× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Они не просто одноклассники

Ху Лай (Класс Гао-и эр, 1–2)

В самом низу этого списка, на последней строке, одиноко, но упрямо расположилось всего одно имя.

На белой бумаге ярко выделялись красные жирные буквы.

Там было написано «Ху Лай», а не какой-нибудь другой Ху. В классе Гао-и эр был только один Ху.

Те, кого точно не выбрали, издали стоны и разочарованные вздохи.

Но ещё больше людей таращились на это имя, потеряв дар речи.

Кто-то из них думал: «Кто такой этот Ху Лай из класса Гао-и эр?!»

Кто-то другой думал: «Почему именно тот сопливый парень, которому невероятно повезло?!»

Высокий Мао Сяо, увидев это имя в списке, не удержался от смеха и сказал своим спутникам: «Ну что, я же говорил? Он действительно попал в школьную команду!»

А его товарищи остолбенели и никак не отреагировали на его слова.

Потому что благодаря Мао Сяо они все знали, кто такой Ху Лай. Но они никак не могли понять, почему именно такой человек попал в школьную команду.

В их глазах было много людей, которые заслуживали места в команде больше, чем Ху Лай.

Неужели это тоже часть его удачи?

Этот человек… везунчик?!

Настолько везучий, что смог сделать хет-трик в том матче, и настолько везучий, что смог попасть в команду благодаря такой игре?

***

Ли Цзыцян, вывесив объявление, не спешил уходить. Он стоял рядом и смотрел на учеников с самыми разными выражениями лиц.

Он заметил, что многие переводили взгляд со списка на Ху Лая и обратно, и взгляд их был полон противоречий.

Казалось, они не понимали, почему последним в школьную команду взяли именно Ху Лая.

Никто не обращал внимания на главного тренера, который всё ещё не ушёл. Никто не подошёл спросить, почему он выбрал Ху Лая.

Все словно ошалели.

Ли Цзыцян ничуть не удивился этой сцене. Принимая решение включить Ху Лая в список, он уже был морально готов к тому, что произойдёт.

Потому что даже он сам считал это невероятным…

Затем он перевёл взгляд на свою дочь.

Было очевидно, что дочь всё ещё не замечала взгляда отца.

Сначала она с изумлением посмотрела на список — на лице были недоумение и удивление. Потом она перевела взгляд на Ху Лая, и на лице появилась неподдельная улыбка. Глаза её превратились в две половинки месяца.

Как отец, Ли Цзыцян признавал, что редко видел дочь такой счастливой.

Он посмотрел на того низкорослого парня, который совершенно не замечал взгляда его дочери.

Лицо Ли Цзыцяна стало ещё мрачнее.

***

Ли Цинцин никак не ожидала, что последнее место достанется именно Ху Лаю. Хотя перед тестированием она надеялась на чудо, когда чудо действительно произошло, в первую очередь ей показалось это невероятным.

Разве отец не сказал своими словами, что Ху Лай пока не соответствует стандартам для школьной команды?

Почему же он всё-таки взял его?

Неужели её слова возымели действие?

Хотя отец тогда и не признал этого вслух, но в душе серьёзно отнёсся к её мнению?

При этой мысли она посмотрела на Ху Лая, и на лице её появилась улыбка.

Неважно, почему. Главное, что он попал в команду.

Хотя годовой план тренировок, который она подготовила, теперь не понадобится, уровень тренировок отца определённо выше, чем у неё, и это хорошо для Ху Лая.

Она могла быть спокойна. Ей не было стыдно перед ним.

При мысли об этом она почувствовала огромное облегчение.

Что касается утренних опасений, что Ху Лай может возгордиться, она уже отбросила их за облака.

Раз уж он в команде, кого волнуют эти мелочи…

Ли Цинцин не стала подходить поздравлять Ху Лая, а развернулась и ушла от доски объявлений.

Она уже узнала то, что хотела узнать больше всего, и получила самый лучший ответ. С лёгким сердцем, весёлой походкой она направилась к учебному корпусу, её хвостик покачивался из стороны в сторону.

То ли показалось, но полуденное солнце, казалось, стало ярче.

Ли Цзыцян проводил взглядом дочь, которая, подпрыгивая, вошла в корпус старшей школы.

Затем и он развернулся и покинул шумную площадку у доски объявлений.

***

Ло Кай по-прежнему полулежал на перилах. Его не интересовало, что происходит на маленькой площади внизу, и не волновало, есть ли он сам в этом списке. Его взгляд был устремлён в конец коридора.

Оттуда, из проёма лестничной клетки, выходила светлая фигура.

На всех была одинаковая школьная форма — жёлто-синие спортивные костюмы, но только на Ли Цинцин эта форма сияла на солнце. Жёлтая часть отражала солнечный свет, и вся она излучала ослепительное золотистое сияние.

Словно священный свет.

Теперь этот сгусток света, мерцая, приближался к нему из тёмного лестничного проёма.

Когда она подошла достаточно близко, Ло Кай увидел улыбку, распустившуюся на лице Ли Цинцин.

Эта улыбка была невероятно заразительной — каждый, кто её видел, начинал радоваться вместе с ней.

Даже Ло Кай не удержался и чуть не улыбнулся.

Заметив, что он смотрит на неё в упор, Ли Цинцин улыбнулась и поприветствовала его: «Привет, Ло Кай».

«А… п-привет, Ли Цинцин…»

Тот самый «принц», который всегда чувствовал себя как рыба в воде среди других девушек, сейчас запнулся.

Видя его неловкость, Ли Цинцин слегка улыбнулась и скользнула в класс.

Ло Кай всё ещё был погружён в её улыбку и только спустя долгое время осознал: почему Ли Цинцин была так рада?

Неужели…

В его голове мелькнула мысль.

И тут он увидел, как по коридору, потерянно ступая, бредёт Ли Чжицюнь. Походка его была нетвёрдой, его покачивало. Он прошёл мимо Ло Кая, направляясь в класс.

Это удивило Ло Кая. Раньше, стоило Ли Чжицюню завидеть его, он никогда не проходил молча, не поприветствовав.

Хотя Ло Кая порой раздражала подхалимская манера Ли Чжицюня, то, что тот сейчас его проигнорировал, тоже было неприятно.

Он открыл рот, чтобы окликнуть его: «Эй, Ли...»

Но в этот момент громкий крик издалека прервал его: «Ли Чжицюнь!!»

※※ ※

Будь перед Ли Чжицюнем сейчас зеркало, он бы живо представил, что означает выражение лица «словно на похоронах».

Но, к несчастью, зеркала не было.

Он надеялся увидеть такое выражение на лице Ху Лая, но видел лишь его самодовольство.

Он стоял у задней двери класса Гао-и эр и смотрел на приближающихся к нему Ху Лая и Сун Цзяцзя, которые шли развязной походкой, словно никого не признавая.

Увидев это имя в списке, он словно лишился трёх душ и семи духов от удара молнии. В голове были одни вопросительные знаки.

Почему Ху Лай?

Почему не я?

С какой стати Ху Лай?

С какой стати не я?!

Чем этот ублюдок заслужил?!

Какими талантами он обладает, чтобы попасть в школьную команду?!

Окружённый вопросительными и восклицательными знаками, он не помнил, как покинул то шумное место и вернулся в класс.

Он не помнил, что происходило по дороге, даже не заметил Ло Кая.

Пока его внезапно не окрикнул тот самодовольный голос сзади.

Пока он застыл, Ху Лай и Сун Цзяцзя уже подошли к нему. Первый протянул к нему раскрытую ладонь: «Пора выполнять обещание, Ли Чжицюнь».

Ли Чжицюнь тупо смотрел на Ху Лая и молчал.

Видя это, Ху Лай спросил: «Чего? Не собираешься ли ты отказаться от своих слов, Ли Чжицюнь? Я попал в команду — ты проиграл мне сто юаней!»

Услышав слова Ху Лая, в классе поднялся шум — многие одноклассники только сейчас узнали о результате. Этот парень Ху Лай действительно попал в школьную команду!?

Многие изменили взгляд на Ху Лая.

Глядя на этого торжествующего выскочку Ху Лая, Ли Чжицюнь был переполнен горем и негодованием: как я могу быть хуже этого мерзавца?!

Он не хотел так просто признавать поражение перед Ху Лаем, тем более перед всем классом — после крика Ху Лая все уставились на них.

И самое главное — у него не было ста юаней.

Поэтому он стиснул зубы и сказал: «Какие отказы? С самого начала это была только твоя инициатива. Когда это я говорил, что буду с тобой спорить?»

Ху Лай не успел ответить, а стоявший рядом с ним Сун Цзяцзя возмутился: «Ого, Ли Чжицюнь, у тебя совсем совести нет!»

«А что я? У тебя есть доказательства? Я вам скажу: еду можно есть как попало, а словами разбрасываться нельзя. Ты говоришь, что я с тобой спорил — приведи доказательства!»

— Ли Чжицюнь решил, что терять нечего, и заорал, зажмурившись. Он был уверен, что у Ху Лая и Сун Цзяцзя нет никаких доказательств — в конце концов, они не могли тогда записать аудио или видео.

Раз нет доказательств, он будет стоять на своём до конца, и ничего не докажешь.

Ху Лай не особенно удивился, а наоборот, рассмеялся: «Ну и молодец, как я и думал, Ли Чжицюнь! Я знал, что ты откажешься…»

Лицо Ли Чжицюня исказилось: «Не говори ерунды. Нет доказательств — не выдумывай! Кто отказывается? Я не соглашался с тобой спорить, а ты тут один развёлся!»

«Бесстыдник!»

— гневно воскликнул Сун Цзяцзя.

«Это кто бесстыдник? Вы сами, видно, с ума посходили от денег! Клевещете! Говорите, что я с вами спорил — дайте доказательства! Думаете, сто юаней — это мелочь? Их можно просто так на спор выставлять? Покажи доказательства! Иначе это клевета!»

Ли Чжицюнь кричал всё громче, привлекая всё больше внимания. Хотя многие утром видели и слышали их спор в классе, до сих пор никто не выступил, и Ли Чжицюнь был доволен — это доказывало, насколько непопулярен был Ху Лай! Никто не хотел за него заступаться!

При этой мысли его ужасное настроение немного улучшилось. Возможно, это было единственным утешением сегодня…

Но в этот момент.

«Я могу подтвердить», — раздался звонкий голос. Высокая фигура поднялась со своего места и посмотрела на Ли Чжицюня у двери.

В руках она держала мобильный телефон.

«У меня есть запись вашего утреннего спора с Ху Лаем. Хочешь, покажу?»

Она смотрела на Ли Чжицюня, а глаза её блестели.

Все в классе с удивлением уставились на поднявшуюся Ли Цинцин. Никто не ожидал, что именно она выступит в защиту Ху Лая, да ещё и записала видео…

Ло Кай тоже ошеломлённо смотрел на Ли Цинцин.

За Ху Лая вступилась именно она…

Ли Чжицюнь тоже был удивлён появлением Ли Цинцин. На мгновение он не знал, как ответить.

Он, конечно, не мог ответить Ли Цинцин так же, как отвечал Ху Лаю и Сун Цзяцзя, потому что прекрасно знал, как Кай Гэ относится к Ли Цинцин…

Ему оставалось только проглотить обиду и, злобно зыркнув на Ху Лая и Сун Цзяцзя, вернуться на своё место.

Он не стал продолжать разговор о споре, решив спрятать голову в песок.

В конце концов, если он не отдаст деньги, разве Ху Лай и Сун Цзяцзя набросятся и отберут?

Ха, тогда это будет уже совсем другое дело!

Ло Кай больше не обращал внимания на разборки Ли Чжицюня и Ху Лая. Он тупо смотрел на Ли Цинцин.

Она переживала, попадёт ли Ху Лай в команду.

Когда Ху Лай действительно в неё попал, она так радостно улыбалась.

Когда Ху Лай спорил с Ли Чжицюнем, она единственная выступила в его защиту.

Эти три события, сложившись вместе, подтвердили его подозрения.

Ли Цинцин и Ху Лай — точно не просто одноклассники!

(Конец главы)

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода