×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Building An Immortal Dragon City / Глобальный катаклизм: Строительство бессмертного города дракона: Глава 41 «Перекладывание ответственности»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуаду, Хунду, Фуду и прочие базы выживания никак не могли взять в толк, что же происходит.

— Черт, этот летательный аппарат – дело рук человеческих? Что-то мне слабо в это верится!

— Какой-нибудь великий мастер, выйдите на связь и объясните!

— Фак, как он оказался над землями Хуаду? Неужели это Хуаду его построили?


Вскоре через радиооборудование люди услышали оглушительный, невероятной силы грохот.

Жители Хуаду с ужасом обнаружили, что в небе на юго-западе появились два солнца, причем новое светило было куда ярче настоящего, испуская ослепительно белый, палящий свет.

Это была интеллектуальная гигантская лазерная пушка – её сверхвысокотемпературный луч, выпущенный по летательному кораблю Хапиди, вызвал мощнейший взрыв.

Лицо Хапиди исказилось от ярости. Его корабль даже не успел долететь до Базы Выживания Су Юаня, как уже подвергся атаке.

— Ты… да как ты посмел атаковать великого Хапиди! — Его перекосило от негодования.

— Тревога! Тревога! Корабль получил критические повреждения, обшивка разрушена более чем на 90%, немедленно покиньте судно…

Сирена не успела умолкнуть, как в цель ударил суперхолодный луч, выпущенный интеллектуальной гигантской криогенной пушкой.

Обшивка корабля Хапиди начала разрушаться.

Гордость динозавролюдей – суперсплав динозавров – осыпался, словно осколки стекла.

Летательный корабль Хапиди мгновенно сковало льдом.

Все оборудование вышло из строя.

Даже Хапиди, облаченный в защитный мех, задрожал от пробирающего до костей холода.

— Твою мать, играть не по правилам! Я, великий Хапиди, еще даже не начал сражаться!

В панике Хапиди активировал систему аварийного спасения и был выброшен из корабля.

Он не хотел умирать. Он только прибыл на поверхность, не успел еще насладиться ролью спасителя человечества и не дождался момента, когда его братья и сестры, прежде смотревшие на него свысока, увидят его триумф.

И тогда Хапиди склонил свою гордую голову и взмолился:

— Презренные люди, вы не можете убить меня! Мой отец – заместитель главнокомандующего динозавров. Убив меня, вы навлечете катастрофу на всё человечество!

Однако вместо ответа Ню Дали и его соратники открыли огонь из лазерных пушек.

Грохот, еще один грохот…

Под градом лазерных выстрелов Хапиди превратился в обугленный кусок плоти.

Его летательный корабль рухнул на землю, развалившись на несколько частей.

В одночасье все люди, слушавшие прямую трансляцию по радио, застыли в полном замешательстве: они слышали лишь предсмертный сигнал тревоги корабля, а затем – лишь звуки мощных взрывов.

Никто толком не понимал, что именно произошло.

Вскоре Су Юань приказал Ню Дали и остальным притащить обломки корабля Хапиди на базу.

— Гуацзы, этот летательный корабль еще можно починить?

Гуацзы покачал своей большой головой и сделал круг вокруг обломков.

— Курлы-курлы, силовую установку, системы управления, гравитационный двигатель, систему вентиляции – всё это можно восстановить. Проблема только в обшивке, её не починить!

Су Юань расплылся в улыбке. Если удастся его восстановить, а потом потратить немного очков выживания на апгрейд – корабль станет еще быстрее!

— Сколько на это уйдет времени?

— Курлы-курлы, хозяин, возможно, месяца два. Ремонт малых ядерных установок – дело долгое, к тому же потребуется докупить кое-какое специализированное ремонтное оборудование!

— Так долго? Есть способ хотя бы извлечь данные из памяти корабля?

Су Юаню хотелось раздобыть информацию о динозавролюдях, чтобы понять, до какого уровня развития они дошли.

В конце концов, в будущем ему, скорее всего, предстоит долго воевать с ними.

— Курлы-курлы, хозяин, я могу сначала отремонтировать блоки хранения данных, но для чтения информации понадобится Мазайка!

Гуацзы был хорош в ремонте и модернизации, но для разработки и взлома систем нужен был такой робот-исследователь, как Мазайка.

Вечером Су Юань ужинал качественным картофелем и кукурузой.

Дабай приготовил жаркое из картофеля с курицей, суп из кукурузы с уткой, а также тушеную рыбу и немного жареных овощей.

С тех пор как появилась Дабай, рацион Су Юаня становился всё богаче.

Он съел кусочек картофеля – вкус был восхитительным.

Это напомнило ему вкус маленькой картошки из родных краев.

Та картошка давала малый урожай, но была невероятно вкусной – фермеры выращивали немного для себя и редко продавали.

А всё то, что можно было купить на рынках, было выведено экспертами – огромная картошка, которая с каждым разом теряла свой истинный вкус.

Сейчас же Су Юаню казалось, что качественный картофель даже вкуснее того, что он помнил с детства.

После ужина Су Юань не почувствовал никаких особых изменений в организме.

Видимо, нужно было съесть еще не одну порцию, чтобы заметить эффект.

Затем он перешел к проверке своих достижений.

С глубокой ночи вчерашнего дня и до текущего момента в виртуальном магазине было совершено 1,63 миллиона сделок. После смерти Хапиди объемы торговли резко пошли вверх.

Потому что все базы выживания теперь беспокоились не о том, как дожить до завтра, а о том, как выжить в будущем.

Создание запасов продовольствия стало приоритетной задачей для каждой базы.

Хуаду и другие базы использовали автоматизированную технику для поиска ресурсов и осколков метеоритов, чтобы обменивать их на продовольствие.

В общей сложности было продано 3,07 миллиона килограммов продовольствия в обмен на 21,9 миллиона килограммов обычных припасов и 5,47 миллиона килограммов качественных припасов.

Количество сделок в Лавке было сравнительно меньше – всего 1,17 миллиона, что принесло 1,17 миллиарда очков выживания.

В сумме с ночными запасами и теми, что остались с прошлых партий, за вычетом обмененных, у Су Юаня оставалось 550 тысяч килограммов еды.

Еще пара сборов урожая сегодня вечером – и этого должно хватить для обеспечения ночных торгов.

После утилизации всех ресурсов и получения системных наград на счету Су Юаня скопилось 50,58 миллиарда очков выживания.

Затем Су Юань зашел в сеть, чтобы проверить новости.

Все сообщения были только о динозавролюдях.

— Твою мать, так они реально существуют, эти подземные жители! Почему мы до сих пор жили в неведении?

— Слушай, дружище, ты еще многого не знаешь. Сейчас главная проблема в том, жив ли Хапиди! Если он сдох, неужели отвечать придется всему человечеству?

— Фак, это вообще никак не касается нас в Миду, это всё ваши проделки в Хуаду.

— Бака, к нам в Дунду это не имеет отношения, мы законопослушные граждане!


Информация в сети была крайне нелепой: многие базы выживания, опасаясь неприятностей, поспешили откреститься от связей с Хуаду, а некоторые даже официально объявили о разрыве отношений.

Более того, нашлись даже эксперты в Хуаду, которые принялись доказывать, что всё произошедшее – не их вина.

Миду же, наоборот, возглавил коалицию из Фуду, Дунду, Куанду и других баз, оказывая давление на Хуаду с требованием взять на себя ответственность, чтобы не ставить под удар всё человечество.

И что еще более абсурдно – они требовали, чтобы Хуаду раскрыли технологию создания летающих дисков.

Хуаду наотрез отказались брать на себя чужую вину, потребовав, чтобы Миду и остальные предъявили хоть какие-то доказательства.

Хунду хранили молчание, надеясь втихаря извлечь из ситуации собственную выгоду.

— Твою мать, до какой же степени бесстыдства могут дойти люди! — Усмехнулся Су Юань.

Он не собирался ничего объяснять в сети, а просто повысил цены на обмен продовольствия для Миду и других баз.

Курс обмена обычных припасов вырос с 20 к 1 до 30 к 1, а для качественных припасов – с 10 к 1 до 15 к 1.

Иными словами, теперь требовалось 30 единиц обычных припасов или 15 качественных, чтобы получить одну единицу еды.

В конце концов, продовольствия в достатке было только у Су Юаня, так что, если они не хотели умереть с голоду, им приходилось смириться с его ценами.

На следующее утро Гуацзы взволнованно прибежал к Су Юаню.

— Курлы-курлы, хозяин, данные из хранилища удалось извлечь, можете посмотреть их через многофункциональный компьютер!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175149/14831341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода