Готовый перевод One Piece: I opened a loot box shop, and now even the Yonkos are standing in line! / Ван-Пис: Я открыл лавку Лутбоксов, и теперь даже Йонко стоят в очереди!: Глава 18. Клинок Осеннего Листа!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Клинок Осеннего Листа!

— Что?! — Нэдзуми в панике бросился к ростовому зеркалу в углу лавки.

Увидев свое отражение, он застыл, словно пораженный громом. Его некогда аккуратные волосы приобрели ядовито-зеленый оттенок, а макушка уродливо вытянулась вверх, образуя странный, кожистый купол, до боли напоминающий голову черепахи. Спина колесом ушла назад, а руки и ноги словно стали короче и толще.

— А-а-а!!! Что это за плод?! Что вы со мной сделали?! — истошно завопил он, дрожащими пальцами ощупывая свой новый череп. Его крик был полон первобытного ужаса и отчаяния.

Ся Вэнь лишь разочарованно покачал головой:

— Я не успел даже рта открыть, чтобы объяснить природу этого искусственного плода, как ты его проглотил. Слишком много жадности и слишком мало терпения.

Он сделал паузу, разглядывая результат:

— Впрочем, ты действительно стал обладателем способностей, пусть и с дефектом. Отныне твоя спина по прочности не уступит закаленной стали.

— Искусственный плод? — в унисон переспросили Смокер и Тасиги. В их глазах читалось полное недоумение. Дьявольские плоды бывают искусственными?

— Именно так, — Ся Вэнь бросил безразличный взгляд на позеленевшего Нэдзуми. — Этот образец был создан неким ученым, вдохновленным обычными черепахами. К сожалению, такие плоды часто несут в себе массу побочных эффектов, вплоть до влияния на психику. Ему еще повезло — отделался только внешним уродством.

Смокер криво усмехнулся. Этот «искусственный фрукт» казался ему форменным издевательством. Мало того, что ты превращаешься в посмешище, так еще и единственная польза — крепкая спина? Кому это нужно в настоящем бою?

Для Нэдзуми же мир окончательно рухнул.

— Я... я съел подделку... — пролепетал он, сползая по стенке. — Господин лавочник, у меня ведь еще будет шанс съесть настоящий Дьявольский плод? Я ведь смогу стать истинным пользователем?

Смокер безжалостно оборвал его последнюю надежду:

— Даже если это искусственная дрянь, правило остается незыблемым: один человек — один плод. Это железный закон моря.

«Ошибаешься, — подумал Ся Вэнь. — В моих Банках возможно всё. И если можно вытянуть плод, то предмет, позволяющий обойти законы природы, тоже где-то там прячется». Однако вслух он этого не сказал. Присутствие штабных офицеров меняло правила игры. Нэдзуми уже сыграл свою роль и должен был уйти со сцены. Учитывая его «подвиги», остаток жизни он всё равно проведет в Импел Дауне.

Смокер, убедившись, что товар в лавке — не иллюзия и не фокусы, решил проверить удачу лично.

— Ладно, хозяин. Давай двадцать банок. Платит он! — Смокер указал большим пальцем на впавшего в ступор Нэдзуми.

Двадцать попыток на него и Тасиги. Неужели им не повезет вытянуть что-то стоящее?

Тасиги вздрогнула и указала на себя:

— Ой? И мне тоже можно?

Смокер, вновь зажав в зубах сигару, произнес тоном, не терпящим возражений:

— Мы здесь по заданию штаба. Ты мой адъютант, и твоя прямая обязанность — провести личную проверку. Открывай десять штук.

Нэдзуми даже не пытался спорить. Сломленный, он, словно бездушный автомат, отсчитал еще 2 000 000 белли.

— Благодарю за покупку. Желаю вам вытянуть нечто более... аутентичное, — Ся Вэнь тонко улыбнулся, и оставшиеся банки распределились перед офицерами.

Смокер не стал медлить. Пока Тасиги в нерешительности замерла над глиняными сосудами, он резко выкинул руку вперед.

Бам!

В отличие от «крысиного» начала Нэдзуми, Смокеру повезло сразу. Стоило черепкам разлететься, как комнату залил величественный, глубокий фиолетовый свет.

— Это еще что такое?! — сердце Смокера пропустило удар.

Такой эффект явно намекал на нечто экстраординарное. Неужели Дьявольский плод с первой попытки? Когда сияние угасло, взорам присутствующих предстала великолепная тати. Её лезвие отливало багрянцем, золотистые узоры хамона напоминали языки пламени, а каждая линия была выверена с изяществом истинного шедевра.

Тасиги, которая с детства грезила о сборе всех великих клинков мира, буквально окаменела. Её зрачки расширились, она подалась вперед, а голос сорвался на восторженный шепот:

— Это... это... Невероятно! По уровню исполнения она ничуть не уступает О Вадзамоно!

Она уже протянула дрожащую руку, желая коснуться этой несбыточной мечты, но Смокер вовремя перехватил её запястье.

— Тасиги, спокойней! Сначала послушаем, что скажет лавочник.

После инцидента с Нэдзуми Смокер стал в разы осмотрительнее. Мало ли какая опасность таится в этом багряном клинке? Одно неосторожное движение — и карьера Тасиги может закончиться, не начавшись.

Девушка мгновенно залилась краской и виновато опустила голову:

— Простите, Капитан! Я... я напишу объяснительную!

Смокер лишь отмахнулся и вопросительно взглянул на Ся Вэня.

[Клинок Осеннего Листа: Редкое снаряжение из иного мира. Обладает врожденным атрибутом огня. Благодаря системной адаптации, увеличивает силу и скорость атаки владельца. Прочность сопоставима с мечами уровня О Вадзамоно. Особое усиление при использовании техник подбрасывания (апперкотов)!]

[Примечание: Такой красавец достоин того, чтобы с ним щеголять по главной улице!]

«Надо же, добрались и до снаряжения из Dungeon & Fighter», — хмыкнул про себя Ся Вэнь.

— Клинок Осеннего Листа, — начал он свой рассказ. — Уникальное оружие, несущее в себе силу пламени. Каждый ваш удар будет сопровождаться термическим уроном. Кроме того, сталь этого меча благословлена: она физически увеличивает силу и скорость реакции того, кто его держит. По качеству он действительно стоит в одном ряду с О Вадзамоно, но обладает и уникальным свойством — он многократно усиливает любые восходящие разрезы.

По мере того как Ся Вэнь говорил, лицо Тасиги менялось: от восторга к шоку, а затем к полному смятению. С каких пор легендарные мечи начали давать такие бонусы? Что за безумный мастер мог выковать подобное? И что, черт возьми, за «усиление восходящих разрезов»?

Смокер же, как опытный боец, сразу ухватился за суть:

— Атрибут огня? Хочешь сказать, он генерирует пламя сам по себе? В него вживлен Дьявольский плод?

Он никогда не слышал о мечах, повышающих физические параметры владельца. Единственным логичным объяснением была связь с фруктами.

— К чему слова? Испытайте его сами, — Ся Вэнь с легкой улыбкой сделал приглашающий жест.

Тасиги тут же умоляюще посмотрела на начальника. Стать первой, кто коснется такого сокровища...

— Только осторожно. При малейшей странности — бросай, — разрешил Смокер.

— Спасибо, Капитан! Итак... прошу прощения за дерзость!

Тасиги торжественно взяла Клинок Осеннего Листа. В ту же секунду её образ изменился. Исчезла неуклюжая девчонка — перед ними стоял мастер меча.

Вжих! Вжих!

Она плавно заскользила по лавке, выполняя серию ударов. За каждым взмахом тянулся едва заметный алый след, а воздух вокруг лезвия начал ощутимо вибрировать от жара.

Смокер прикинул в уме: «Меч уровня О Вадзамоно... это десятки миллионов белли, как минимум». На его губах заиграла довольная ухмылка. Он мельком взглянул на невозмутимого торговца и подумал: «Кажется, сегодня этот таинственный делец уйдет в глубокий минус!»

http://tl.rulate.ru/book/175143/14908183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода