Готовый перевод One Piece: I opened a loot box shop, and now even the Yonkos are standing in line! / Ван-Пис: Я открыл лавку Лутбоксов, и теперь даже Йонко стоят в очереди!: Глава 20. Настоящий Дьявольский Плод!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Настоящий Дьявольский Плод!

— А? Неужели… неужели я и правда вытащила второй легендарный клинок?!

Тасиги на мгновение застыла, не веря своим глазам, а затем радостно запрыгала на месте, дико размахивая руками. Стёкла её очков запотели от восторга, а глаза за ними сияли ярче звёзд.

— И снова этот фиолетовый свет… Опять какое-то немыслимое сокровище! — прошептала она в экстазе.

Стоявший неподалёку капитан Нэдзуми, чьи надежды на могущество были жестоко растоптаны суровой реальностью, теперь буквально давился слюной от зависти. Он неотрывно, с болезненной алчностью пялился на пульсирующий фиолетовый сгусток.

Стоило ему вспомнить мерзкий вкус проглоченного Искусственного Плода Черепахи, оказавшегося абсолютной пустышкой, как в груди закипала чёрная, удушливая ярость.

Он ненавидел этого чёртова владельца лавки! Ненавидел за то, что тот явно подсунул ему бракованные банки, не удосужившись даже предупредить о последствиях, и вынудил сожрать этот мусор! Но ещё сильнее он ненавидел этого надменного выскочку из Маринфорда, Смокера, который посмел спустить ЕГО, Нэдзуми, кровные белли, да ещё и выбил редчайший артефакт, даже не подумав поделиться с боевым товарищем! Разве в этом заключается хвалёная морская справедливость?!

Но когда ослепительное сияние наконец рассеялось, перед взором присутствующих предстал отнюдь не клинок.

В воздухе парил странный плод, по форме напоминающий кинжал, чья кожура была испещрена глубокими спиралевидными узорами тёмно-синего цвета!

— Снова плод?! — Смокер поперхнулся дымом и удивлённо вытаращил глаза.

Если считать ту подделку, что сожрал Нэдзуми, это был уже второй Дьявольский Плод за сегодня!

Тасиги же, чьи мечты о новом мече разбились вдребезги, разочарованно надула губки:

— Э-э-э~ Так это не клинок… Какая жалость.

Уголок рта Смокера нервно задёргался:

— Дура! Да этот Дьявольский Плод стоит в сотню раз дороже любой сабли О Вадзамоно!

[Тип Парамеция • Супа-Супа но Ми: Позволяет владельцу превращать любую часть своего тела в острейшие стальные лезвия, а также дарует несокрушимую крепость стали! Форму и размер лезвий можно менять по своему желанию.]

[Примечание: Отведав этот деликатес, вы станете ходячей катастрофой для любого металлодетектора!]

[Дзынь! Покупатель получил Супа-Супа но Ми! Поздравляем, Хозяин автоматически скопировал данную способность!]

Бровь Ся Вэня удивлённо поползла вверх. Надо же, снова плод, у которого в этом мире уже есть законный владелец! Супа-Супа но Ми — коронная способность Мистера 1, сильнейшего агента криминального синдиката Барок Воркс и верного цепного пса Крокодайла. На текущем этапе истории этот парень был тем ещё монстром… пока не напоролся на Зоро, который прямо во время боя превозмог пределы, постиг Разрезание стали и разрубил бедолагу надвое.

Ся Вэнь неспешно, с ленцой в голосе, озвучил вердикт:

— Это Парамеция — Супа-Супа но Ми. Тот, кто его съест, обретёт способность обращать собственное тело в смертоносные лезвия.

— Супа-Супа но Ми… Тело из лезвий? — Тасиги, стоявшая в стороне, заворожённо смотрела на плод. В её душе затеплился огонек отчаянного желания.

С самого детства она чувствовала себя слабой, винила свою женскую природу в том, что, сколько бы пота ни пролила на тренировках, ей никогда не догнать одарённых от природы мужчин. Но если она съест это… Сможет ли она, наконец, стать истинно сильной? К тому же, плод, превращающий плоть в сталь, просто идеально подходил её стилю боя с мечом!

— ЧТО?! — взревел Нэдзуми, резко вскинув голову.

Его глаза налились кровью, став пунцовыми от лопнувших капилляров. Он маниакально уставился на заветный плод в руках наивной Тасиги.

Почему?! Почему ему достаются лишь жалкие объедки, а эта девчонка получает настоящее могущество?!

— Вы потратили МОИ белли! А значит, всё, что внутри — по праву принадлежит МНЕ! А ну живо отдай плод!!! — взвизгнул он не своим голосом.

Ослеплённый алчностью и безумием, Нэдзуми хищной тенью метнулся к ничего не подозревающей Тасиги. Он вырвет этот плод из её рук! Он сожрёт его и станет настоящим божеством! А когда он обретёт несокрушимую силу, Штаб Морского Дозора всё ему простит — ведь они так трясутся над ценными кадрами!

Однако в ту же секунду, когда скрюченные пальцы Нэдзуми уже готовы были впиться в добычу, под сводами лавки эхом прокатился ледяной, лишенный эмоций голос Ся Вэня:

— Сдаётся мне, ты уже бывал в моём заведении, не так ли?

Слова прозвучали как приговор. Алчный оскал на лице Нэдзуми мгновенно сменился гримасой животного ужаса. Он забыл! Забыл о правилах этого проклятого места!

Но время вспять не повернуть.

Воздух с оглушительным треском разорвался. Ослепительные цепи, сотканные из концентрированной молнии, материализовались из ниоткуда и мёртвой хваткой обвили тело предателя, рывком вздёрнув его под потолок!

— А-А-А-А-А-А!!!

Крики агонии потонули в грохоте электрических разрядов. Чудовищный ток пронзил каждую клетку его тела. Нэдзуми даже не успел дёрнуться, как обмяк, погрузившись во тьму, а по лавке пополз тошнотворный запах палёного мяса.

Ся Вэнь, не обращая ни малейшего внимания на Смокера, чьи зрачки сузились до размера булавочной головки, а тело окаменело от шока, брезгливо взмахнул рукой в сторону открытой двери.

Осколки разбитой глины, обронённая Смокером сигара и дымящаяся туша нарушителя — всё это, подхваченное невидимой, неодолимой силой, пулей вылетело на улицу, словно выметенный за порог мусор.

Словно ничего не произошло, Ся Вэнь вновь одарил гостей вежливой, безмятежной улыбкой:

— Прошу прощения за эту заминку. Мусор, не умеющий вести себя прилично, удалён. Мы можем продолжать.

— …Потрясающая скорость, — хрипло выдавил Смокер. Он медленно достал изо рта чудом уцелевшую сигару, с величайшей опаской глядя на юнца, играючи повелевающего стихией молнии. — Господин владелец… Признайтесь, это ведь вы в одиночку уничтожили Пиратов Арлонга?

Что касается избиения офицера Морского Дозора… Смокер покосился на побелевшую от страха Тасиги и решил благоразумно промолчать об этом инциденте ради их же собственной безопасности.

Ся Вэнь лишь мягко покачал головой:

— Те рыболюди? О, нет. Это дело рук одного из моих исключительно везучих клиентов. Я же — простой торговец, продающий вероятности.

Не он?!

Брови Смокера сошлись на переносице. Судя по той чудовищной силе, что он только что продемонстрировал, этот юнец был на совершенно ином уровне. Ему бы не составило труда размазать банду Арлонга по стенке, и скрывать это не было никакого смысла.

Значит… слова о простом крестьянине, вытащившем козырь, как это только что сделала Тасиги, — правда?! Неужели кто-то из местных за считанные часы развил силу плода до такой степени, что в одиночку вырезал целую пиратскую флотилию?! Смокер мысленно содрогнулся. Поистине, этот океан кишит скрытыми талантами, словно рыба в период нереста.

— Могу я узнать имя этого человека? — настойчиво спросил Смокер. — С таким потенциалом его место в рядах Морского Дозора! Я обязан дать ему рекомендацию!

Взгляд Ся Вэня стал странным. Он указал пальцем в дверной проём, куда минуту назад вышвырнул обугленного капитана:

— Боюсь, вы опоздали. После того, что творил здесь ваш драгоценный Нэдзуми, лимит доверия к Дозору у этого клиента исчерпан навсегда.

Может, Нами и откажется от пути пирата, но форму Дозорного она не наденет ни за какие коврижки!

«Так я и знал!» — мысленно рявкнул Смокер, а его лицо потемнело от гнева. Этот ублюдок Нэдзуми действительно спелся с рыболюдьми и терроризировал мирный остров! Решено: по возвращении он закуёт эту падаль в кайросеки и бросит под трибунал!

Выбросив из головы лишние мысли, Смокер закурил новую сигару и сосредоточился на четырёх оставшихся банках. Без лишних сантиментов он разбил их одну за другой!

Увы, фортуна — дама капризная. Из четырёх сосудов лишь из одного выкатился светящийся белый шар. Остальное оказалось не заслуживающим внимания хламом.

— И что это за белая сфера? — Смокер с недоумением разглядывал парящий перед ним пульсирующий шарик, который на ощупь оказался странно упругим.

[Усиление выносливости (Малое): Одноразовое использование навсегда увеличивает базовый запас сил владельца до уровня Майора Штаба Морского Дозора!]

[Примечание: Грубо, просто, эффективно. Вскрыл и потребил!]

Ся Вэнь удивлённо приподнял бровь. А он-то думал, что белое свечение дарует лишь какие-то базовые навыки и знание ремёсел! Оказывается, даже обычный белый грейд может перманентно прокачать физику!

— Этот артефакт навсегда расширит резервы вашей выносливости, — будничным тоном пояснил Ся Вэнь. — Если примените его, ваша выносливость возрастёт примерно на ту величину, которой обладает среднестатистический Майор Штаба. Просто прижмите сферу ко лбу.

Смокер обомлел. Сигара едва не выпала из его раскрытого рта. Он ошеломлённо уставился на пульсирующий в руках комок света.

— Возрастёт на объём… целого Майора Штаба?! — потрясённо выдохнул он.

http://tl.rulate.ru/book/175143/14908201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода