхожу на поле?!

Ли Цзыцян, сдержав желание закатить глаза (это было бы совсем не по-тренерски), сердито посмотрел на Ху Лая: — Какое там поле? Иди разминаться!

— А, а…

— только тогда Ху Лай, почесав затылок, побежал в зону разминки.

※※※

— Сейчас выйдет!

— увидев, что Ху Лай побежал разминаться, Ли Цинцин оживилась.

— Но он же не на поле побежал…

— не понял Сун Цзяцзя.

— Перед выходом на поле ему нужно размяться, чтобы избежать травмы во время игры, — объяснила Ли Цинцин Сун Цзяцзя.

— Когда он закончит разминку, вернётся и сможет выйти на поле.

— Вот оно что, — Сун Цзяцзя убрал телефон, который держал в руке, в карман штанов.

Раньше он ходил смотреть матчи каждые выходные не потому, что интересовался футболом, а потому, что должен был помогать Ху Лаю носить форму и бутсы — перед матчем он отдавал их Ху Лаю, а после игры забирал и относил домой на хранение.

Сам матч его совершенно не интересовал. Помогая Ли Цинцин занять хорошее место, он тут же доставал телефон и начинал играть в свои игры.

Но теперь, раз Ху Лай выходил на поле, он не собирался играть.

Он не разбирался в футболе и не любил его, но он был другом Ху Лая — конечно, нужно поддержать приятеля.

Как и сказала Ли Цинцин, Ху Лай быстро закончил разминку, вернулся к бровке и снова встал перед главным тренером Ли Цзыцяном.

Ли Цинцин с волнением наблюдала за этой сценой. С одной стороны — её отец, с другой — её друг.

Она очень боялась, что отец даст Ху Лаю невыполнимое задание, а потом под этим предлогом закроет ему путь на поле на год…

Хотя отец говорил, что он строг к Ху Лаю, девичья интуиция подсказывала ей, что всё, вероятно, не так просто…

※※※

Ли Цзыцян посмотрел на стоящего перед ним Ху Лая. Вопреки опасениям дочери, он не собирался давать Ху Лаю никакого особого задания. На самом деле он вообще не собирался давать ему никакого задания.

Потому что, даже если бы он захотел, это было невозможно.

Ху Лай вообще ни разу не тренировался вместе с командой — тогда Ли Цзыцян и подумать не мог, что Ху Лай сможет пройти его адскую спецподготовку, поэтому не планировал для него совместных тренировок. В результате матч уже вот-вот закончится, а Ху Лай выполнил только базовую подготовку. Он не знает команду, команда не знает его.

В такой ситуации какое задание можно дать?

Поэтому, глядя на полное ожидания лицо Ху Лая, Ли Цзыцян мысленно вздохнул: — Ты выходишь… играть центрфорварда.

Ху Лай энергично закивал: — Хорошо, тренер, без проблем! Нужно отвлекать на себя защитников соперника? Или бежать в свободные зоны за их спинами? Тренер, я знаю, где находятся ворота…

Услышав эту речь Ху Лая, у Ли Цзыцяна чуть не дёрнулся висок — чёрт, что за спектакль ты себе устраиваешь?!

Сдерживая гнев, он сказал: — Не надо. Ничего не надо. У тебя нет задачи. Выйдешь на позицию центрфорварда…

Ху Лай недоумевал: — Но что мне конкретно делать, тренер?

Он видел несколько отборочных матчей: всякий раз, когда проводилась замена, тренер Ли Цзыцян обязательно долго объяснял что-то выходящему на поле игроку. Если боялся, что словами не донесёт, то специально чертил и писал на тактической доске. Хотя Ху Лай не слышал, что говорил тренер, по одним жестам видно было — профессионал высшего класса!

Он даже фантазировал, что, когда дойдёт очередь до него, он тоже примет профессиональный вид и позу перед тактической доской. Например, сосредоточенно слушать указания главного тренера, время от времени кивать и, наконец, устремить решительный взгляд на ворота соперника, демонстрируя свою решимость…

И вот настал его черёд выходить, а главный тренер не даёт ему никаких указаний. Все его мысленные заготовки оказались не у дел.

— Действуй по обстановке!

— Ли Цзыцян не хотел больше разговаривать с Ху Лаем. Закончив фразу, он подтолкнул парня к четвёртому судье.

После того как заявка и список замен были переданы, Ху Лай наконец встал у бровки, ожидая выхода на поле.

В его голове всё ещё крутились слова главного тренера.

Действовать по обстановке?

То есть самому искать свободные зоны?

Тренер всё-таки профессионал, сразу понял, как использовать мой талант!

В душе Ху Лая было так: раз он знает, где находятся ворота, зачем ему указывать, как их искать? Поэтому тренер не даёт ему конкретных задач — он полностью осознаёт его талант.

Искать свободные зоны — это же его сильная сторона!

Ху Лай на бровке в нетерпении начал пританцовывать. Ему не терпелось выйти на поле.

Всё-таки это его первый официальный матч в жизни!

После того как мяч улетел за пределы поля, игра перешла в мёртвый мяч, и школа Дунчуань произвела первую замену в этом матче.

Вместо 9-го номера, основного центрфорварда Чжун Шихао, вышел 14-й номер — Ху Лай.

Когда Ху Лай ступил на поле, в его голове раздался приятный голос: «Выход на поле выполнен. Получена награда за задание: [Свиток начальной тренировки: Удар]».

Услышав этот голос, Ху Лай чуть не подпрыгнул от радости. Он, размахивая руками и подпрыгивая, побежал на свою позицию центрфорварда под взглядами всех присутствующих.

На трибуне Сун Цзяцзя, увидев это, не удержался и съязвил: — Что за походка, будто детсадовец в парк аттракционов идёт?

Ли Цинцин рассмеялась от этих слов Сун Цзяцзя, но в её глазах Ху Лай был не детсадовцем, идущим в парк аттракционов, а собакой, которую держали дома несколько месяцев и наконец выпустили погулять — у него за спиной весело вилял хвост!

Ли Цзыцян, глядя на эту беззаботную спину Ху Лая, потемнел лицом, словно в него капнули тушью — ну какой из него игрок! Просто посмешище!

(Конец главы)

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода