Готовый перевод The Ultimate Proprietor of the Naruto World / Абсолютный собственник мира Наруто: Глава 3. Три проекта

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раса понимал потрясение двух старейшин.

Деревня Песка была невообразимо бедна!

Основными источниками дохода служили выполнение миссий и дотации от даймё, но и то, и другое оставляло желать лучшего.

В трёх мировых войнах шиноби Деревня Песка трижды оказывалась в числе проигравших.

Помимо выплаты репараций, ей приходилось уступать Конохе значительную часть своих миссий.

В то же время жители Страны Ветра утратили доверие к Деревне Песка.

Размещая заказы, они предпочитали платить больше и ждать дольше, но нанимать шиноби из Конохи.

Да и даймё Страны Ветра, глядя на постоянные поражения Деревни Песка, сменил доверие на подозрительность и раздражение.

Финансирование урезалось снова и снова: с первоначальных трёхсот миллионов рё в месяц до нынешних пятидесяти, причём с каждым разом условия становились всё жёстче.

Слово «катастрофа» едва ли могло описать ситуацию.

Сто с лишним тысяч жителей Деревни Песка — что можно было сделать на пятьдесят миллионов рё? Каждому не досталось бы и по пятьсот.

Это было просто смешно!

Если говорить начистоту, то, несмотря на высокий статус и власть, жизнь старейшин, Чиё и Эбизо, была такой же скудной.

Что уж говорить о нём, Казекаге, — нищий, увидев его, плюнул бы и ушёл!

Однако Чиё явно не поверила словам Расы.

— Не грабежом, так откуда? Не говори мне, что занялся торговлей!

Будь у Расы коммерческий талант, он бы проявился гораздо раньше. Но деньги были настоящими, и их было так много.

Чиё уже приготовилась.

Какие бы грязные методы ни использовал Раса, деньги уже были у них. И заставить их вернуть...

Невозможно!

Даже если сам даймё придёт, они его с бранью прогонят!

Глядя на решительное выражение лица Чиё, Раса едва сдержал улыбку.

Действительно, перед обезумевшей от нищеты Деревней Песка магия одного миллиарда рё была способна заставить любые принципы и сомнения временно отступить на второй план.

— Я нашёл нескольких спонсоров. Это первый взнос!

— Спонсоров? Первый взнос? Каких спонсоров?

Чиё не могла представить никого, кроме аристократов, кто мог бы выложить такую сумму.

— Ты что, продал Деревню Песка с потрохами?

Прежний Раса на такое бы не пошёл, но нынешний — кто знает.

— Да как ты могла такое подумать!

От этого предположения Раса не удержался и закатил глаза.

Пока Деревня Песка существует, он — Казекаге, стоящий над десятками тысяч людей, вторая по значимости фигура в стране.

Если Деревни Песка не станет, он — никто.

Раса больше не стал напускать туману и сказал прямо:

— Эти аристократы хотят вернуть молодость, сохранить вечную бодрость, и я им это пообещал.

— Эти деньги — их взнос на исследования, а ты — главный ответственный за этот проект.

— Вернуть молодость? Вечная бодрость? Главный ответственный?

Услышав эти слова, уголки глаз Чиё, испещрённых морщинами, непроизвольно дёрнулись.

Есть ли у Деревни Песка что-то подобное, она, как старейшина, уж точно знала. А этот дурацкий ответственный...

Проще говоря, козёл отпущения.

«Чёрт побери! Выгоду получаешь ты, а все шишки валятся на меня?»

Однако...

Глядя на ослепительные груды банкнот на земле, сердце Чиё предательски забилось чаще.

Один миллиард рё!

И это только первый взнос!

Ради такой суммы, может, и стоит взять на себя роль козла отпущения.

Но был один вопрос.

— Раса, ты вот так обманываешь аристократов. А что, если они потом опомнятся?

— Кто сказал, что я их обманываю? — удивлённо спросил Раса. — Аристократы не дураки, чтобы верить всему, что я говорю!

— Если бы не было реальных примеров и первоначального плана исследований, думаешь, они бы так легко выложили миллиард рё?

— И то верно! — кивнула Чиё. — И откуда у тебя примеры?

— У меня нет, но они есть в мире шиноби, и немало. С одним из них ты даже хорошо знакома!

Услышав это, Чиё нахмурилась, но тут же вспомнила одного человека.

— Ты о Цунаде?

— Верно!

Раса продолжил:

— Кроме неё, есть ещё нукенин из Деревни Водопада, Какузу, известный как бессмертный шиноби.

Этих двух примеров, в сочетании с несколькими громкими, но пустыми идеями и планами, было достаточно, чтобы убедить аристократов.

А что касается того, удастся ли что-то в итоге исследовать...

— Старейшина Чиё, я знаю, что у вас есть идея запретной техники — воскресить вашего погибшего сына и невестку, верно?

— Так что для этого проекта вы подходите как нельзя лучше!

Выражение лица Чиё резко изменилось.

Об этой идее она никогда никому не говорила, даже Эбизо и своему драгоценному внуку.

Так откуда же Раса мог знать?

Если раньше в глазах Чиё таилась едва заметная жажда убийства, то теперь она вырвалась наружу без всякого стеснения.

Эбизо побледнел и инстинктивно шагнул вперёд, готовый в любой момент вмешаться.

Не обращая внимания на почти осязаемую жажду убийства, Раса невозмутимо продолжил:

— Я собираюсь создать новый отдел под названием «Исследовательский Институт Люша», статус которого будет выше, чем у АНБУ.

— Отныне Исследовательский Институт Люша станет истинным сердцем Деревни Песка.

— А проект вечной жизни, обещанный аристократам, — лишь один из его проектов. Надеюсь, вы не откажетесь!

Исследовательский Институт Люша, статус выше АНБУ, истинное сердце Деревни Песка...

Каждое слово, словно огромный камень, падало в озеро сознания Чиё и Эбизо, вызывая бурю эмоций.

АНБУ!

Как элитное подразделение, подчиняющееся непосредственно Казекаге, оно было прямым продолжением его власти и воли, своего рода высшим органом в деревне.

Выше АНБУ!

Это означало, что статус этого так называемого института будет выше всех остальных отделов, включая, надо полагать, и совет старейшин.

«Это что, попытка захватить власть?»

«Вряд ли!»

Иначе он бы не стал активно приглашать её присоединиться и не показывал бы им столько денег.

Жажда убийства в глазах Чиё угасла, сменившись невероятно сложным выражением. Перемена была столь быстрой, словно не она только что источала смертельную ауру.

— Если я присоединюсь, что я получу?

— Всё!

Раса сказал:

— Меня интересует только результат, а не процесс! Пока проект успешно продвигается, мне всё равно, какие методы вы будете использовать.

— Включая эксперименты на людях?

— Включая эксперименты на людях!

— Включая присвоение средств?

— Включая присвоение средств!

— ...

После нескольких таких вопросов и ответов Чиё и Эбизо поняли, насколько велики амбиции Расы.

Как он и сказал, в будущем сердцем Деревни Песка станет этот Исследовательский Институт Люша.

Институт будет, не жалея средств, выполнять проекты, поставленные Казекаге, а результаты исследований будут передаваться различным отделам деревни для коммерциализации.

На данный момент было известно о трёх проектах.

Первый — план вечной жизни для аристократов, второй — план синтетической пищи для жителей деревни, и третий — план протезов для возвращения на поле боя искалеченных шиноби.

— Это проект «Искусственное тело»!

Раса поправил:

— В будущем это станет одним из ключевых элементов экипировки шиноби Песка, способным изменить боевую мощь как отдельных бойцов, так и всей армии в целом. И неважно, есть у них увечья или нет.

— Но это очень сложно!

Чиё сказала:

— Если речь идёт просто о создании протезов, чтобы помочь инвалидам вернуться к нормальной жизни, то это просто!

— Но то, о чём говоришь ты, — это совсем другое.

— Здесь задействовано слишком много знаний. Ты меня переоцениваешь!

http://tl.rulate.ru/book/175146/14899569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода