× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34. Начинаем с основ

Как только появились Ло Кай и Чу Ифань, постепенно подтянулись и остальные игроки — и второкурсники, и третьекурсники.

Наконец перед всеми предстал главный тренер школьной команды, Ли Цзыцян.

На нём был аккуратный спортивный костюм, на ногах — профессиональные бутсы, на шее висел свисток, под мышкой он зажимал твёрдый планшет.

Первое впечатление, которое он производил, — очень профессиональный и деловитый футбольный тренер.

В сочетании с его бесстрастным лицом это постепенно заглушило все разговоры на поле, и все стали смотреть на него с благоговением.

Ли Цзыцян молча обвёл всех взглядом, затем опустил глаза на планшет в руках:

— Сейчас начну перекличку.

Начали со старых игроков — второкурсников и третьекурсников. Каждый, чьё имя называли, громко отвечал: «Я!»

Когда дошла очередь до новичков, те кричали ещё громче, чем старожилы.

На футбольном поле то и дело раздавалось: «Я!»

После того как отозвался Ло Кай, с края поля раздался оглушительный рёв.

Этот рёв был даже громче, чем когда отзывался Чу Ифань.

Ли Цинцин, казалось, не слышала этих звуков; её взгляд был прикован к Ху Лаю.

Наконец её отец назвал имя Ху Лая.

— Я! Кхм-кхм-кхм!!

Ху Лай выпятил грудь, вскинул голову и громко ответил, но, поскольку заорал слишком громко, его голос сорвался, и в конце он не смог сдержать кашель.

Это рассмешило всех присутствующих — и тех, кто был на поле, и тех, кто стоял по краям. Хохот разнёсся по футбольному полю и даже привлёк любопытные взгляды с баскетбольной площадки — те не понимали, что такого смешного произошло на футболе, что вызвало всеобщий смех.

※※※

Тех, кого Ху Лай не рассмешил, было немного. Ли Цзыцян был одним из них. Он взглянул на Ху Лая, гадая, специально ли тот валяет дурака.

Когда смех постепенно утих, он, всё так же с каменным лицом, перевёл взгляд на новичков-первокурсников.

Его выражение лица повлияло и на игроков: их улыбки исчезли, и они, несколько растерянно, уставились на своего главного тренера.

— Поздравляю вас с попаданием в команду. Как главный тренер, я приветствую вас от лица всего коллектива, — заговорил Ли Цзыцян, когда все затихли и посмотрели на него. Слова были поздравлениями, но на лице не было и тени радости.

— Однако не радуйтесь раньше времени. Попадание в команду не значит, что вы можете почивать на лаврах.

Как и следовало ожидать, следующие слова Ли Цзыцяна полностью соответствовали его выражению лица.

— Если ваши результаты на тренировках меня не устроят, вам придётся уйти. Так что не думайте, что попасть в команду — это уже победа. Вступить в школьную команду — это только начало.

Говоря это, он не сводил глаз с Ху Лая, стоящего в толпе.

Однако тот, на кого он смотрел, казалось, не чувствовал никакой угрозы. На его лице всё ещё была та же улыбка, словно он был безумно рад, что наконец-то попал в команду.

Мысленно фыркнув, Ли Цзыцян отвёл взгляд и, глядя на остальных, продолжил:

— ...Из-за смены тренера и набора новичков времени на подготовку у нас сильно сократилось, а отборочные провинциального этапа Национального турнира вот-вот начнутся. Поэтому интенсивность тренировок будет очень высокой. Если кто-то не выдержит, может добровольно покинуть команду. Не волнуйтесь, я не буду ставить никаких преград для ухода.

Эти слова заставили новичков переглянуться.

Они действительно были несказанно рады попасть в команду, но никак не ожидали столкнуться с такой ситуацией.

Сильная нагрузка? Не справишься — выгонят? Хочешь уйти — никто не помешает?

Казалось, тренер вовсе не рад нас видеть?

Пока все пребывали в шоке, никто не заметил, что, произнося последние слова, тренер снова глянул в сторону Ху Лая.

На этот раз Ли Цзыцян увидел, что улыбка наконец исчезла с лица Ху Лая, сменившись нахмуренным лбом.

Это заставило его сердце немного успокоиться — этот парень наконец-то испугался!

※※※

На самом деле Ху Лай никак не реагировал на слова вроде «нагрузка будет высокой», «вас могут выгнать» или «добро пожаловать уйти по собственному желанию».

Он не боялся интенсивных тренировок. Ещё до того, как прийти в команду, он нашёл возможность сходить в туалет и выпить «Зелье ума». В течение следующих тридцати дней, чем выше будет нагрузка, тем больше будет и эффект от тренировок.

Что касается добровольного ухода — он же не дурак, зачем ему это делать?

К тому же, когда приходит новый тренер, ему нужно как-то утвердить свой авторитет, верно? Эти слова звучат пугающе, но, возможно, они только для того, чтобы напугать...

В этот момент в его голове внезапно прозвучал этот безэмоциональный голос:

«Задание: в течение следующих тридцати дней успешно остаться в школьной команде. Награда за задание: 3000 очков».

Это задание...

Ху Лай, увидев это задание, невольно нахмурился.

Появление задания в такой момент не слишком его удивило. Система часто использует реальные события, чтобы органично выдать задание. Ху Лай видел такое не в первый раз.

Но награда за это задание...

Слишком уж она поверхностна!

Что значит «всего три тысячи очков»?!

Раньше в заданиях хотя бы были материальные награды: то зелье усиления, то экипируемый предмет.

А в этом задании — лишь три тысячи очков.

В предыдущем задании, где требовалось сделать хет-трик в отборочном матче, три тысячи очков были лишь одной из наград. Помимо них, были ещё «Эликсир очищения» и «Зелье ума».

Неужели это заранее намекает, что задание слишком лёгкое, поэтому и награда невелика?

Сначала он обрадовался, услышав, что есть задание, но теперь казалось, что главной наградой в этом задании будут не три тысячи очков, а сам факт того, что он останется в команде.

Он мысленно усмехнулся. Ладно, даже если бы этого задания не было, он всё равно хотел остаться здесь. Награду можно считать неожиданной удачей...

Когда накопит побольше, при розыгрышах не будет так больно вытягивать «спасибо за участие».

※※※

Ли Цинцин стояла на трибунах. Она не слышала, что говорил её отец игрокам, и всё ещё беспокоилась о судьбе Ху Лая после его попадания в команду.

Она знала, что её отец — очень строгий тренер. Это проявлялось и в ней самой, и в тех игроках, которых он тренировал раньше.

Ли Цинцин сейчас действительно не знала, сможет ли Ху Лай соответствовать суровым требованиям её отца.

В её задумчивости вдруг раздался удивлённый голос Сун Цзяцзя:

— Эй, а почему они не разрешают Ху Лаю тренироваться вместе со всеми?

Ли Цинцин пришла в себя и увидела, что на поле внизу произошли перемены.

Вся команда уже закончила разминку под руководством её отца и, судя по всему, сейчас распределяла конкретные тренировочные задания.

Кое-кто уже начал тренироваться по группам.

Ху Лая не было ни в одной из групп. Он стоял один на краю поля.

※※※

Мао Сяо, идя на тренировку вместе с товарищами по команде, не удержался и несколько раз взглянул в сторону Ху Лая.

Он был в недоумении: всем выдали тренировочные задания, а Ху Лаю — нет.

Тренер, казалось, забыл, что есть ещё один человек. Закончив распределять задания, он громко свистнул:

— Начинаем тренировку! Никакой лени! Ваш директор пригласил меня не для того, чтобы играть с вами в игры!

С этими словами он направился в зону тренировок.

Ху Лай сначала опешил и не понял, что происходит. Почему у всех есть задание, а у него нет?

Увидев, что главный тренер просто уходит, он пришёл в себя — тренер, вы что, забыли про меня?

Он поднял руку и крикнул:

— Тренер!

Услышав крик Ху Лая, Ли Цзыцян остановился, обернулся и, не говоря ни слова, уставился на него.

Ху Лай указал на себя:

— Эй, тренер... а как же я? Моё задание?

Ли Цзыцян развернулся и, шаг за шагом, подошёл к Ху Лаю. Сверху вниз осмотрел его:

— Как тебя зовут?

— Ху Лай, первый курс...

— А, Ху Лай, да?

— не дал Ли Цзыцян Ху Лаю договорить, кивнул, заложил руки за спину и поигрывал свистком на запястье.

— Это ты тот, кто в отборочном матче забил три гола благодаря удаче?

Ху Лай выпятил грудь и серьёзно сказал:

— Тренер, это была не удача...

— Если бы твоя техника не была такой ужасной, возможно, я бы тебе поверил, — снова перебил Ли Цзыцян Ху Лая. Он указал на игроков, которые уже начали тренироваться.

— Твоё задание будет отличаться от их.

— Отличаться?

— Тебе придётся начать с основ.

— А? Основ? Тренер, на самом деле у меня неплохая база, я хочу тренироваться со всеми...

— Ху Лай немного занервничал, потому что знал, что до начала отборочных осталось совсем мало времени. Если он начнёт с основ, когда же он сможет играть в матчах?

— У тебя неплохая база? Давай-ка сначала прими мой пас.

— Ли Цзыцян окинул его взглядом, одновременно ногой подтянул к себе мяч, затем махнул рукой, заставляя Ху Лая отойти на десять метров. Когда Ху Лай остановился, он с большой силой пнул ему мяч.

Ху Лай почти рефлекторно поднял ногу, чтобы остановить мяч. Тот ударился о внутреннюю сторону его слегка приподнятой стопы, но не остановился, а отскочил вверх и со всей силы врезался Ху Лаю в подбородок...

Бум! Ху Лая, словно после удара апперкотом, отбросило назад. Он с трудом удержался, чтобы не рухнуть на спину, но выглядел при этом крайне жалко.

По футбольному полю прокатилась волна хохота. Все — и зрители с края поля, и тренирующиеся игроки — были развлечены этим зрелищем.

※※※

Сун Цзяцзя услышал, как откуда-то издалека доносится злорадный смех Ли Чжицюня:

— Ха... ха... не радуйся раньше времени... это просто... сам себя опозорил... ха-ха-ха!

Он убрал руку, которой закрывал лицо, и, обернувшись, гневно уставился в ту сторону. Однако Ли Чжицюнь его совершенно не замечал. Одной рукой он держался за живот, другой указывал на Ху Лая на поле и смеялся так, что едва не падал.

Даже на фоне всеобщего хохота он выглядел неестественно.

Ли Цинцин не смеялась. Она смотрела на фигуру отца, поджав губы и нахмурившись.

※※※

— Могу прямо сказать: не подчинишься моим приказам — уходи. Но боюсь, ты решишь, что я несправедлив, — холодно произнёс Ли Цзыцян, глядя на тощую фигуру в десяти метрах от себя, которая зажимала рукой подбородок и рот. Голос его был спокоен.

— Поэтому я выбрал такой способ напомнить тебе: вот такие мячи тебе придётся принимать в игре. Теперь ты всё ещё считаешь, что у тебя хорошая база?

Ответа он не получил: Ху Лай не мог говорить от боли — при ударе он прикусил кончик языка, до слёз.

— Смирно иди тренироваться. Когда сможешь присоединиться к общей тренировке, решаю я. Разумеется, если не захочешь — можешь уйти.

Бросив эти слова, Ли Цзыцян развернулся и пошёл к команде. Потом махнул рукой в сторону группы:

— Янь Янь, займись его базой! С самых основ!

Янь Янь подбежал и посмотрел на Ху Лая, который всё ещё молчал, зажимая рот.

Честно говоря, он тоже не понимал, почему тренер отдал место в команде этому парню. Говорят, у него есть талант? Может быть, и есть, но посмотрите на его базу — разрыв в уровне слишком велик, не так ли?

Ладно, раз уж его взяли, для этого парня это, вероятно, была невероятная удача, невероятное везение, что он попал в команду.

Но только что попал в команду и уже опозорился на глазах у стольких людей, стал всеобщим посмешищем. Жалеет ли он теперь, что вступил в команду?

Мысленно вздохнув, Янь Янь сказал стоящему перед ним человеку:

— Начнём с набивания мяча. Не тяни время.

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода